Filosofia

Let's hate the City while loving it and agree to disagree

“Não consigo compreender porque tanto gostavas de Paris ou porque gostavas de lá viver. Quer dizer, Paris não é assim tão mal. É um dos poucos lugares no mundo onde posso ir jantar num restaurante Russo ou num Mexicano e depois ir dançar Tango ou Zouk ou Salsa, onde me sinto anónimo e normal, onde consigo ir de ponto A a ponto B com uma liberdade que não podemos ter aqui, mas não consigo compreender porque gostavas de lá viver” (disse ele, EM FRANCÊS).

Quer dizer… tenho de confessar que tive para desmaiar quando disse que gostava de Tango, mas enquanto me explicava todas as razões válidas para se morar em Paris, porque negar o que tanto nos (ele e eu) apela àquela cidade?

“I don’t understand what you loved so much about Paris and why you wanted to live there. I mean, Paris is okay, it’s one of the only places in the world where I can eat Russian or Mexican and then go dance Tango or Zouk or Salsa, where I feel anonymous and random, where I can go from point A to point B with such a freedom we cannot find here, but I really don’t get why you wanted to live there” (he said, IN FRENCH)

I mean... I have to confess I was about to faint when he implied that he danced Tango, but as he explained basically all the good reasons to live in Paris, why rebuff what draws us (him and I) so much into the City of Lights?

- Paris | Le Loir Dans La Théière
Querida Sofia, Já se passaram três anos desde que saí de Paris, mas até hoje ainda recebo pedidos de dicas sobre Paris. Para ser sincera, não me sinto confortável ao dar conselhos sobre a Cidade Luz. Por mais que existam coisas que nunca mudarão,...

- We Will [not] Always Have Paris.
- Elite, que saudades tuas! (eu, a tentar lembrar com quem estou a falar) - Ah, que bom! - Estou a pensar fazer uma visitinha a Paris. Posso ficar em tua casa? - Já não moro em Paris. Já regressei a Luanda. - Ah, que pena. - ... - Então...

- Shall We Dance Together In Paree?
Querida Sofia,Durante o verão, os Parisienses têm apenas a palavra “piquenique” na ponta da língua, depois de “vacances” & “terrasse”. E uma das melhores coisas em Paris em Agosto é ir a um cais de noite e ver pessoas a dançar à...

- Paris Fashion Week - Day Iii
Quinta-feira, 4 de Março de 2010 10:00 am BALENCIAGA Invitation only 11:00 am LIE SANG BONG Hôtel Westin - 3 rue de Castiglione - Paris 1er 12:00 pm HIROKO KOSHINO Le Carrousel du Louvre - Salle Soufflot 1:00 pm MANISH ARORA Lycée Henri IV - 1 rue...

- O Que Se Diz E Se Faz Em Paris?
Querida Sofia, Paris anda ensolarada. Para ver o tempo, clica aqui. Paris vai bem e animada. Para ver o site oficial da cidade, clica aqui. Paris anda apinhada de turistas. Para ver bilhetes de avião, clica aqui. Paris anda poliglota. Para conhecer mais...

Filosofia