Filosofia
Dear Sophie,
My mother told me that in just three weeks I have traveled and been out and about more than she ever has in the past years. I decided that I would not change my lifestyle just because I changed cities. I changed the settings but I still want to do the same things, even if here in Luanda, everything is 5 to 10 times more expensive than in Paris (believe me, it IS true).
- Trezentas E Setenta E Nove Certezinhas
Querida Sofia, Sinto muita muita coisa, mas neste momento muita gente sente muita coisa. Vou deixar algum tempo passar, vou deixar o assunto ser memória para dizer o que penso, sinto e acho. Mas que venha alguém dizer-me que não tenho como não...
- Angola - 12 Anos De Paz, 12 Years In Peace
Angola, 12 years of Peace. Couldn't be prouder to live in a country that is so full of flaws but clearly improving everyday. This sentence is a cliché yet still so true: there are people still dying and suffering daily for the colour of their skin,...
- How My Favourite Hotel In Luanda - Hotel Epic Sana - Put A Foot Wrong For Me.
Querida Sofia, Sou cliente do Hotel Epic Sana em Luanda e gosto de seguir a sua actualidade. Acho que é, sinceramente, o melhor hotel 5 estrelas de Luanda. Gosto de ir ao seu bar Origami beber uma caipirinha de maracujá e pensar na minha...
- Trezentas E Cinquenta E Oito Certezinhas
Querida Sofia, Faço hoje uma semana de volta a Luanda. E já tive várias entrevistas de trabalho e ontem, a melhor e mais inesperada de todas. E trabalho à parte, a minha vida deu uma volta de 180°. Dizem que isto é Angola,...
- De Volta A Angola - Primeiras Impressões | Back To Angola #1 - First Impressions
Ainda em Paris, com as minhas cinco malas Querida Sofia, Wow! 3 vezes wow! 100 vezes wow! Ainda estou sem palavras e cheia de emoções (nada mistas) quanto ao meu regresso a Angola. Disseram me tanto sobre a cidade de Luanda, do melhor e do pior, que...
Filosofia
De volta a Angola - Três semanas! | Back to Angola #7 - Three weeks!
Querida Sofia,
A minha mãe disse-me que em apenas três semanas, já andei mais por esta cidade do que ela nos passados anos. Decidi que não é por ter mudado de cidade que tenho de mudar a configuração da minha vida. Continuo a querer as mesmas coisas e a ter os mesmos vícios aqui que em qualquer outro pais. O maior problema reside apenas no facto das coisas aqui serem 5 a 10 vezes mais caras que em Paris (é verdade, é verdade...). Ando rodeada de pessoas absolutamente espectaculares. Juntos, somos parvos, somos sérios, gosto do que aqui tenho reconstruído com as pessoas que já conhecia e construído com as novas pessoas da minha vida. O mesmo se pode dizer da cidade, ando a descobrir lugares que apenas conhecia de nome, mas que não podia frequentar (NB: tinha apenas 14 quando daqui sai, então é normal). Esta cidade (e a sua gente) tem (têm) um batalhão de defeitos - cada um desses defeitos merecendo cartas detalhadas, porque há coisas que é preciso ver para crer. Não quero transcrever que estou a viver num país maravilhoso, no qual não tenhamos dificuldades, como se não tivéssemos saído de 40 anos de guerra. Nanani nanão. Mas ao mesmo tempo, não posso deixar de ser positiva com um país que tem tido tantas coisas a acontecer no seu território e na minha vida.
A minha mãe disse-me que em apenas três semanas, já andei mais por esta cidade do que ela nos passados anos. Decidi que não é por ter mudado de cidade que tenho de mudar a configuração da minha vida. Continuo a querer as mesmas coisas e a ter os mesmos vícios aqui que em qualquer outro pais. O maior problema reside apenas no facto das coisas aqui serem 5 a 10 vezes mais caras que em Paris (é verdade, é verdade...). Ando rodeada de pessoas absolutamente espectaculares. Juntos, somos parvos, somos sérios, gosto do que aqui tenho reconstruído com as pessoas que já conhecia e construído com as novas pessoas da minha vida. O mesmo se pode dizer da cidade, ando a descobrir lugares que apenas conhecia de nome, mas que não podia frequentar (NB: tinha apenas 14 quando daqui sai, então é normal). Esta cidade (e a sua gente) tem (têm) um batalhão de defeitos - cada um desses defeitos merecendo cartas detalhadas, porque há coisas que é preciso ver para crer. Não quero transcrever que estou a viver num país maravilhoso, no qual não tenhamos dificuldades, como se não tivéssemos saído de 40 anos de guerra. Nanani nanão. Mas ao mesmo tempo, não posso deixar de ser positiva com um país que tem tido tantas coisas a acontecer no seu território e na minha vida.
