Filosofia
- Escape To The Cape - Part 5: Stellenbosch And Boschendal
Todas as fotos foram tiradas com Canon G11 Querida Sofia, Depois de uma hora muito bem passada na adega Uva Mira, rumamos para Stellenbosch, a segunda cidade mais antiga da África do Sul, depois de Cape Town. Fundada em 1679 por Simon van der Stel –...
- Escape To The Cape - Part 3: The Real Face Of Langa, A South African Township
Todas as fotos desta carta foram tiradas com Canon G11 Querida Sofia, Saímos do centro cultural Guga S’Thebe (depois de ver a sua cerâmica, sala de música e dança e artesanato) e fomos dar um passeio por Langa com a nossa guia, a Sugar. Os townships...
- Escape To The Cape - Part 2 (b): Drumming Session @ Guga S'thebe Arts And Cultural Centre In Langa
As fotos deste post foram tiradas com uma Canon G11 Querida Sofia, Continuamos no Township de Langa, ainda no centro Guga S’Thebe. Depois do momento “Cerâmica”, tivemos uma sessão músical, com batucada e marimbada. Acho que já tinha tocado num...
- Escape To The Cape.
Querida Sofia, Depois de anos a massacrar-te, a dizer que Cape Town era a cidade mais linda do (meu) mundo, tive de voltar e aqui estou nos últimos dias. A beber, a observar, fotografar, amar, apaixonar-me, comer, pensar, viver. Já volto, com milhares...
- Becoming More African: Maputo, Mozambique Part 10 - The Arts And Crafts Fair
Querida Sofia, Última carta sobre Maputo: para acabar a esta minha etapa na procura de tornar-me mais Africana, fui à FEIMA - Feira de Artesanato (Flores e Gastronomia) de Maputo, na Mao Tsé Tung, perto do Polana Serena Hotel. Adorei ver como...
Filosofia
Escape to the Cape - Part 2 (c): Arts and Crafts @ Guga S'Thebe Arts and Cultural Centre in Langa
As fotos deste post foram tiradas com uma Canon G11
Querida Sofia,
Última parte no centro cultural Guga S´Thebe, depois da cerâmica e da música: o artesanato. À saída do centro, temos vários jovens a expor o seu artesanato. Há de tudo: quadros feitos em folha de bananeira (pena que a foto ficou desfocada, mas fiquei impressionada com o quanto a textura se parecia com papyrus) ou com latas de refrigerante, areia pintada, brincos feitos com casca de coco e tantas outras coisas. Levei um par de brincos, claro, que mostrarei num futuro WiWtW.
Vale a pena visitar este centro? Completamente. Qualquer iniciativa que existe de maneira voluntaria para beneficiar jovens de uma comunidade em dificuldade merecem uma visita e apoio, quando o podemos fazer.
A nossa viagem por Langa não ficou por aqui. Mais numa próxima carta.
Todas as fotos após a tradução.
All the photos on this post were taken with a Canon G11
Dear Sophie,
This is the last part of our visit to Guga S’Thebe. After the pottery and the drumming session, we went to check the arts and crafts. At the centre’s exit, several people exhibit what they do in order to sell their pieces. You have a little bit of everything: painting made on sand, on banana leaves (it’s a pity my photo is out of focus. I was so surprised by the texture! It looked like papyrus!), bits of soda cans, earrings made with coconut skin… of course I bought a pair of those earrings. I will show them to you on a future WiWtW post.
Is this centre worth a visit? Completely. Any initiative that aims to take teenagers out of the street and make the world a better place for them deserves visits and support, whenever possible.
Our journey to Langa didn’t stop here. More on the next letter.
Lê mais sobre Cape Town aqui - Know more about Cape Town here
Lê mais sobre Cape Town aqui - Know more about Cape Town here
loading...
- Escape To The Cape - Part 5: Stellenbosch And Boschendal
Todas as fotos foram tiradas com Canon G11 Querida Sofia, Depois de uma hora muito bem passada na adega Uva Mira, rumamos para Stellenbosch, a segunda cidade mais antiga da África do Sul, depois de Cape Town. Fundada em 1679 por Simon van der Stel –...
- Escape To The Cape - Part 3: The Real Face Of Langa, A South African Township
Todas as fotos desta carta foram tiradas com Canon G11 Querida Sofia, Saímos do centro cultural Guga S’Thebe (depois de ver a sua cerâmica, sala de música e dança e artesanato) e fomos dar um passeio por Langa com a nossa guia, a Sugar. Os townships...
- Escape To The Cape - Part 2 (b): Drumming Session @ Guga S'thebe Arts And Cultural Centre In Langa
As fotos deste post foram tiradas com uma Canon G11 Querida Sofia, Continuamos no Township de Langa, ainda no centro Guga S’Thebe. Depois do momento “Cerâmica”, tivemos uma sessão músical, com batucada e marimbada. Acho que já tinha tocado num...
- Escape To The Cape.
Querida Sofia, Depois de anos a massacrar-te, a dizer que Cape Town era a cidade mais linda do (meu) mundo, tive de voltar e aqui estou nos últimos dias. A beber, a observar, fotografar, amar, apaixonar-me, comer, pensar, viver. Já volto, com milhares...
- Becoming More African: Maputo, Mozambique Part 10 - The Arts And Crafts Fair
Querida Sofia, Última carta sobre Maputo: para acabar a esta minha etapa na procura de tornar-me mais Africana, fui à FEIMA - Feira de Artesanato (Flores e Gastronomia) de Maputo, na Mao Tsé Tung, perto do Polana Serena Hotel. Adorei ver como...