Filosofia
- Beauté | 21 New Products In My Life
Querida Sofia, Aproveitei a viagem a Cape Town (e uma visitinha a uma Farmácia de Angola em Viana) para refazer o meu stock de produtos de beleza do ano. Normalmente, é uma compra que faço em Nova Iorque, mas Angola está em crise e este ano...
- Beauté | 7 Beauty Products I Am Using This Weekend
Querida Sofia, Como disse aqui, este final de semana não iria usar maquilhagem. Nada como deixar a pele respirar! Mas, infelizmente, isso não quer dizer que não tenha de tratar da mesma 2 a 3 vezes por dia. Aqui os 7 produtos que me acompanharam: ...
- Beauty (un)routine #3
Ontem / Yesterday... ... esfoliei o corpo com / ... I used this scrub on my whole body: Moringa Body Scrub by The Body Shop ... hidratei o corpo todo com / ... I moisturised my whole body with: Aloe Vera Total Moisture 24hr nourishing lotion by Vaseline...
- Beauté | Which Beauty Products Are Available In Luanda?
Querida Sofia, Uma das primeiras questões que se colocam quando uma pessoa está prestes a aterrar em Angola é saber se poderemos continuar com os nossos tratamentos de beleza. Na falta de informação - ou naquele intuito de poupar - trazemos...
- Clinique-addict: Clarifying Lotion!
Querida Sofia, Não falava sobre produtos de beleza aqui no CAFS desde Julho 2012! 20 meses depois, volto à tona com um dos meus temas preferidos: tratamentos de pele. Aproveitei a ida anual a Nova Iorque para fazer um stock bem recheado de produtos,...
Filosofia
Beauté moment of the month | Momento Beauté do mês
Querida Sofia | Dear Sophie,
Há quase um ano que não usava a tag "Beauty" aqui no blog. Volto em peso com uma dezeninha de produtos que comprei nas últimas semanas:
It had been almost a year since last time I talk about beauty products on this blog. I am back to it with a little galore of products bought in the past weeks:
1/ Máscara para o cabelo SKALA
Ainda não experimentei, mas os produtos SKALA são muito conhecidos no Brasil, para cabelos crespos. Quando o fizer, avisarei.
Esta foi a acetona da minha infância / adolescência, que comprava quando ia a África do Sul. Sempre foi o meu preferido.
Todo o mundo cheira a Nivea em Angola e agora eu também.
Já falei sobre este tratamento aqui.
Sempre quis comprar este creme, várias vezes coloquei-o no cesto da Sephora e nunca tinha tido a coragem de o levar para casa. Foi desta!
Comecei a usar há uma semana, tenho de ver como reagirá a minha pele.
Comprei este produto ainda em França, mas acabei de abrí-lo para começar a usar.
Mais um produto Sul-Africano, do qual tinha MUITAS saudades. Este desodorizante é absolutamente maravilhoso, deixa um cheiro maravilhoso até o dia seguinte. A sério. É importante, sobretudo no calor de África.
Comecei a usar a semana passada e já vai em 2/3. Tinha usado uma gama parecida em França e tinha gostado muito, deixa a juba de leão mais fácil no momento de pentear. Espero que não acabe por secar ainda mais a minha carapinha...
Tenho 2 outros perfumes de eleição (Very Irresistible da Givenchy e Alien do Thierry Mugler), mas nunca me tinha apaixonado assim por um. Amodoro este Chloé, não consigo parar de usar!
Ainda não experimentei, mas os produtos SKALA são muito conhecidos no Brasil, para cabelos crespos. Quando o fizer, avisarei.
Hair mask SKALA
Just bought it but still have not tried it. But people say SKALA is one of the best Brazilian products for my kind of hair.
2/ Acetona CUTEX Esta foi a acetona da minha infância / adolescência, que comprava quando ia a África do Sul. Sempre foi o meu preferido.
Nail polish remover CUTEX
This was my nail polish remover when I was younger, that I used to buy when I used to go to South Africa. Has always been my favourite.
3/ Creme hidratante para pele NIVEA Todo o mundo cheira a Nivea em Angola e agora eu também.
Body moisturizing cream NIVEA
Everybody smells like NIVEA in Angola and now, so do I.