 |
| Banco Nacional de Angola à noite - Bank of Angola at night |
 |
| Pista de patinagem em gelo no Belas Shopping - Ice skating ring @ Belas Shopping |
 |
| Bolo de 17° aniversario do meu irmão - My brother's 17th birthday cake |
 |
| Em Paris, todo o mundo tinha iPhone, em Luanda sinto que todo o mundo tem Samsung - In Paris, everybody had an iPhone. Here in Luanda, everybody has a Samsung. |
 |
| Calçadão na praia da Ilha de Luanda - Stroll by the sea, in the Island of Luanda |
 |
| Abril, aguas mil! - Summer rain. |
 |
| Dia de sol (como TODOS os dias) frente ao mar - Sunny day (as it is EVERYDAY) by the sea. |
 |
| Vista interna do hotel Praiamar. - View from the inside of hotel Praiamar. |
 |
| Vista para a nossa incrível marginal do topo do hotel Praiamar - View of our incredible bay from the Praiamar hotel's rooftop |
Dear Sophie,
My mother told me that in just three weeks I have traveled and been out and about more than she ever has in the past years. I decided that I would not change my lifestyle just because I changed cities. I changed the settings but I still want to do the same things, even if here in Luanda, everything is 5 to 10 times more expensive than in Paris (believe me, it IS true).
I have been surrounded by some crazy amazing people (old in my life, new in my life) that have introduced me to things I knew that existed but was too young to experience (remember, I left this country at age 14) and some of the new. This city (and its people) has (have) a whole lot of flaws and each of those flaws would deserve a letter, because there would be much to say and some to share as (close to) unbeareable experiences.
I do not want to seem to be living in some kind of fantasy, in the which I do not see the difficulties of this country, after so much suffering and so many years of war. But I do not want to "unsee" all the good things that are happening. To the country and to me.
loading...
- Trezentas E Setenta E Nove Certezinhas
Querida Sofia, Sinto muita muita coisa, mas neste momento muita gente sente muita coisa. Vou deixar algum tempo passar, vou deixar o assunto ser memória para dizer o que penso, sinto e acho. Mas que venha alguém dizer-me que não tenho como não...
- Angola - 12 Anos De Paz, 12 Years In Peace
Angola, 12 years of Peace. Couldn't be prouder to live in a country that is so full of flaws but clearly improving everyday. This sentence is a cliché yet still so true: there are people still dying and suffering daily for the colour of their skin,...
- How My Favourite Hotel In Luanda - Hotel Epic Sana - Put A Foot Wrong For Me.
Querida Sofia, Sou cliente do Hotel Epic Sana em Luanda e gosto de seguir a sua actualidade. Acho que é, sinceramente, o melhor hotel 5 estrelas de Luanda. Gosto de ir ao seu bar Origami beber uma caipirinha de maracujá e pensar na minha...
- Trezentas E Cinquenta E Oito Certezinhas
Querida Sofia, Faço hoje uma semana de volta a Luanda. E já tive várias entrevistas de trabalho e ontem, a melhor e mais inesperada de todas. E trabalho à parte, a minha vida deu uma volta de 180°. Dizem que isto é Angola,...
- De Volta A Angola - Primeiras Impressões | Back To Angola #1 - First Impressions
Ainda em Paris, com as minhas cinco malas Querida Sofia, Wow! 3 vezes wow! 100 vezes wow! Ainda estou sem palavras e cheia de emoções (nada mistas) quanto ao meu regresso a Angola. Disseram me tanto sobre a cidade de Luanda, do melhor e do pior, que...