Filosofia
Foi um daqueles dias... em que o trabalho puxou mais por mim. Mas a realização no final, quando está acabado... não tem preço.
Este lindo vestido da ASOS tem uma racha nada católica. Para colmatar a indecência no trabalho, usei um outro vestido com mais cor por baixo.
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Xix: Very Eventful Days
Querida Sofia, A semana passada foi uma semana intensa. Reuniões importantes (ahhh, começa a ser rotina), eventos, almoços e jantares … Bom, sem mais demora, vamos a isto. Todas as fotos da semana após a tradução. Dear...
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Xviii: The Remix Week
Querida Sofia, Dois WiWtW esta semana? Pois… na verdade, este artigo estava atrasado de alguns dias, dai ter dois esta semana. Esta semana que passou foi uma semana banal: trabalho, reuniões, um velório (não tirei foto da roupa de velório…)....
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Xvii: The "no-bullshit" Style
Querida Sofia, Não interpreto o meu amor pela moda como um justificativo para encarar o meu quotidiano como uma passerelle. Trabalho no mundo corporativo, mas mesmo que não estivesse… Não uso botins no calor angolano. Não sobreponho 3 t-shirts com...
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Xv (the Return!)
Querida Sofia, Lembras-te, como há três anos (mais coisa, menos coisa), eu actualizava-te semanalmente sobre as minhas escolhas vestimentares? Passou muito tempo e aconteceu muita coisa. E isto de lidar com mulheres que são viciadas apenas em roupa...
- Wiwtw: What I Wore This (before Before Last?) Week - Part Xiv [and A First 3.1 Phillip Lim Dress!]
Querida Sofia, Estas fotos são velhas, velhas, velhas... do princípio do mês. O tempo tem passado a correr! Mas nunca hei de esquecer essa semana, quando finalizei um projecto tão bom e tantas outras coisas que contei aqui - entre linhas...
Filosofia
WiWtW: What I Wore This Week - Part XX: Layering hard.
 |
| Ano passado, com saia Banana Republic / Last year's look, with a Banana Republic skirt |
Querida Sofia,
Se estiveres à espera de fatiotas tchan-nan, bateste à porta errada: esta foi a semana mais clássica do meu ano, com uma série de reuniões difíceis nas quais tive de participar ou conduzir, assim, umas a seguir às outras. O tema chave, sem fazer de propósito, foi vestir-me à cebola, com sobreposições de colete com camisa, camisa com vestido, vestido com vestido.
Todas as fotos após a tradução.
Dear Sophie,
Expecting a very avant-garde style this week (and from ME)? You knocked at the wrong door. This week was the most classic of them all, with a series of difficult meetings I had to conduct and attend daily. The key theme for the week was LAYERING like an onion. I had shirts under waistcoats, dresses over shirts and... dresses over dresses, because that's just how I roll.
Segunda - Monday
Top: H&M
Saia - Skirt: Loft by Ann Taylor
Sabrinas - Flats: Banana Republic
Pulseiras - Bracelets: Loft by Ann Taylor
Para quem me segue no FB ou Instagram, já tinha mostrado este top o ano passado. Comprei em Janeiro 2013 em Nova Iorque e, passadas algumas semanas, vi o mesmo no blog da Blair Eadie.
If you follow me on FB or IG, you must remember this top I wore last year. I bought it in New York in January 2013 and saw Blair Eadie wearing it a few weeks later.
Terça - Tuesday
Blusa por baixo - Blouse underneath: ASOS
Vestido - Dress: Jones NY (mesma colecção que o blazer usado na 4ª feira desta semana / from the same collection as the blazer worn last Wednesday)
Sabrinas - Flats: Tommy Hilfiger
Sapatos - Pumps (dentro da minha bolsa de sapatos / in my shoe bag): Nine West
Quarta - Wednesday
Vestido preto - Black dress: ASOS
Vestido por baixo - Dress underneath: Set (visto há cinco anos aqui, seen five years ago here)
Lenço - Scarf: Set
Cinto - Belt: BCBG MaxAzria
Sapatos no saco - Shoes in the bag: Nude Vince Camuto (visto anteriormente aqui, seen here previously)
Quinta - Thursday
Ahhh último dia de trabalho antes do fim-de-semana prolongado! Ahhh, last day at the office before the long Easter weekend coming up!
Camisa - Shirt: Lauren Ralph Lauren
Colete - Waistcoat: Ted Baker
Jeans: Jones NY
Sexta: a viajar - Friday: travelling
Sábado e Domingo - Saturday and Sunday
Em Maputo - In Maputo.
Vestido - Dress: Ralph Lauren
Collants - Tights: DIM
Cinto - Belt: BCBG MaxAzria
Sabrinas - Quilted Cap Toe Flats: Steve Madden
Top & Blazer: Loft by Ann Taylor
Jeans: Jones NY
Sabrinas - Flats: same Steve Madden
Quinta - Thursday
Ahhh último dia de trabalho antes do fim-de-semana prolongado! Ahhh, last day at the office before the long Easter weekend coming up!
Camisa - Shirt: Lauren Ralph Lauren
Colete - Waistcoat: Ted Baker
Jeans: Jones NY
Sexta: a viajar - Friday: travelling
Sábado e Domingo - Saturday and Sunday
Em Maputo - In Maputo.
Vestido - Dress: Ralph Lauren
Collants - Tights: DIM
Cinto - Belt: BCBG MaxAzria
Sabrinas - Quilted Cap Toe Flats: Steve Madden
Top & Blazer: Loft by Ann Taylor
Jeans: Jones NY
Sabrinas - Flats: same Steve Madden
loading...
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Xix: Very Eventful Days
Querida Sofia, A semana passada foi uma semana intensa. Reuniões importantes (ahhh, começa a ser rotina), eventos, almoços e jantares … Bom, sem mais demora, vamos a isto. Todas as fotos da semana após a tradução. Dear...
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Xviii: The Remix Week
Querida Sofia, Dois WiWtW esta semana? Pois… na verdade, este artigo estava atrasado de alguns dias, dai ter dois esta semana. Esta semana que passou foi uma semana banal: trabalho, reuniões, um velório (não tirei foto da roupa de velório…)....
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Xvii: The "no-bullshit" Style
Querida Sofia, Não interpreto o meu amor pela moda como um justificativo para encarar o meu quotidiano como uma passerelle. Trabalho no mundo corporativo, mas mesmo que não estivesse… Não uso botins no calor angolano. Não sobreponho 3 t-shirts com...
- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Xv (the Return!)
Querida Sofia, Lembras-te, como há três anos (mais coisa, menos coisa), eu actualizava-te semanalmente sobre as minhas escolhas vestimentares? Passou muito tempo e aconteceu muita coisa. E isto de lidar com mulheres que são viciadas apenas em roupa...
- Wiwtw: What I Wore This (before Before Last?) Week - Part Xiv [and A First 3.1 Phillip Lim Dress!]
Querida Sofia, Estas fotos são velhas, velhas, velhas... do princípio do mês. O tempo tem passado a correr! Mas nunca hei de esquecer essa semana, quando finalizei um projecto tão bom e tantas outras coisas que contei aqui - entre linhas...