Filosofia
7 things I hate about tv shows | 7 coisas que me exasperam nas séries
Querida Sofia,
Tu sabes o quanto eu amo séries. O meu fim-de-semana ideal (como este que está prestes a acabar) é no meu pijama, na cama, a ver episódios sem parar, pois tenho pouco tempo durante a semana #semvida. Tenho um TV Tracker há cinco anos no telefone que diz que já vi mais de 4000 horas de séries, das que tenho registada #semvida2.
Bref. Apesar de amar as 83 séries que estou a seguir neste momento #semvida3, há coisas que acho absolutamente insuportáveis nas mesmas. Quanto mais realista a série, mais eu tendo a apegar-me à mesma, daí não gostar muito de discrepâncias.
Dear Sophie,
You know how much I love series and all kinds of tv shows. My ideal weekend (just like this one that is about to end) is me on my pjs, in bed, watching episode after episode, as I have very little time to do that during the weekdays #nolife. I have a TV tracker app on my phone that tells me I have watched more than 4000 hours of TV shows in the past five years #nolife2.
Bref. Eventhough I love the 83 tv shows I am now watching #nolife3, there are things that I find absolutely unbearable on them. The more realistic the series, the more I am onto it, hence not liking such discrepancies.
7 - O período de luto express | The fast grieving period
Um homem é encontrado morto e poucas cenas depois, temos a polícia a interrogar a família ou amigos ou a namorada/mulher do morto. É incrível o quanto as pessoas estão sempre bem o suficiente para falar, apesar de terem conhecimento desta morte quase sempre abrupta e violenta. Nunca estão a chorar, até começam a fazer piadas/contar histórias sobre a memória do falecido. A sério? se morresse alguém de quem sou próxima eu falaria aos prantos, soluços e não haveria água com açúcar suficiente para me acalmar.
A man is found dead and a few scenes later, we have the police interrogating his family, friends or girlfriend/wife. Is incredible how poised and contained people are to talk about their dear and recent past loved one just minutes after discovering his abrupt and violent death. They never cry and at times are even able to crack an anecdote about the defunt. I mean, seriously? If someone I knew had just passed away, I would be able to talk without sobbing profusely. This calmness everybody shows after a sudden death is so unrealistic.
6 - Os monólogos mega compridos | The super long monologues
A Shonda Rhimes é a rainha dos monólogos longos e fica difícil aguentar. Na vida real, ninguém tem tempo para fazer monólogos junto dos amigos, porque todo o mundo quer falar, porque ninguém presta atenção e estamos todos ao telefone no meio de um jantar e porque ninguém consegue falar com aquela cadência, nunca. Monólogos ficam bem no teatro e com vaginas. Ou com a minha mãe (mas eu tenho uma técnica para fingir que oiço). Então cala-te, Rowan Pope*!
Shonda Rhimes is the Queen of Long Monologues and it's very hard to bear. In real life, no one has time for them. Why? because everybody wants to talk and interrupts each other. Because your mates will not pay attention to you as they will check their phones as soon as you start talking. Nobody speaks at that pace, ever. Monologues are good for the theatre and with vaginas. Or with my mother (but I have a technique to fake-hear her). So shut up, Rowan Pope*!
5 - Ninguém usa as redes sociais ou SMS | Nobody texts or uses social media
As pessoas só sabem as notícias quando "de repente" ligam a TV num canal noticioso ou quando se encontram. Nunca enviam a notícia nas redes sociais umas às outras ou por mensagem. Pode ser que as mesmas ainda não existam nas séries.
People only hear the news when they "suddenly" switch their TV on some news channel or when they meet each other. They never text or share news among themselves. Maybe social media does not exist in these series world.
4 - Maquilhagem perfeita ao acordar | Perfect make-up as people wake up
Eu sei, eu sei, esta é antiga, mas é fascinante. As pessoas acordam e já estão com o cabelo perfeito, a maquilhagem perfeita. Só a Viola Davis, em How To Get Away With Murder é que nos mostra como é a real realidade.
I know, I know, this is an oldie but goodie. People wake up and their hair is all done and their make-up is just perfect. Only Viola Davis, on How To Get Away With Murder has shown us what reality is all about.
