Filosofia

De volta a Angola - Primeiras impressões | Back to Angola #1 - First impressions

Ainda em Paris, com as minhas cinco malas

Querida Sofia,

Wow! 3 vezes wow! 100 vezes wow! Ainda estou sem palavras e cheia de emoções (nada mistas) quanto ao meu regresso a Angola. Disseram me tanto sobre a cidade de Luanda, do melhor e do pior, que vim preparada para todas as eventualidades. Em resumo:

1/Deu para sentir que vim num vôo Air France e não da nossa TAAG: ninguém aplaudiu quando aterramos.

2/Que linda é Luanda, vista do avião, quando amanhece. Tirei fotos e mal posso esperar por partilhar - apesar do comandante ter relembrado que é proibido tirar fotos de Luanda do avião. Quis la saber! Primeira linda surpresa.

3/Que bom ter saido do avião às 6h15 da manhã, passado a fronteira às 6h25, e ter encontrado as minhas cinco malas às 6h40. Cinco minutos mais tarde, já estava com o meu pai. Segunda surpresa.

4/O meu movel francês a funcionar em Luanda. Roaming, claro, mas não existia ha cinco anos quando ca tinha estado pela última vez. Terceira surpresa.

5/Ver o meu irmão mais novo e a minha mãe a chegar ao longe. Atirei-me nos braços dele (e pergunto-me como é que um puto de dezasseis anos tem mais de 190cm?)

6/Vi os meus dois pais juntos pela primeira vez em dez anos. NO WORDS.

7/Fiz ainda hoje um Luanda by night com a minha melhor amiga. Esta não foi a cidade que eu deixei em 2001. Mal posso esperar para partilhar o quanto cresceu e está bonita. Até já!

Com o meu irmão mais novo - não nos víamos há quase cinco anos.

Still in Paree

Dear Sophie,

Wow! 3 times wow! 100 times wow! I am still speechless and overwhelmed with my return to Angola. Much was said to me about the city of Luanda, from the best to the worst so I came ready to finding anything. To sum it all up:

1/One could feel I was in an Air France flight and not a TAAG (Angolan Airlines) one: no one clapped their hands when we landed. That is just something people here usually do.

2/How beautiful is Luanda when seen by an airplane when the sun is rising. I took some photos and can't wait to share them - eventhough the captain on board said it was forbidden to take photos of Luanda from an aircraft. Like I care?! My first big surprise!

3/I got out of the aircraft at 6.15am, went through customs at 6.25am and had all my five pieces of luggage with me at 6.40am. Five minutes later, I was already with my father. Second surprise!

4/My french phone is working here! Roaming, of course, but that did not work five years ago. Third surprise!

5/Seeing my little brother and my mother walking towards me at the airport. I had to jump to reach his arms - how did he turn out to be only 16 and more than 1.90m tall?

6/I saw both my parents together for the first time in ten days. No words, NO WORDS!

7/Even if I had a full day, I still had the time to do a marvellous Luanda by night with my best friend. This is not the city I left in 2001. I cannot wait to show you how big it grew (and is growing) and how beautiful it is. See you!

With my little brother - hadn't seen him in almost five years.

- I Really Dislike Christmas, Yet...
Querida Sofia, Vibrei quando estava na Marginal de Luanda esta semana e vi o BNA (Banco Nacional de Angola) completamente decorado para a quadra festiva. Fez-me logo pensar nas Galeries Lafayette em Paris. Um pouco, pelo menos. (imagens sem filtro) Dear...

- Nos Sábados, Estou No Miami Beach | On Saturdays, Find Me At The Miami Beach
Querida Sofia, Não, não viajo todos os fins de semana. Apenas moro a dois passos do Miami Beach, quase na ponta da Ilha de Luanda, um restaurante que já frequentava quando era pequena no tempo do Cacimbo (e era O local para dançar noite adentro há...

- I'm Out!
Querida Sofia, Estou no aeroporto internacional de Luanda. Já falhou a luz duas vezes (isto é Angola parte 45739202). Quando volta, Angolanos e estrangeiros batem palmas. Estou finalmente a sair desta cidade infernal, onde tanta coisa acontece...

- De Volta A Angola - Três Semanas! | Back To Angola #7 - Three Weeks!
Querida Sofia, A minha mãe disse-me que em apenas três semanas, já andei mais por esta cidade do que ela nos passados anos. Decidi que não é por ter mudado de cidade que tenho de mudar a configuração da minha vida. Continuo a querer...

- De Volta A Angola - Primeiras Fotos | Back To Angola #2 - First Photos
Todas as fotos foram tiradas com o telefone / All photos taken with my mobile phone. 5 minutos antes de aterrar: plataformas iluminadas no mar / 5 minutes before landing: oil platforms in the sea Fumo da petrofina - Smoke from an oil refinary Comecei...

Filosofia