Filosofia
- Music | Discovering Jessie Ware In 7 Tunes
Querida Sofia, Conheci a obra da Jessie Ware por acaso, há algumas semanas, naquelas playlists que o Youtube gera automaticamente depois de vermos um vídeo. E fiquei encantada... e não, não é somente por ela ser minha xará. Aqui vai o meu top...
- "and Pillow Talk Turns Into ... Coffee In The Morning"
Querida Sofia, Como adoro calhar na música perfeita no momento perfeito. Uma amiga virtual recomendou-me ouvir Miguel no Instagram e descobri "Coffee". Mal posso esperar para criar as melhores das memórias ao longo desta letra maravilhosa e dinâmica. ...
- Micasa - Fly Away
Querida Sofia, Visto o mood do blog estar completamente Sul-Africano, vou continuar a partilhar a música do meu grupo preferido, os MiCasa (as outras músicas deles já partilhadas aqui). Hoje com uma das músicas que o meu telefone, de tanto a...
- Em Plena Paris, Quando Amanhece...
Querida Sofia,Hoje acordaram-me com esta song. Em alto e bom som. Erikah Badu feat. Stephen Marley "I'm in love with you". E durante o dia inteiro,ela (ele) tocou no meu coração. lion: And she says she needs more than a friend that's all i ever...
- Would That Make You Love Me - Robin Thicke
If I wasnt who I was If I wasnt me Would u stand next 2 me in the street If I changed my hair Would u then be proud If I ran round town with a different crowd Would u be my baby If I had more money Would that make u love me more Would that make u love...
Filosofia
Music | The 7 best songs to talk about LOVE
Querida Sofia,
Sou fanática por música (mais ainda do que por séries, acreditas?) e gosto de procurar o sentido de cada música que me captiva. Além da balada / melodia / composição e instrumentos, o meu fraco é mesmo pela letra das músicas. Nesta carta mostro-te as 7 melhores músicas para falar de amor, que seja do amor que nos faz feliz como aquele que nos rasga a alma de maneira avassaladora.
Dear Sophie,
You know I am crazy about music (just a tad more than I am crazy about tv shows, can you believe it?) and I like to look for a special meaning in the songs that get my attention. More than the ballad, the melody, the composition and instruments, I have a weak knee for music lyrics. In this letter I share with you the 7 best songs to talk about love. The kind of love that makes us happy or that just tears us appart.
E para ti?
Qual a melhor música para falar de amor?
Dear Sophie,
You know I am crazy about music (just a tad more than I am crazy about tv shows, can you believe it?) and I like to look for a special meaning in the songs that get my attention. More than the ballad, the melody, the composition and instruments, I have a weak knee for music lyrics. In this letter I share with you the 7 best songs to talk about love. The kind of love that makes us happy or that just tears us appart.
What about you?
What's the best song to talk about love?
7 - Tristesse - Maria Rita & Milton Nascimento
Esta primeira música que escolho dá o tom para o tipo de música que realmente gosto quando penso no amor. Sempre tem de ser triste, profundo, avassalador. Amor para mim tem de nos rasgar e recompor por dentro, constantemente. Quando o amor é um barco tranquilo, sei que quem salta do barco sou eu. Tristesse evoca esses sentimentos fortes que nos prendem, por duas das vozes mais fortes do Brasil.
This first song that I chose for this letter sets the tone for the kind of music I really am into when I think about love. It has to be about sorrow, deep and devastating. For me, love is all about ripping us apart and constant reconstruction. When the boat is floating on calm waters, I am the first to jump off of it. Tristesse talks about all those strong yet gutting feelings and it's beautifully performed by two of the strongest voices of Brazil.
Esta primeira música que escolho dá o tom para o tipo de música que realmente gosto quando penso no amor. Sempre tem de ser triste, profundo, avassalador. Amor para mim tem de nos rasgar e recompor por dentro, constantemente. Quando o amor é um barco tranquilo, sei que quem salta do barco sou eu. Tristesse evoca esses sentimentos fortes que nos prendem, por duas das vozes mais fortes do Brasil.
This first song that I chose for this letter sets the tone for the kind of music I really am into when I think about love. It has to be about sorrow, deep and devastating. For me, love is all about ripping us apart and constant reconstruction. When the boat is floating on calm waters, I am the first to jump off of it. Tristesse talks about all those strong yet gutting feelings and it's beautifully performed by two of the strongest voices of Brazil.