3 - As pessoas não trabalham | People do not have jobs
Estão sempre na casa uns dos outros, sempre no mesmo restaurante, sempre na mesma aula de yoga, sempre no mesmo café. Mas nunca estão no trabalho. Estão sempre disponíveis umas para as outras para resolver problemas ou para a fofoca. Eu hein, cambada de preguiçosos.
People are always at each others' places, at the same restaurant, at the same yoga class, at the same café. But they are never at work. They are always available for one another, either to solve problems or for gossop. I mean, everybody is lazy.
2 - Nunca repetem a roupa (e nem a poderiam comprar) | They never repeat an outfit (and they could not even afford most of them)
O facto das séries serem patrocinadas ou receberem doações de roupa de grandes marcas e estilistas é o que anda a arruinar as mentes de muita boa gente pois pensam que nunca devem repetir a roupa pois aquele personagem daquela série preferida também nunca repete. Nem o casaco, têm milhares. Nem a bolsa, têm milhares. Sapatos então? Nunca são os mesmos. Come on. Eu repito a minha roupa até gastar. Outra coisa, é que alguns dos figurinos não correspondem ao personagem. Uma professora com trench da Burberry? Sapatos Valentino? Vários? Poupem-me!
The fact some series are sponsored or receive donations from clothing brands or designers is what is ruining a lot of good people's mind because they are sure they cannot repeat clothing because their favourite character in their favourite tv show does not repeat an outfit either. Not even a coat, they have hundreds. Not even their purse, they have hundreds. Not even their shoes, they have thousands. C'mon! I do repeat my clothing until I cannot use it anymore. Another thing: some character could not afford some of the clothes they have on their shoulders. A teacher with a Burberry Trench? Valentino shoes? Several? These guys think we are stupid.
1 - Sexo depois do primeiro beijo | Sex after the first kiss
Por vezes demora minutos, por vezes são episódios sem fim. Ficámos à espera que aquele casal pelo quem andámos a torcer comece finalmente a namorar, pois tudo indica que foram feitos um para o outro. E finalmente, chega o momento. Beijam-se! Nós os fãs sentimos um grande alivio e... vão para a cama. A sério? Na vida real é assim? Sexo logo após o primeiro beijo?
It may take a few minutes or a few endless episodes. We desperately await the moment the "will they won't they" couple we are rooting for eventually gets together because the world seems to conspire to make them be together. And then comes the moment. They kiss! At last! As fans, we feel a deep relief but then... they go straight to bed. I mean, is this for real? Do people have sex just after their FIRST kiss?
*Olivia Pope's father on ABC's Scandal.
loading...
-
Ælitis' Revue De Presse #19
Querida Sofia, Quando fico sem falar contigo, acumulo tanta coisa... aqui vão os sete artigos que mais me marcaram nas últimas semanas. Dear Sophie, I really should not spend time without talking to you, then the to-talk list just gets...
-
Ælitis' Revue De Presse #16
Querida Sofia, Aqui seguem os artigos que mais me marcaram na última semana: Dear Sophie, You can hereby find the articles that most caught my attention lately: Esta notícia tão bonita que teve pouco destaque no mundo - This pretty...
-
A Minha Semana Em 120 Horas | My Week In 120 Hours
30 horas a dormir 30 hours sleeping. 10-15 horas de preguiça na cama, tanto de manhã como à noite, geralmente no telefone, a conversar ou a ver séries (ou também a responder a mails de trabalho). 10-15 hours spent lazying around...
-
Barely Bearable People #1
PESSOAS QUE NÃO GOSTAM DE COMER / PEOPLE WHO DON'T LIKE TO EAT (Sim. Existem! / Yes. They DO exist!) Querida Sofia, Cansam-me facilmente as pessoas que não gostam de comer e que fazem questão de nos relembrar sempre. Estamos a...
-
The Series Addict Is Back!
Querida Sofia,Tenho uma aplicação no iPhone (TV Show Tracker) que me ajuda a seguir a actualidade das sérias que vejo (resumo dos episódios, datas dos próximos...). E com ele descobri que estou a seguir nada mais nada menos que 104 séries...
Filosofia