Filosofia
- New York | Vive La Crêpe At The Plaza Hotel Food Hall
Querida Sofia, Bem escondido dos olhos de todos e dos graus negativos que se faziam sentir, está o The Plaza Food Hall, no subsolo do The Plaza Hotel. Cheio de restaurantes e stands muito agradáveis e discretos, encontramos a crêperie Vive la...
- Manhattan Bridge
Querida Sofia, Menos conhecida que a sua vizinha Brooklyn Bridge, a Manhattan Bridge também tem o seu encanto, que consegui fotografar rapidamente nesta viagem. Conecta Manhattan (pela Canal St.) a Brooklyn. Entretanto, li esta semana nas notícias...
- The Brooklyn Bridge
Querida Sofia, Já fui a NY várias vezes, mas nunca na Primavera. Nunca no Verão. Então nunca esteve bom tempo o suficiente para ousar atravessar a Ponte de Brooklyn a pé como todo turistinha faz. No entanto, atravessei-a duas vezes de...
- The Americans
Querida Sofia, Comecei a ver esta série - o pilot - em NY com meu irmão e cunhada. Fiquei embevecida. Sou uma fã quase incondicional da Keri Russell desde "Felicity" - engraçado, estar em Nova Iorque é para mim, sempre um momento para pensar nessa...
- America, You Are Being So Good To Me!
Querida Sofia, Andei sem tempo para vir aqui contar-te as últimas novidades (é mais fácil no Instagram e no Facebook). Ja tive tempo de voltar ao Met para ver o New York City Ballet, fui a Washington, D.C. no dia em que a Michelle Obama...
Filosofia
NY: Brooklyn & "The Greatest Show On Earth"
Querida Sofia,
Não conheço bem Brooklyn nem creio que vá algum dia conhecer. É um borough de Nova Iorque que frequentei minimamente em 2009, porque armada em turista, fui comer grits ao Tom’s Restaurant em Prospect Heights (e não gostei nada. Bons grits comi em Atlanta, Georgia!) e depois fiz um passeio por Williamsburg, pelo seu bairro judeu ortodoxo. Mas não passou disso. Acho que é um bairro cheio de coisas intensas e interessantes para os seus moradores ou quem lá fica hospedado nas férias, mas não para momentos mais pontuais como os que me foram proporcionados.
Desta vez voltei, apenas por algumas horas, com a minha família (irmão, cunhada, sobrinhas) pois era o aniversário da sobrinha mais nova. Uma das suas prendinhas era ir ao “The Greatest Show on Earth” dos Ringling Bros and Barnum & Bailey na Barclays Center Arena. O show é uma espécie de circo para puro entretenimento das famílias, com leões, tigres, elefantes, cabras, porcos, cãezinhos, mas também muito malabarismo e companhia. Não é o meu tipo de evento de todo, no entanto, há algo que é absolutamente encantador: ver a alegria e susto das crianças com coisas que já pouco ou menos nos impressionam. Elas sim, fazem com que passemos duas horas fantásticas em família. Todos os quilómetros feitos para este momento vale(ra)m a pena. Obrigada à minha cunhada pela organização deste passeio!
Mais fotos após a tradução.
Dear Sophie,
I do not know Brooklyn very well and I don’t think I really ever will. It’s a Borough in New York where I went on one occasion in 2009. I saw myself as a little tourist and went to Tom’s Restaurant in Prospect Heights to eat their famous grits. I hated it. The only grits I really appreciated were the ones I tasted in Atlanta, Georgia. I also took that opportunity to have a stroll in Williamsburg and its Orthodox Jewish neighbourhood. But nothing more than that. I think Brooklyn is full of intense and incredible things to do for the ones who live (or are hosted) there, but not for touristy punctual occasions.
I was back to Brooklyn this time, but just for a couple of hours, with my family (brother, sister-in-law, nieces) as it was my youngest niece’s birthday. One of her gifts was attending “The Greatest Show on Earth” by the Ringling Bros and Barnum & Bailey at the Barclays Center Arena. The show is some sort of mega circus built specifically for family entertainment, with lions, tigers, pigs, elephants, goats, dogs and a lot of acrobatic features and things of that kind. Circus is not the kind of venue I enjoy going to, but there is something that is absolutely enchanting about it: the kids’ reaction to it. They get so mesmerized or scared with details that adults are a bit more blasé about. Children make it all worth the while, as they are just so impressionable! This was a fantastic moment for the family and made all the kilometres I made to be there just so worth it. I am very thankful to my sister-in-law for having organised it all.
loading...
- New York | Vive La Crêpe At The Plaza Hotel Food Hall
Querida Sofia, Bem escondido dos olhos de todos e dos graus negativos que se faziam sentir, está o The Plaza Food Hall, no subsolo do The Plaza Hotel. Cheio de restaurantes e stands muito agradáveis e discretos, encontramos a crêperie Vive la...
- Manhattan Bridge
Querida Sofia, Menos conhecida que a sua vizinha Brooklyn Bridge, a Manhattan Bridge também tem o seu encanto, que consegui fotografar rapidamente nesta viagem. Conecta Manhattan (pela Canal St.) a Brooklyn. Entretanto, li esta semana nas notícias...
- The Brooklyn Bridge
Querida Sofia, Já fui a NY várias vezes, mas nunca na Primavera. Nunca no Verão. Então nunca esteve bom tempo o suficiente para ousar atravessar a Ponte de Brooklyn a pé como todo turistinha faz. No entanto, atravessei-a duas vezes de...
- The Americans
Querida Sofia, Comecei a ver esta série - o pilot - em NY com meu irmão e cunhada. Fiquei embevecida. Sou uma fã quase incondicional da Keri Russell desde "Felicity" - engraçado, estar em Nova Iorque é para mim, sempre um momento para pensar nessa...
- America, You Are Being So Good To Me!
Querida Sofia, Andei sem tempo para vir aqui contar-te as últimas novidades (é mais fácil no Instagram e no Facebook). Ja tive tempo de voltar ao Met para ver o New York City Ballet, fui a Washington, D.C. no dia em que a Michelle Obama...