Como você pode pedir
Pra eu falar do nosso amor
Que foi tão forte e ainda é
Mas cada um se foi
Quanta saudade brilha em mim
Se cada sonho é seu
Virou história em sua vida
Mas prá mim não morreu
Lembra, lembra, lembra, cada instante que passou
De cada perigo, da audácia do temor
Que sobrevivemos que cobrimos de emoção
Volta a pensar então
Sinto, penso, espero, fico tenso toda vez
Que nos encontramos, nos olhamos sem viver
Pára de fingir que não sou parte do seu mundo
Volta a pensar então
Pra eu falar do nosso amor
Que foi tão forte e ainda é
Mas cada um se foi
Quanta saudade brilha em mim
Se cada sonho é seu
Virou história em sua vida
Mas prá mim não morreu
Lembra, lembra, lembra, cada instante que passou
De cada perigo, da audácia do temor
Que sobrevivemos que cobrimos de emoção
Volta a pensar então
Sinto, penso, espero, fico tenso toda vez
Que nos encontramos, nos olhamos sem viver
Pára de fingir que não sou parte do seu mundo
Volta a pensar então
6 - La Ritournelle - Sébastien Tellier
Esta música tem perto de 8 minutos, mas sempre que toca, ponho no volume mais alto possível. A letra demora a começar, mas toda a melodia faz-nos entrar em transe. É o tipo de música que oiço quando apanho um táxi de madrugada para ir ter com ele e quero ter a certeza do que estou a fazer enquanto atravesso a cidade às escuras. Porque sinto que é o tipo de coisa que muda as relações para melhor, que as torna mais fortes e que comprova que de um jantar podemos passar para uma das histórias com mais importância nas nossas vidas.
This song is almost 8-minute long, but as soon as it starts playing, I pump up the volume. The lyrics take their time to come around, but the melody is absolutely enthralling. It's the typical kind of song I listen to when I grab a cab in the middle of the night to go meet him and I want to make sure I am doing what is right while I cross the city at dusk. I say this because I feel it's the kind of decision that is a game changer in relationships, that make them go from fling to real love and make them just stronger. It's incredible that from a dinner, you can start one of the most important stories of your life.
Esta música tem perto de 8 minutos, mas sempre que toca, ponho no volume mais alto possível. A letra demora a começar, mas toda a melodia faz-nos entrar em transe. É o tipo de música que oiço quando apanho um táxi de madrugada para ir ter com ele e quero ter a certeza do que estou a fazer enquanto atravesso a cidade às escuras. Porque sinto que é o tipo de coisa que muda as relações para melhor, que as torna mais fortes e que comprova que de um jantar podemos passar para uma das histórias com mais importância nas nossas vidas.
This song is almost 8-minute long, but as soon as it starts playing, I pump up the volume. The lyrics take their time to come around, but the melody is absolutely enthralling. It's the typical kind of song I listen to when I grab a cab in the middle of the night to go meet him and I want to make sure I am doing what is right while I cross the city at dusk. I say this because I feel it's the kind of decision that is a game changer in relationships, that make them go from fling to real love and make them just stronger. It's incredible that from a dinner, you can start one of the most important stories of your life.
Oh nothing's gonna change my love for you
I wanna spend my life with you
So we make love on the grass under the moon
No one can tell, damned if I do
Forever journeys on golden avenues
I drift in your eyes since I love you
I got that beat in my veins for only rule
Love is to share, mine is for you
I wanna spend my life with you
So we make love on the grass under the moon
No one can tell, damned if I do
Forever journeys on golden avenues
I drift in your eyes since I love you
I got that beat in my veins for only rule
Love is to share, mine is for you
5 - This Love - Craig Armstrong & Elizabeth Fraser
Já tinha mencionado aqui o meu amor pela banda sonora do filme Cruel Intentions. Acho até que deveria escrever um dia uma carta sobre as minhas bandas sonoras preferidas. This Love é daquelas músicas que me faz feliz quando estou apaixonada e me parte o coração quando já não estou ou quando me partiram o coração. Mas em todas as ocasiões, é linda. Vamos dizer que, como a sua letra pede, é completamente despretenciosa.
I have already mentioned here that I am a real fan of Cruel Intentions' OST. I think I have to write a letter about my favourite OST, by the way. This Love is just one of those songs that make me feel blessed when I am in love and breaks my heart when I am not, or when my heart is freshly broken. As the lyrics suggest, this song lack pretentiousness and it's what makes it so beautiful and gutting.
Já tinha mencionado aqui o meu amor pela banda sonora do filme Cruel Intentions. Acho até que deveria escrever um dia uma carta sobre as minhas bandas sonoras preferidas. This Love é daquelas músicas que me faz feliz quando estou apaixonada e me parte o coração quando já não estou ou quando me partiram o coração. Mas em todas as ocasiões, é linda. Vamos dizer que, como a sua letra pede, é completamente despretenciosa.
I have already mentioned here that I am a real fan of Cruel Intentions' OST. I think I have to write a letter about my favourite OST, by the way. This Love is just one of those songs that make me feel blessed when I am in love and breaks my heart when I am not, or when my heart is freshly broken. As the lyrics suggest, this song lack pretentiousness and it's what makes it so beautiful and gutting.
