Filosofia
- Escape To The Cape - Part 10: Ballet & Theatre, "spartacus Of Africa" & "born In The Rsa"
Querida Sofia, Ficar várias semanas na Cidade do Cabo permitiu-me poder fazer algumas coisas menos turísticas e um pouco mais culturais que o costume, como costumo fazer em Paris ou Nova Iorque. No final da primeira semana, fomos ao Artscape,...
- Escape To The Cape - Part 8: Maiden's Cove View Over The Twelve Apostles
Dear Sophie, I have unfortunately lost all the pictures I have taken in Cape Town last year, because of a synchronisation mistake from my phone to my iPad. Coming back to the Mother City has allowed me to go back to a few key spots and take new photos....
- 52 Places To Go In 2014 - 52 Lugares Por Visitar Em 2014
Querida Sofia, O New York Times estabeleceu uma lista com 52 destinos (+1 designado pelos leitores) para conhecer em 2014. 52 lugares? Quer dizer, seria necessário viajar uma vez por semana? Além dos pilotos e bloggers de luxo, quem pode fazer isso?...
- Escape To The Cape - Part 1: The Table Mountain Aerial Cableway (video)
Querida Sofia, Já subi o Pão de Açúcar no Rio. Mas era muito pequena e pouco me lembro. Mas nada nada nada jamais apagará o que foi subir a Table Mountain a semana passada na Cidade do Cabo. Enquanto não chegam as melhores fotos que tirei na minha...
- A Elite In South Africa / Vou Ver A Minha Mãe!
Querida Sofia, Dia um / Day one : 29/08/2007 Paris-Johannesburg Dia dois / Day Two: 30/08/2007 Johannesburg-Cape Town Dia três / Day Three: 31/08/2007 Cape Town Dia quatro / Day Four : 01/09/2007 Cape Town-Windhoek (Namibia) Amanhã, depois de 23 meses...
Filosofia
Escape to the Cape - Part 11: A day-trip to Simon's Town to check out the African Penguins
Querida Sofia,
Há pouco mais de meia hora de distância de Cape Town, seguimos uma scenic route a Sul da Cape Peninsula e fomos até Simon's Town. No caminho, passámos por Muizenberg, Fish Hoek e outras pequenas cidades que dão para False Bay. Tinha tido a ocasião de lá ir - mas entretanto perdi todas as minhas fotos - então foi a ocasião de voltar. Em Simon's Town há duas praias lado a lado, bastante particulares: Boulders Beach e Foxy Beach. Uma de acesso gratuito e a outra é um espaço reservado e protegido, onde temos de pagar 60 Rands para entrar. E sabes quem é que estamos a visitar aqui? Os pinguins! Pinguins Africanos. As pessoas não sabem, mas SIM HÁ PINGUINS EM ÁFRICA (na África do Sul e na Namíbia). E estes são tão fofinhos! Esta colónia foi criada nos anos 1980 com apenas dois pares de pinguins e hoje são 3 mil. Isto quer dizer que são todos primos, como nós humanos! Fiz um pequeno vídeo de 60 segundos que tenho visto uma vez por dia no último mês, quase como uma obsessão, que me ajuda a acalmar no final de um dia estressante e a pensar no quanto sou abençoada por ter estado em contacto com estas criaturas. Os pinguins são os animais mais fofinhos e idiotas que já vi na vida. Aquela maneira deles andarem, aquele corpinho denso demais, aquele pelo brilhante... e têm uma característica muito similar com os Angolanos: só sabem fazer coisas em grupo. Quando estão sozinhos, perdem-se. Fiquei fascinada. Morri de frio, mas estava absolutamente fascinada.
Dear Sophie,
If you take a scenic route half an hour south from Cape Town, you are headed to Simon's Town. On your way, you will pass by cities like Muizenberg and Fish Hoek, that have an incredible view over False Bay. I had already had the opportunity to visit it last year, but I have - to my dismay - lost all my pictures. This was the perfect occasion to go back and take fresher pictures at Boulders Beach and Foxy Beach. One is an open-to-all beach and the other one is park of a National Park and thus protected. To get in, you pay R60. And whose house are you entering? Penguins' Crib! African Penguins. People rarely know that YES WE DO HAVE PENGUINS in Africa (in the RSA and Namibia). And these one are so cute. This colony was created from the 1980s on just from two Penguin sets and they are now 3 thousand! Means they are all related, just like us humans! I shot a 60-second video that I have been hooked on for the past month. Every time I check it out, I feel calmer and so grateful for mother nature. Penguins are just the dumbest and cutest animals in the world. Their luxious tuxedo-bodies are so heavy, they walk in such a funny way and, as Angolans do, they are always with their group, not knowing what to do on their own. I was fascinated. Quite cold for once, but fascinated.
Clica aqui para saber mais sobre a Boulders Penguin Colony
Know more about the Boulders Penguin Colony
Lê mais sobre Cape Town aqui - Know more about Cape Town here
loading...
- Escape To The Cape - Part 10: Ballet & Theatre, "spartacus Of Africa" & "born In The Rsa"
Querida Sofia, Ficar várias semanas na Cidade do Cabo permitiu-me poder fazer algumas coisas menos turísticas e um pouco mais culturais que o costume, como costumo fazer em Paris ou Nova Iorque. No final da primeira semana, fomos ao Artscape,...
- Escape To The Cape - Part 8: Maiden's Cove View Over The Twelve Apostles
Dear Sophie, I have unfortunately lost all the pictures I have taken in Cape Town last year, because of a synchronisation mistake from my phone to my iPad. Coming back to the Mother City has allowed me to go back to a few key spots and take new photos....
- 52 Places To Go In 2014 - 52 Lugares Por Visitar Em 2014
Querida Sofia, O New York Times estabeleceu uma lista com 52 destinos (+1 designado pelos leitores) para conhecer em 2014. 52 lugares? Quer dizer, seria necessário viajar uma vez por semana? Além dos pilotos e bloggers de luxo, quem pode fazer isso?...
- Escape To The Cape - Part 1: The Table Mountain Aerial Cableway (video)
Querida Sofia, Já subi o Pão de Açúcar no Rio. Mas era muito pequena e pouco me lembro. Mas nada nada nada jamais apagará o que foi subir a Table Mountain a semana passada na Cidade do Cabo. Enquanto não chegam as melhores fotos que tirei na minha...
- A Elite In South Africa / Vou Ver A Minha Mãe!
Querida Sofia, Dia um / Day one : 29/08/2007 Paris-Johannesburg Dia dois / Day Two: 30/08/2007 Johannesburg-Cape Town Dia três / Day Three: 31/08/2007 Cape Town Dia quatro / Day Four : 01/09/2007 Cape Town-Windhoek (Namibia) Amanhã, depois de 23 meses...