4/ Creme hidratante Dramatically different para rosto CLINIQUE Já falei sobre este tratamento aqui.
Dramatically different skincare cream CLINIQUE
Already used it in the past, little favourite of mine.
5/ Even Better Creme anti manchas para rosto CLINIQUE Sempre quis comprar este creme, várias vezes coloquei-o no cesto da Sephora e nunca tinha tido a coragem de o levar para casa. Foi desta!
Even better skincare cream CLINIQUE
I always wanted to buy this cream, putting it countless times in my Sephora basket but never had the guts to bring it home. Now was the time!
6/ Creme esfoliante diário para rosto CLINIQUE Comecei a usar há uma semana, tenho de ver como reagirá a minha pele.
7-day scrub cream CLINIQUE
Started using it one week ago. Let's see how this skin of mine reacts.
7/ Loção para lavar o rosto contra manchas CLINIQUE Comprei este produto ainda em França, mas acabei de abrí-lo para começar a usar.
Anti Blemish washing foam CLINIQUE
I bought this one while I was still in France but just got to open it last week.
8/Desodorizante SHOWER TO SHOWER Mais um produto Sul-Africano, do qual tinha MUITAS saudades. Este desodorizante é absolutamente maravilhoso, deixa um cheiro maravilhoso até o dia seguinte. A sério. É importante, sobretudo no calor de África.
Deodorant SHOWER TO SHOWER
This one is also a South African product that I was missing a lot! The scent is absolutely marvellous, leaving one with a fresh smell until the day after. And this is important. We are in a hot hot hot continent down here.
9/Amaciador sem enxague Gliss com Keratina da SCHWARZKOPF Comecei a usar a semana passada e já vai em 2/3. Tinha usado uma gama parecida em França e tinha gostado muito, deixa a juba de leão mais fácil no momento de pentear. Espero que não acabe por secar ainda mais a minha carapinha...
Conditioning spray Gliss w/ Keratin SCHWARZKOPF
I started using it last week and I already got to end 1/3 of it. I had used a similar product by Schwarzkopf in France and had loved it. It allows my crazy hair to get a bit easier to handle. I just hope it will not dry my hair even more...
10/Perfume CHLOE Tenho 2 outros perfumes de eleição (Very Irresistible da Givenchy e Alien do Thierry Mugler), mas nunca me tinha apaixonado assim por um. Amodoro este Chloé, não consigo parar de usar!
Perfume CHLOE
I have two other favourite perfumes (Very Irresistible by Givenchy and Alien by Thierry Mugler) but never had I fallen in love with a perfume like I have with this one. I just cannot stop using it!
loading...
- Beauté | 21 New Products In My Life
Querida Sofia, Aproveitei a viagem a Cape Town (e uma visitinha a uma Farmácia de Angola em Viana) para refazer o meu stock de produtos de beleza do ano. Normalmente, é uma compra que faço em Nova Iorque, mas Angola está em crise e este ano...
- Beauté | 7 Beauty Products I Am Using This Weekend
Querida Sofia, Como disse aqui, este final de semana não iria usar maquilhagem. Nada como deixar a pele respirar! Mas, infelizmente, isso não quer dizer que não tenha de tratar da mesma 2 a 3 vezes por dia. Aqui os 7 produtos que me acompanharam: ...
- Beauty (un)routine #3
Ontem / Yesterday... ... esfoliei o corpo com / ... I used this scrub on my whole body: Moringa Body Scrub by The Body Shop ... hidratei o corpo todo com / ... I moisturised my whole body with: Aloe Vera Total Moisture 24hr nourishing lotion by Vaseline...
- Beauté | Which Beauty Products Are Available In Luanda?
Querida Sofia, Uma das primeiras questões que se colocam quando uma pessoa está prestes a aterrar em Angola é saber se poderemos continuar com os nossos tratamentos de beleza. Na falta de informação - ou naquele intuito de poupar - trazemos...
- Clinique-addict: Clarifying Lotion!
Querida Sofia, Não falava sobre produtos de beleza aqui no CAFS desde Julho 2012! 20 meses depois, volto à tona com um dos meus temas preferidos: tratamentos de pele. Aproveitei a ida anual a Nova Iorque para fazer um stock bem recheado de produtos,...