This love
This love is a strange love
A faded kind of mellow
This love
This love I think I'm gonna fall again
And ever when you held my hand
It didn't mean a thing, this love
This love Now rehearsed we stay, love
Doesn't know it is love
This love
This love It hasn't have to feel love
It hasn't need to be love
It hasn't mean a thing
This love
This love loves love
It's a strange love, strange love
This love
This love
This love is a strange love, strange love
I'm gonna fall again love
It doesn't mean a thing
Think I'm gonna fall again
This love
This love is a strange love
A faded kind of mellow
This love
This love I think I'm gonna fall again
And ever when you held my hand
It didn't mean a thing, this love
This love Now rehearsed we stay, love
Doesn't know it is love
This love
This love It hasn't have to feel love
It hasn't need to be love
It hasn't mean a thing
This love
This love loves love
It's a strange love, strange love
This love
This love
This love is a strange love, strange love
I'm gonna fall again love
It doesn't mean a thing
Think I'm gonna fall again
This love
4 - Vambora - Adriana Calcanhotto
Como não colocar a maravilhosa Adriana neste top 7. Esta música dá vontade de dar tudo pelo amor que estamos a perder, que recentemente se foi, mas que ainda dá vontade de reatar, de soldar as pontas soltas. As memórias, os cheiros que ficam... nada como uma música que nos lembra os detalhes subtis que fazem com que as nossas histórias de amor sejam inesquecíveis.
Impossible not to add marvellous Brazilian singer and composer Adriana Calcanhotto to this top 7. This song reminds us to give everything for love, a love that is already gone BUT can still come back if we put our minds and hearts into it. The memories, the scents that remain in our minds... there is nothing like a song that reminds of what remains and makes our love stories just unforgettable.
Como não colocar a maravilhosa Adriana neste top 7. Esta música dá vontade de dar tudo pelo amor que estamos a perder, que recentemente se foi, mas que ainda dá vontade de reatar, de soldar as pontas soltas. As memórias, os cheiros que ficam... nada como uma música que nos lembra os detalhes subtis que fazem com que as nossas histórias de amor sejam inesquecíveis.
Impossible not to add marvellous Brazilian singer and composer Adriana Calcanhotto to this top 7. This song reminds us to give everything for love, a love that is already gone BUT can still come back if we put our minds and hearts into it. The memories, the scents that remain in our minds... there is nothing like a song that reminds of what remains and makes our love stories just unforgettable.
Entre por essa porta agora
E diga que me adora
Você tem meia hora
Pra mudar a minha vida
Vem, vambora
Que o que você demora
É o que o tempo leva
Ainda tem o seu perfume pela casa
Ainda tem você na sala
Por que meu coração dispara
Quando tem o seu cheiro
Dentro de um livro
"Dentro da noite veloz"
Ainda tem o seu perfume pela casa
Ainda tem você na sala
Porque meu coração dispara
Quando tem o seu cheiro
Dentro de um livro
"Na cinza das horas"
E diga que me adora
Você tem meia hora
Pra mudar a minha vida
Vem, vambora
Que o que você demora
É o que o tempo leva
Ainda tem o seu perfume pela casa
Ainda tem você na sala
Por que meu coração dispara
Quando tem o seu cheiro
Dentro de um livro
"Dentro da noite veloz"
Ainda tem o seu perfume pela casa
Ainda tem você na sala
Porque meu coração dispara
Quando tem o seu cheiro
Dentro de um livro
"Na cinza das horas"
3 - Touch - Shura
Descobri esta música a semana passada e já a ouvi 38 vezes, diz o iTunes. Esta música fala de sentimentos que ficaram por viver, mas é tão fofa que me faz viajar e pensar no amor com a melhor das nostalgias. Ah, agora são 39 vezes!
I discovered this song last week and iTunes tells me I have listened to it some 38 times! This music talks about unfinished business kind of love but it's still sweet. It makes me wander and think about love in a nostalgic way. Oh... it played 39 times now!
Descobri esta música a semana passada e já a ouvi 38 vezes, diz o iTunes. Esta música fala de sentimentos que ficaram por viver, mas é tão fofa que me faz viajar e pensar no amor com a melhor das nostalgias. Ah, agora são 39 vezes!
I discovered this song last week and iTunes tells me I have listened to it some 38 times! This music talks about unfinished business kind of love but it's still sweet. It makes me wander and think about love in a nostalgic way. Oh... it played 39 times now!
