Filosofia
- Beauty (un)routine #2
Ontem / Yesterday... ... limpei os olhos com / ...I cleaned my eyes with: RESPECTISSIME Waterproof eye makeup remover by La Roche-Posay ... limpei a cara com / ...I cleaned my face with: EFFACLAR Astringent Lotion Micro-Exfoliant by La Roche-Posay......
- Beauté | Purifying Micellar Water For Oily Sensitive Skin
Querida Sofia, Sou uma grande fã dos produtos La Roche-Posay (a prova aqui) e comprei muitos nas minhas últimas viagens em Nova Iorque e Rio de Janeiro. Felizmente, também são fáceis de encontrar nas maiores farmácias de Luanda. Entre outras...
- Clinique-addict: Moisture Surge Extended Thirst Relief
Querida Sofia, Recebi três exemplares deste creme (e MUITOS outros) como oferta pela compra de produtos Clinique e… nunca tinha “provado” um creme tão bom. A textura é incrível, sinto como se estive a por ouro (ou uma hidratação em ouro, pronto)...
- Clinique-addict: Dramatically Different Moisturizing Gel
Querida Sofia, Já aqui falei algumas vezes sobre este creme hidratante da Clinique. Faz parte de um dos 3 passos para peles oleosas, depois do gel para lavar a cara e do tónico a aplicar com algodão. Este, ao contrário do tónico, acaba muito rapidamente....
- Beauté Moment Of The Month | Momento Beauté Do Mês
Querida Sofia | Dear Sophie,Há quase um ano que não usava a tag "Beauty" aqui no blog. Volto em peso com uma dezeninha de produtos que comprei nas últimas semanas: It had been almost a year since last time I talk about beauty products on this blog....
Filosofia
Clinique-addict: Clarifying Lotion!
Querida Sofia,
Não falava sobre produtos de beleza aqui no CAFS desde Julho 2012! 20 meses depois, volto à tona com um dos meus temas preferidos: tratamentos de pele. Aproveitei a ida anual a Nova Iorque para fazer um stock bem recheado de produtos, pois apesar de já encontrar muitos dos mesmos aqui em Luanda (Clinique, La Roche Posay…), estes são muito mais caros em Angola do que em outros lugares do mundo.
Como mostrei nesta carta, usei durante quase seis meses, duas vezes por dia, o Creme anti-manchas Even Better da Clinique. Não vi grandes alterações na minha pele e não foi um produto que desejei renovar. Será que deveria ter usado por mais tempo? Será que, apesar de usar protector solar, o sol de Luanda impede de fazer estes tratamentos? Nunca saberei.
Entretanto, continuo a ser fiel a alguns produtos da Clinique e até ousei experimentar mais alguns. Fui um par de vezes ao stand da Clinique na Saks Fifth Avenue (e tratada como uma princesa por uma maquilhadora/vendedora chamada Angel), e renovei o meu stock de Clarifying Lotion nº4 para peles oleosas. Compro sempre a maior embalagem (400 mL), e acredita, a que comprei anteriormente durou 18 meses! Mesmo usando uma a duas vezes por dia, quase religiosamente, acho que dura bastante tempo! E é perfeito, pois se lermos a validade do produto, temos 24 meses para consumi-lo depois de aberto. Mais sobre as minhas compras na Clinique (e outras marcas) em futuros posts. Fica ligada!
 |
| The old and the new |
Dear Sophie,
I hadn’t talked about Beauty Products here at CAFS since July 2012! 20 months later, I am back with one of my favourite topics: skin treatments. I took the opportunity to buy many many many products on my yearly trip to New York, as I know I can find these products in Luanda (especially La Roche Posay and Clinique) in Luanda, but they are overpriced here.
As I mentioned here, I used for six months – twice a day – the Clinique’s Even Better cream that promises to reduce scaring, spots and redness, yet I didn’t really see a difference in my skin, hence not wanting to renew the product. Should I have used it for a longer period of time? Is it that because of Angola’s constant summer, even though I use SPF protection, skin treatments aren’t as successful? I might never know the answer to that.
Nevertheless, I remain very faithful to Clinique’s products and even bought a few new ones. I went – TWICE – to Clinique Stand at Saks Fifth Avenue (and was treated like a princess by a make-up artist/vendor called Angel), and rebought Clarifying Lotion nº4 for oily skin. I always buy the biggest bottle (400 mL) and last one I bought lasted 18 months! Even if I use it religiously once to twice a day, it lasts a long time, which is perfect as the product can be used for 24 months after first use before expiring. I will write more about my shopping galore at Clinique (and other brands) in future posts. Stay tuned!
loading...
- Beauty (un)routine #2
Ontem / Yesterday... ... limpei os olhos com / ...I cleaned my eyes with: RESPECTISSIME Waterproof eye makeup remover by La Roche-Posay ... limpei a cara com / ...I cleaned my face with: EFFACLAR Astringent Lotion Micro-Exfoliant by La Roche-Posay......
- Beauté | Purifying Micellar Water For Oily Sensitive Skin
Querida Sofia, Sou uma grande fã dos produtos La Roche-Posay (a prova aqui) e comprei muitos nas minhas últimas viagens em Nova Iorque e Rio de Janeiro. Felizmente, também são fáceis de encontrar nas maiores farmácias de Luanda. Entre outras...
- Clinique-addict: Moisture Surge Extended Thirst Relief
Querida Sofia, Recebi três exemplares deste creme (e MUITOS outros) como oferta pela compra de produtos Clinique e… nunca tinha “provado” um creme tão bom. A textura é incrível, sinto como se estive a por ouro (ou uma hidratação em ouro, pronto)...
- Clinique-addict: Dramatically Different Moisturizing Gel
Querida Sofia, Já aqui falei algumas vezes sobre este creme hidratante da Clinique. Faz parte de um dos 3 passos para peles oleosas, depois do gel para lavar a cara e do tónico a aplicar com algodão. Este, ao contrário do tónico, acaba muito rapidamente....
- Beauté Moment Of The Month | Momento Beauté Do Mês
Querida Sofia | Dear Sophie,Há quase um ano que não usava a tag "Beauty" aqui no blog. Volto em peso com uma dezeninha de produtos que comprei nas últimas semanas: It had been almost a year since last time I talk about beauty products on this blog....