Filosofia

Social Media | My Instagram Top 7 - Business & Brands

Querida Sofia,

Se há alguns anos, passava muito tempo no Twitter, hoje em dia passo o pouco tempo livre que me resta no Instagram. É um vício, que como todos os outros na minha vida, está neste momento no auge, e será substituído por outro no futuro.

Dou sempre uma espreitadela quando acordo, antes de adormecer, no carro... apenas evito ver no trabalho. Sigo neste momento 200 pessoas - ando a fazer um grande esforço para não seguir as mesmas pessoas em várias plataformas. Se sigo no FB, não sigo no IG. Se sigo no Twitter, não sigo no FB, e assim de seguida, senão enjoo rapidamente. Dai achar importante as marcas proporcionarem conteúdo diferente nas suas diferentes plataformas, para não dar a impressão que estamos sempre a ver tudo em duplicado/triplicado.

Se me dissessem que apenas posso guardar 7 empresas/marcas na minha conta de Instagram, aqui vão elas:

O ranking após a tradução.

Dear Sophie,

A few years ago, I was hooked on Twitter. Nowadays, I am all about Instagram. It's an obsession that is at its peak nowadays and will vanish for something new in the future. I always have a look at it when I wake up, before falling asleep, in my car... I just avoid it at work. At the moment, I follow 200 people. I have been forcing myself not to follow the same feed on several platforms, because it quickly tires me. If I follow an account on FB, I don't follow it on IG, and so on. I only do so when companies give different contents on their different platforms, but that doesn't happen often. It's so boring to see the same content more than twice. My opinion.

If one told me I could only keep "7 business" feeds on my IG account, these would make the cut:

Fly SAA (@flysaa): não menti quando disse aqui que esta era a minha companhia aérea preferida. As fotos deles e dos clientes são um sonho. Tenho muita fé que a SAA se torne numa companhia de referência no mundo inteiro. I didn't lie here when I told you SAA is my favourite airline. Their pics and their clients', that they share, are just a dream. I am just so hopeful that this company starts being looked as one of the best in the world!

Food Network (@foodnetwork): o melhor do IG, para mim, é ver fotos de comida. E seguir food bloggers. E o canal do Food Network proporciona as melhores fotos de comida e inspira-me diariamente. For me, IG is all about foodporn. I love following food bloggers. And Food Network gives me the best food photos and inspires me daily.

Jack's Wife Freda (@jackswifefreda): já segui e deixei de seguir esta conta inúmeras vezes, mas sempre volto. Jack's Wife Freda era um restaurante em NYC, que agora tornou-se uma cadeia de restaurantes. Eles não são apenas um IG de comida. É um estilo de vida. Já me tinha prometido ir lá na última vez que estive em Nova Iorque, mas esqueci. Da próxima, não me escapa. I just cannot count how many times I have started following and unfollowed this account. But I always go back to it. Jack's Wife Freda used to be one restaurant in NYC, but it now turned into a chain of restaurants. They aren't just about food. They are a lifestyle. I completely forgot to check them out on my latest trip to New York, but I won't forget it next time.

La Ventana de la Ofi (@laventanadelaofi): a melhor conta Angolana no IG, mas ainda ninguém sabe. Uma amiga tem um escritório espelhado algures em Luanda e os transeuntes não sabem, usando as suas janelas como um espelho. E é limpar os dentes, apertar borbulhas, ajustar a roupa, tirar selfies... a vida vista do outro lado de um espelho! Adoro! This is the best Angolan IG feed, but people do not know it yet. A friend of mine has a mirror window office somewhere in Luanda, and people just take it as... a mirror, not knowing they are being photographed on the other side! So, they clean their teeth, take selfies... as one would at home! I love it!

Meet South Africa (@meetsouthafrica): bom, já se sabe que gosto muito da África do Sul, e esta conta apenas confirma o porquê. As paisagens, as cidades, a beleza natural. Mal posso esperar para lá voltar e conhecer mais do meu país preferido no mundo. Entretanto, sempre terei Cape Town! Well, you know how much I love South Africa and this account just confirms all the reasons: the landscape, the cities, the natural beauty... I cannot wait to go back and discover more of that beautiful country. In the meantime, I will always have Cape Town!

National Geographic (@natgeo): de todas contas, esta é aquela que sei que nunca farei unfollow. Diariamente, temos dezenas de fotos do mundo inteiro. Fotos marcantes, impressionantes, cheias de história e/ou cultura. Vale completamente a pena. Of all the presented feeds, I know I will never be able to unfollow this one. National Geographic daily delivers dozens of photos from all over the world. These photos are poignant, impressive and rich. It's what Instagram is all about.

Net-à-Porter (@netaporter): Costumava seguir esta conta no Facebook, mas deixei de seguir ali para seguir apenas no IG. Amo as montagens e os mini-vídeos. Gosto da sensação de inacessível, pois sei que nunca irei comprar aquelas coisas. Mas depois de tantos anos, apenas posso dizer que o NAP dá-me um certo sentido de equilíbrio I used to follow this account on Facebook, but unfollowed them there to start following on IG. I love the photo sets and short videos. I love the fashion. I know I will never buy those things, but it's been years NAP makes me dream and it gives me some kind of balance.

Brevemente, farei outros TOP 7 do IG. I will soon do other Instagram Top 7.

E tu? quais as empresas/marcas que gostas de seguir no Instagram?

What about you? what are the brands/companies that you love following on Instagram?

- Facebook Taking You Back To The Past Daily (and I Hate It!)
Querida Sofia, Uma das coisinhas insignificantes que mais me incomoda neste momento, além do Instagram ainda não ter uma função "Mute", é o facto do Facebook ter as notificações "Memories", que me estão a levar ao passado. Fotos antigas com...

- Why Did I Stop Reading Your Blog Or Following You On Instagram?
Querida Sofia, O meu blog fará 10 anos dentro de alguns meses e já vi muita coisa neste mundo incrível dos blogs e bloggers. Quando comecei, comentava blogs que fossem do meu interesse ou não (exemplo: baby blogs...), pois também queria que...

- 7 Things I Am Going To Be Better Than You At Doing This Weekend | 7 Coisas Que Vou Fazer Melhor Do Que Tu Este Final De Semana
Groot Constantia @ Cape TownQuerida Sofia, estou completamente exausta, então tenho um mega programa para este final de semana. Aqui vai: 7 - Curtir a minha cama. Isto de dormir apenas 6 horas por dia de semana tem muito que se compensar ao...

- Os Homens Angolanos Do Instagram
Querida Sofia, De vez em quando, ali entre a meia-noite e a uma da manhã ou cinco e seis da manhã, horas nas quais devia estar a dormir, estou ali colada ao telefone a fazer desfilar as imagens das mais de 300 pessoas que sigo no Instagram (antes,...

- Instagram Me
Querida Sofia, Manter este blog tem sido difícil, mas não perco a fé. Tenho saudades da prontidão do meu querido Twitter, mas tive de fechar a conta, pois nem para ele conseguia arranjar tempo. No entanto, tenho usado há alguns meses o Instagram....

Filosofia