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I want to do is go home with you
But I know I'm out of my mind
I want to touch you but I'm too late
I want to touch you but there's history
I can't believe that it's been three years
Now when I see you, it's so bittersweet
But something's changed and I don't know why
And all I want to do is go home with you
But I know I'm out of my mind
I want to touch you but I'm too late
I want to touch you but there's history
I can't believe that it's been three years
Now when I see you, it's so bittersweet
2 - Turning - Suzanne Ciani
Ouvi esta música há quatorze anos, era a banda sonora da novela "Um Anjo Caiu do Céu". Sempre me partiu o coração (mas foi também a ocasião de conhecer esta incrível pianista). É daqueles casos de amor em que a pessoa dos nossos sonhos entra na nossa vida... mas de repente desaparece.
I first heard this song 14 years ago in a Brazilian Soap Opera I was watching at the time. This music always broke my heart, but it was also the opportunity to know more about this incredible pianist. This is a song about a terrible grief and heartbreak after you meet the man of your dreams.
Ouvi esta música há quatorze anos, era a banda sonora da novela "Um Anjo Caiu do Céu". Sempre me partiu o coração (mas foi também a ocasião de conhecer esta incrível pianista). É daqueles casos de amor em que a pessoa dos nossos sonhos entra na nossa vida... mas de repente desaparece.
I first heard this song 14 years ago in a Brazilian Soap Opera I was watching at the time. This music always broke my heart, but it was also the opportunity to know more about this incredible pianist. This is a song about a terrible grief and heartbreak after you meet the man of your dreams.
Tell me you love me
Tell me that you´re mine again
Tell me you won´t turn away
Turn like the seasons
Turn back to me once again
Circling all the way
Once you were my blue eyed prince
Waking love from an endless sleep
You made all of my wishes come true
Turning all of my dreams into you
Turning and swirling and whirling ´round you again
Twirling and curling ´round you
Turning and burning and yearning for you again
All my life with you
Tell me that you´re mine again
Tell me you won´t turn away
Turn like the seasons
Turn back to me once again
Circling all the way
Once you were my blue eyed prince
Waking love from an endless sleep
You made all of my wishes come true
Turning all of my dreams into you
Turning and swirling and whirling ´round you again
Twirling and curling ´round you
Turning and burning and yearning for you again
All my life with you
1 - Ne me quitte pas - Jacques Brel
A melhor música para falar de amor tinha de ser 1-Francesa e 2-Falar de uma das piores dores, que é a de um coração partido. Posso passar um ano sem ouvir esta música, mas assim que começa a tocar, sobem-me as lágrimas nos olhos. Perder o amor da nossa vida é horrível. Mas também ajuda-nos a contar das melhores histórias.
My biggest love song had to be 1-French and 2-about a terrible heartbreak. I can spend a year without listening to this music, but as soon as it starts playing, my eyes flood with tears. Losing the love of your life is terrible. But it also creates the best and most moving and enthralling stories of them all.
A melhor música para falar de amor tinha de ser 1-Francesa e 2-Falar de uma das piores dores, que é a de um coração partido. Posso passar um ano sem ouvir esta música, mas assim que começa a tocar, sobem-me as lágrimas nos olhos. Perder o amor da nossa vida é horrível. Mas também ajuda-nos a contar das melhores histórias.
My biggest love song had to be 1-French and 2-about a terrible heartbreak. I can spend a year without listening to this music, but as soon as it starts playing, my eyes flood with tears. Losing the love of your life is terrible. But it also creates the best and most moving and enthralling stories of them all.
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
loading...
- Music | Discovering Jessie Ware In 7 Tunes
Querida Sofia, Conheci a obra da Jessie Ware por acaso, há algumas semanas, naquelas playlists que o Youtube gera automaticamente depois de vermos um vídeo. E fiquei encantada... e não, não é somente por ela ser minha xará. Aqui vai o meu top...
- "and Pillow Talk Turns Into ... Coffee In The Morning"
Querida Sofia, Como adoro calhar na música perfeita no momento perfeito. Uma amiga virtual recomendou-me ouvir Miguel no Instagram e descobri "Coffee". Mal posso esperar para criar as melhores das memórias ao longo desta letra maravilhosa e dinâmica. ...
- Micasa - Fly Away
Querida Sofia, Visto o mood do blog estar completamente Sul-Africano, vou continuar a partilhar a música do meu grupo preferido, os MiCasa (as outras músicas deles já partilhadas aqui). Hoje com uma das músicas que o meu telefone, de tanto a...
- Em Plena Paris, Quando Amanhece...
Querida Sofia,Hoje acordaram-me com esta song. Em alto e bom som. Erikah Badu feat. Stephen Marley "I'm in love with you". E durante o dia inteiro,ela (ele) tocou no meu coração. lion: And she says she needs more than a friend that's all i ever...
- Would That Make You Love Me - Robin Thicke
If I wasnt who I was If I wasnt me Would u stand next 2 me in the street If I changed my hair Would u then be proud If I ran round town with a different crowd Would u be my baby If I had more money Would that make u love me more Would that make u love...