Filosofia

Escape to the Cape - Part 2 (a): Pottery @ Guga S'Thebe Arts and Cultural Centre in Langa

As fotos deste post foram tiradas com Canon G11.

Querida Sofia,

Apenas conhecia Cape Town na sua forma mais glamorosa. Aproveitei este regresso à Mother City* para conhecer a minha cidade preferida de maneira mais profunda. E nada como conhecer a África do Sul indo aos seus townships (os bairros criados apenas para pessoas negras durante o Apartheid). Já conheci o Soweto, um dos townships de Joanesburgo, mas de novo, nunca fui numa visita profunda. No primeiro dia em Cape Town, fomos ao township de Langa, mais especificamente ao Guga S’Thebe, um centro cultural aberto e gratuito, que reúne todas as formas de se fazer arte para os jovens da comunidade. Lá fomos acompanhados por uma das guias do centro, a Sugar, uma jovem mulher de Langa. Vou escrever esta carta em vários posts pela quantidade de fotos.

A primeira paragem no centro foi na sala de cerâmica, onde aprendemos um pouco mais sobre a arte da cerâmica, o impacto social do aprendizado desta arte, o número de empregos que criou na comunidade e o sucesso da iniciativa no mundo. Os jovens aprendizes tiram o curso e podem usar o espaço para trabalharem mais tarde. Isto porque o centro tem um forno gigante, uma doação muito generosa, e é usado para estes fins. Aprendemos também mais sobre as técnicas para secar, embelezar e “envernizar” as peças. O centro também recebe encomendas de pratos personalizados para Universidades no mundo inteiro, assim como para dignitários que estejam em visitas oficiais à África do Sul. Não compramos nenhuma peça pois não queríamos levar nada de frágil na mala, mas fica aqui a dica caso alguém queira comprar algo genuíno e que ajude uma comunidade que de tudo tem feito para melhorar e expandir os seus horizontes. E mesmo que não se compre nada, é possível fazer uma doação para esta actividade.

*A Cidade do Cabo é conhecida como Mother City por ter sido a primeira cidade fundada da África do Sul. Foi de lá onde “tudo” começou e reza a lenda que tudo demora 9 meses a ser completado lá. Nome apropriado.

Guga S'Thebe - von CapeTownLive.com

Todas as fotos após a tradução.

This post's photos were taken with a Canon G11.

Dear Sophie,

I only knew Cape Town in its most glamorous side. I took the opportunity of this new trip to The Mother City* to know a bit more about my favourite city in the world. Consequently, there is no way to go to South Africa without visiting its townships (those neighbourhoods where Black people were forced to live in during the Apartheid). I had already been to Soweto – one of Johannesburg’s township – but I don’t remember it very well. On our first day in Cape Town, we went to Langa, one of Cape Town’s townships. We went, more specifically, to their Arts and Culture Centre, Guga S’Thebe. It’s open for all and free, aiming to gather youth around arts and culture events and activities. We were guided by Sugar, a young woman from Langa. As the quantity of photos I took was beyond what’s reasonable, I will cut this letter in several posts.

The first stop was at the pottery room where we learnt more about ceramics, the impact of this apprenticeship in the community, the number of jobs it created and the success of this endeavour around the world. Young apprentices can learn the craft and then use the room and their own clay to create pieces. The best feature in the room is its massive oven, where the pottery is done. We also learned a lot about drying and painting techniques, such as the glazing that some pieces have to make them become shinier. The centre also receives orders to create custom-made pieces for Universities abroad and for foreign personalities that visit South Africa. We didn’t purchase any piece – we didn’t want to carry anything fragile in our suitcases – but I still wanted to talk about it in case someone visits and wants to buy something unique. This kind of initiative has changed many people´s lives and making a donation to this specific activity is possible.

*Cape Town is known as the Mother City as it was South Africa’s first founded city. It’s where “everything” started and the old saying states that everything takes 9 months to build in Cape Town. The name is, therefore, so appropriate.

Lê mais sobre Cape Town aqui - Know more about Cape Town here

- Escape To The Cape - Part 3: The Real Face Of Langa, A South African Township
Todas as fotos desta carta foram tiradas com Canon G11 Querida Sofia, Saímos do centro cultural Guga S’Thebe (depois de ver a sua cerâmica, sala de música e dança e artesanato) e fomos dar um passeio por Langa com a nossa guia, a Sugar. Os townships...

- Escape To The Cape - Part 2 (b): Drumming Session @ Guga S'thebe Arts And Cultural Centre In Langa
As fotos deste post foram tiradas com uma Canon G11 Querida Sofia, Continuamos no Township de Langa, ainda no centro Guga S’Thebe. Depois do momento “Cerâmica”, tivemos uma sessão músical, com batucada e marimbada. Acho que já tinha tocado num...

- Escape To The Cape - Part 1: The Table Mountain Aerial Cableway (video)
Querida Sofia, Já subi o Pão de Açúcar no Rio. Mas era muito pequena e pouco me lembro. Mas nada nada nada jamais apagará o que foi subir a Table Mountain a semana passada na Cidade do Cabo. Enquanto não chegam as melhores fotos que tirei na minha...

- Escape To The Cape.
Querida Sofia, Depois de anos a massacrar-te, a dizer que Cape Town era a cidade mais linda do (meu) mundo, tive de voltar e aqui estou nos últimos dias. A beber, a observar, fotografar, amar, apaixonar-me, comer, pensar, viver. Já volto, com milhares...

- A Elite In South Africa / Vou Ver A Minha Mãe!
Querida Sofia, Dia um / Day one : 29/08/2007 Paris-Johannesburg Dia dois / Day Two: 30/08/2007 Johannesburg-Cape Town Dia três / Day Three: 31/08/2007 Cape Town Dia quatro / Day Four : 01/09/2007 Cape Town-Windhoek (Namibia) Amanhã, depois de 23 meses...

Filosofia