Filosofia
30 horas a dormir
30 hours sleeping.
5 horas para me preparar de manhã. Banho, maquilhagem, cabelo, roupa.
5 hours to get ready in the morning. Shower, make-up, hair and dressing up.
10 horas passadas a comer ou cozinhar (cozinhar=ver as coisas desfilar ou aquecer no microondas ou esperar a entrega de comida em casa ou no restaurante). Geralmente quinze minutos de manhã, pouco mais de uma hora ao almoço e meia hora ao jantar. Raramente lancho à tarde.
10 hours eating or cooking (cooking as in seeing things heat in the microwave, waiting for food delivery at home or in a restaurant). I usually take 15 minutes to eat in the morning, a big hour by lunch time and half an hour at night.
39-49 horas a trabalhar. Isso sem contar tudo o que já faço a partir da minha cama ou do meu carro.
39-49 hours working. When we do not count all the work I get done from my bed or in my car.
- O(s) Maior(es) Dos Alívios
Marais, Paris ...chega(m) quando: 1 - a electricidade volta, depois de horas no escuro e no calor (um verdadeiro problema do terceiro mundo que tenho vivido bastante nesta época de chuvas); 2 - tiro os sapatos ao chegar a casa depois de um...
- What I Learned About Having Most Of My Weekday Meals At Home
Querida Sofia, Como contei aqui, depois de quase QUATRO anos a tomar frequentemente o pequeno-almoço, comer todos os almoços e alguns jantares fora de casa (isto tudo sempre em cafés e restaurantes) durante os dias de semana, lancei-me o desafio...
- Lifestyle | 7 Things I Have To Do As Soon As I Get Home From The Office
Candle Holder lit in my roomQuerida Sofia, Quanto mais cresço profissionalmente, mais gosto de me sentir completamente focada no meu trabalho enquanto estou no escritório. Estamos a falar de dez a doze horas do meu dia, por vezes sem paragem pois...
- A Day In The Life Of A 27 Year-old.
Querida Sofia, Posso agora atestar, do alto dos meus 27 anos (e das minhas 24 horas de experiência com essa idade) que parece-me ser uma belíssima idade. Sempre quis ter 14, 17, 21 e 27 anos. Agora posso parar de envelhecer, pode ser? Entretanto, fui...
- Holidays: 10 Days In Luanda - Day 4
Querida Sofia, Estes dias em casa têm-me permitido pensar em vários aspectos da minha vida sobre os quais não tive a ocasião de me debruçar desde que tive férias em Janeiro/Fevereiro. Acho incrível...
Filosofia
A minha semana em 120 horas | My week in 120 hours
30 horas a dormir
30 hours sleeping.
10-15 horas de preguiça na cama, tanto de manhã como à noite, geralmente no telefone, a conversar ou a ver séries (ou também a responder a mails de trabalho).
10-15 hours spent lazying around in my bed, checking my phone, talking or watching series (and also answering work emails).
5 horas para me preparar de manhã. Banho, maquilhagem, cabelo, roupa.
5 hours to get ready in the morning. Shower, make-up, hair and dressing up.
15-20 horas passadas no carro, que seja para ir para casa ou trabalho, na hora do almoço, a caminho de reuniões (mas aproveito para responder a emails de trabalho, ler notícias, ver as redes sociais, ver o whatsapp, falar no skype com a minha agência ou descansar os olhos)
15-20 hours spent in my car, either commuting, going for lunch or meetings (but the good things is I spend this time answering work emails, reading the news, checking my social media feeds, checking my whatsapp, have skype meetings with my agency or just resting my eyes).
10 horas passadas a comer ou cozinhar (cozinhar=ver as coisas desfilar ou aquecer no microondas ou esperar a entrega de comida em casa ou no restaurante). Geralmente quinze minutos de manhã, pouco mais de uma hora ao almoço e meia hora ao jantar. Raramente lancho à tarde.
10 hours eating or cooking (cooking as in seeing things heat in the microwave, waiting for food delivery at home or in a restaurant). I usually take 15 minutes to eat in the morning, a big hour by lunch time and half an hour at night.
1 hora no blog - geralmente escrevo ao final de semana e vou publicando durante a semana. Nos dias de trabalho, apenas leio os comentários.
1 hour blogging - I usually write during the weekend and publish my articles during the weekdays. On these, I only check comments.
39-49 horas a trabalhar. Isso sem contar tudo o que já faço a partir da minha cama ou do meu carro.
39-49 hours working. When we do not count all the work I get done from my bed or in my car.
(quanto ao fim-de-semana, é geralmente constituído de 48 horas na cama.
My weekends are usually about spending 48 hours in bed)
loading...
- O(s) Maior(es) Dos Alívios
Marais, Paris ...chega(m) quando: 1 - a electricidade volta, depois de horas no escuro e no calor (um verdadeiro problema do terceiro mundo que tenho vivido bastante nesta época de chuvas); 2 - tiro os sapatos ao chegar a casa depois de um...
- What I Learned About Having Most Of My Weekday Meals At Home
Querida Sofia, Como contei aqui, depois de quase QUATRO anos a tomar frequentemente o pequeno-almoço, comer todos os almoços e alguns jantares fora de casa (isto tudo sempre em cafés e restaurantes) durante os dias de semana, lancei-me o desafio...
- Lifestyle | 7 Things I Have To Do As Soon As I Get Home From The Office
Candle Holder lit in my roomQuerida Sofia, Quanto mais cresço profissionalmente, mais gosto de me sentir completamente focada no meu trabalho enquanto estou no escritório. Estamos a falar de dez a doze horas do meu dia, por vezes sem paragem pois...
- A Day In The Life Of A 27 Year-old.
Querida Sofia, Posso agora atestar, do alto dos meus 27 anos (e das minhas 24 horas de experiência com essa idade) que parece-me ser uma belíssima idade. Sempre quis ter 14, 17, 21 e 27 anos. Agora posso parar de envelhecer, pode ser? Entretanto, fui...
- Holidays: 10 Days In Luanda - Day 4
Querida Sofia, Estes dias em casa têm-me permitido pensar em vários aspectos da minha vida sobre os quais não tive a ocasião de me debruçar desde que tive férias em Janeiro/Fevereiro. Acho incrível...