Filosofia
- Escape To The Cape - Part 10: Ballet & Theatre, "spartacus Of Africa" & "born In The Rsa"
Querida Sofia, Ficar várias semanas na Cidade do Cabo permitiu-me poder fazer algumas coisas menos turísticas e um pouco mais culturais que o costume, como costumo fazer em Paris ou Nova Iorque. No final da primeira semana, fomos ao Artscape,...
- Escape To The Cape - Part 6: Fairview Goats, Cheeses And Wines
Todas as fotos foram tiradas com Canon G11 Querida Sofia, Saímos da herdade de Boschendal até Paarl, mais especificamente para Fairview, que é mais do que uma adega: é uma quinta fabulosa e imensa, famosa pelas suas cabras (que têm o seu próprio...
- Escape To The Cape - Part 3: The Real Face Of Langa, A South African Township
Todas as fotos desta carta foram tiradas com Canon G11 Querida Sofia, Saímos do centro cultural Guga S’Thebe (depois de ver a sua cerâmica, sala de música e dança e artesanato) e fomos dar um passeio por Langa com a nossa guia, a Sugar. Os townships...
- Escape To The Cape - Part 2 (a): Pottery @ Guga S'thebe Arts And Cultural Centre In Langa
As fotos deste post foram tiradas com Canon G11. Querida Sofia, Apenas conhecia Cape Town na sua forma mais glamorosa. Aproveitei este regresso à Mother City* para conhecer a minha cidade preferida de maneira mais profunda. E nada como conhecer a África...
- Escape To The Cape.
Querida Sofia, Depois de anos a massacrar-te, a dizer que Cape Town era a cidade mais linda do (meu) mundo, tive de voltar e aqui estou nos últimos dias. A beber, a observar, fotografar, amar, apaixonar-me, comer, pensar, viver. Já volto, com milhares...
Filosofia
Escape to the Cape - Part 2 (b): Drumming Session @ Guga S'Thebe Arts and Cultural Centre in Langa
As fotos deste post foram tiradas com uma Canon G11
Querida Sofia,
Continuamos no Township de Langa, ainda no centro Guga S’Thebe. Depois do momento “Cerâmica”, tivemos uma sessão músical, com batucada e marimbada. Acho que já tinha tocado num batuque há uma dezena de anos, mas nunca tinha tocado uma marimba. O Jojo (acho que era esse o nome do animador) explicou-nos que recebe crianças e adolescentes dos 8 aos 18 anos, gratuitamente, para aprenderem a tocar e dançar (a gumboot dance, tipicamente Sul-Africana). Mais uma maneira lúdica para entreter e ocupar o tempo de maneira agradável. Gostei do momento apesar de ter um lado turistinha que não combina muito comigo, mas participei na mesma. No final da sessão, é possível comprar os CD de música do centro ou fazer uma doação, para que eles possam continuar com a iniciativa.
Todas as fotos após a tradução.
The photos on this post were taken with a Canon G11
Dear Sophie,
We continued our journey in Langa, still at the Guga S’Thebe center. After the pottery session, we had a drumming session with drums and a marimba. I think I have played drums many years ago, but I had never played the marimba before. Jojo – I think it was the musician’s name – explained to us that he receives kids and teenagers from the ages of 8 to 18, for free, so that they can play and dance (the typical South African gumboot dance). It’s a fun way to keep them busy and entertained. I enjoyed the moment, but it’s… so touristy! Not really my usual style but I tagged along with it. At the end of the session, one can buy their albums or make a donation, so that they keep the good work.
Lê mais sobre Cape Town aqui - Know more about Cape Town here
Lê mais sobre Cape Town aqui - Know more about Cape Town here
 |
| Gumboots |
loading...
- Escape To The Cape - Part 10: Ballet & Theatre, "spartacus Of Africa" & "born In The Rsa"
Querida Sofia, Ficar várias semanas na Cidade do Cabo permitiu-me poder fazer algumas coisas menos turísticas e um pouco mais culturais que o costume, como costumo fazer em Paris ou Nova Iorque. No final da primeira semana, fomos ao Artscape,...
- Escape To The Cape - Part 6: Fairview Goats, Cheeses And Wines
Todas as fotos foram tiradas com Canon G11 Querida Sofia, Saímos da herdade de Boschendal até Paarl, mais especificamente para Fairview, que é mais do que uma adega: é uma quinta fabulosa e imensa, famosa pelas suas cabras (que têm o seu próprio...
- Escape To The Cape - Part 3: The Real Face Of Langa, A South African Township
Todas as fotos desta carta foram tiradas com Canon G11 Querida Sofia, Saímos do centro cultural Guga S’Thebe (depois de ver a sua cerâmica, sala de música e dança e artesanato) e fomos dar um passeio por Langa com a nossa guia, a Sugar. Os townships...
- Escape To The Cape - Part 2 (a): Pottery @ Guga S'thebe Arts And Cultural Centre In Langa
As fotos deste post foram tiradas com Canon G11. Querida Sofia, Apenas conhecia Cape Town na sua forma mais glamorosa. Aproveitei este regresso à Mother City* para conhecer a minha cidade preferida de maneira mais profunda. E nada como conhecer a África...
- Escape To The Cape.
Querida Sofia, Depois de anos a massacrar-te, a dizer que Cape Town era a cidade mais linda do (meu) mundo, tive de voltar e aqui estou nos últimos dias. A beber, a observar, fotografar, amar, apaixonar-me, comer, pensar, viver. Já volto, com milhares...