Filosofia
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Xx: Layering Hard.
Ano passado, com saia Banana Republic / Last year's look, with a Banana Republic skirtQuerida Sofia, Se estiveres à espera de fatiotas tchan-nan, bateste à porta errada: esta foi a semana mais clássica do meu ano, com uma série...
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Xix: Very Eventful Days
Querida Sofia, A semana passada foi uma semana intensa. Reuniões importantes (ahhh, começa a ser rotina), eventos, almoços e jantares … Bom, sem mais demora, vamos a isto. Todas as fotos da semana após a tradução. Dear...
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Xviii: The Remix Week
Querida Sofia, Dois WiWtW esta semana? Pois… na verdade, este artigo estava atrasado de alguns dias, dai ter dois esta semana. Esta semana que passou foi uma semana banal: trabalho, reuniões, um velório (não tirei foto da roupa de velório…)....
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part X - Hecticness!
Eu, na Ralph Lauren (by Milla)Querida Sofia, Esta semana foi a loucura no trabalho (digo sempre o mesmo, eu sei, mas é que foi mesmo). Todo o mundo regressou das férias, tive muitas reuniões (as pessoas adoram reunir-se, argh!), apresentações...
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Viii
Querida Sofia, Esta semana tem sido a loucura... e, para variar, tirei (tiraram-me) fotos na rua para o WiWtW desta semana.Monday - Tuesday - Wednesday (boring days)1)Vestido Mango, camisa transparente e cinto Zara, sabrinas Asos, pulseira H&M2)Camisa...
Filosofia
WiWtW: What I Wore This Week - Part XV (The return!)
Querida Sofia,
Lembras-te, como há três anos (mais coisa, menos coisa), eu actualizava-te semanalmente sobre as minhas escolhas vestimentares? Passou muito tempo e aconteceu muita coisa. E isto de lidar com mulheres que são viciadas apenas em roupa não ajudou a que me sentisse à vontade para muito me exprimir. Mas adiante: doei em Fevereiro 1/2 do meu armário. Não é metade a brincar, foi metade mesmo. Duas malas inteiras de roupa. O meu estilo continua basicamente o mesmo (muitos vestidos da ASOS), já não compro mais nos mesmos lugares (se depender de mim, nunca mais comprarei Zara) e compro roupa apenas uma vez por ano (coisas de Angola, que explicarei em outro post). Então aqui fica a resenha da semana passada, com mais ou menos sucesso.
Todas as fotos da semana após a tradução.
Dear Sophie,
Do you remotely remember how, three years ago (more or less), I used to update you weekly on my clothing choices? We've come a long way and much has happened in the meantime. And the fact I am forced to deal with shallow women that ONLY think about clothing does not help my inner purpose, but let's move forward from that. In February, I donated half my wardrobe. I am being 100% honest. I gave away two full suitcases of clothing. My style has not changed (a lot of ASOS dresses!), I don't purchase in the same stores (if it depends on me, I will never buy from Zara again) and I only buy clothing once a year (things from Angola... I will explain in another post). So here is what I wore last week, with more or less success.
Segunda e Quarta | Monday - Wednesday
Não usava calças há três anos. A ida a Nova Iorque a semana passada fez com que alterasse isso.
I hadn't worn trousers in 3 years. Going to NY last week changed that.
Calças | Trousers: Jones New York (Bloomingdales)
Top: H&M
Blazer: Loft by Ann Taylor
Óculos | Sunglasses: H&M
Sapatos | Shoes: Ivanka Trump
Quinta - Thursday
Vestido (muito amarrotado pois já estava há 14 horas dentro do mesmo ao tirar a foto) | Dress (so very wrinkled as it was my 14th hour wearing it): ASOS
Colar | Necklace: ?
Sapatos | Shoes: Vince Camuto
Vestido | Dress: ASOS
Cardigan: H&M
Sabrinas | Flats: Tommy Hilfiger
Podem reconhecer o vestido graças a esta senhora... You might recognise the dress from this young lady...
Sábado | Saturday
A foto não é de Sábado (mas do provador no Bloomingdales, a semana passada), mas foi o vestido que usei neste dia. The picture wasn't taken on Saturday (it was last week, in the fitting room at Bloomingdales), but this is the dress I wore that day.
Vestido | Dress: Lauren by Ralph Lauren
loading...
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Xx: Layering Hard.
Ano passado, com saia Banana Republic / Last year's look, with a Banana Republic skirtQuerida Sofia, Se estiveres à espera de fatiotas tchan-nan, bateste à porta errada: esta foi a semana mais clássica do meu ano, com uma série...
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Xix: Very Eventful Days
Querida Sofia, A semana passada foi uma semana intensa. Reuniões importantes (ahhh, começa a ser rotina), eventos, almoços e jantares … Bom, sem mais demora, vamos a isto. Todas as fotos da semana após a tradução. Dear...
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Xviii: The Remix Week
Querida Sofia, Dois WiWtW esta semana? Pois… na verdade, este artigo estava atrasado de alguns dias, dai ter dois esta semana. Esta semana que passou foi uma semana banal: trabalho, reuniões, um velório (não tirei foto da roupa de velório…)....
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part X - Hecticness!
Eu, na Ralph Lauren (by Milla)Querida Sofia, Esta semana foi a loucura no trabalho (digo sempre o mesmo, eu sei, mas é que foi mesmo). Todo o mundo regressou das férias, tive muitas reuniões (as pessoas adoram reunir-se, argh!), apresentações...
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Viii
Querida Sofia, Esta semana tem sido a loucura... e, para variar, tirei (tiraram-me) fotos na rua para o WiWtW desta semana.Monday - Tuesday - Wednesday (boring days)1)Vestido Mango, camisa transparente e cinto Zara, sabrinas Asos, pulseira H&M2)Camisa...