Filosofia

7 good reasons why January 2015 will forever be in my heart - 7 razões pelas quais Janeiro 2015 vai estar para sempre no meu coração

1 - Obrigada à minha família IVITY - First of all, thank you to my IVITY family!

Querida Sofia,

Já estava acordada há três horas quando me dei conta que o mês mudou. Estamos em Fevereiro e não tinha reparado. Como Janeiro foi bom! Não sinto que tenha passado a correr, passou na medida certa. Fiz tanta coisa. Apaixonei-me ainda mais pela minha casa, deixei alguém entrar na minha vida, tirei umas tantas outras pessoas da minha vida (usar aquele botão para bloquear as pessoas no Facebook tem um efeito tão bom, não é? sobretudo quando o Facebook diz "We are sorry you have had this experience". Eu também lamento ter deixado aquelas pessoas entrar, mas feliz por me ter dado conta que o tempo realmente passou e tudo o que aconteceu foi para ensinar-me algo), viajei de repente para uma viagem que foi tão boa quanto cansativa, passei madrugadas acordada por bons motivos, bebi um latte gelado no Starbucks (isto conta para minha felicidade, okay?), conheci as leitoras do meu blog num momento muito fofinho em Lisboa, andei de mãos dadas, comi como se Janeiro fosse o último mês com comida na história do universo, ter revisto gente tão boa e ando a fazer humor negro diário da crise do petróleo e dos Kwanzas neste momento em Angola. Não virei dentro de meses contar que algo de errado aconteceu nesta época: tudo o que aconteceu tinha razão de ser. Mas quero mostrar o quanto estou grata a todos os que fizeram parte do meu Janeiro, pois sei que continuarão a fazer parte das minhas alegrias em Fevereiro (para Março, falamos no final do mês, porque eu sei que estas coisas mudam sempre).

Dear Sophie,

I was already awake for a couple of hours when I realised a new month just started. We are in February and I hadn't realised it yet. How good was January! I cannot say the month flew by, it went by just right. I did so much. I fell more in love with my new place, I let someone new in my life, deleted a few from it (hitting the BLOCK button on Facebook is just so meaningful, isn't it? especially when Facebook says "We are sorry you have had this experience". I am sorry too, for having let those people in in the first place, but I am glad time revolved and everything that happened happened for a reason), I travelled without much notice and the trip was as good as it was exhausting, I spent entire nights awake but for pretty nice reasons, I had an iced latte at Starbucks (that counts for my happiness, aight?), I met my blog readers in such a sweet gathering in Lisbon, I held hands blissfully, I ate so much, as if someone had told me there would be no food in the world in February, I saw dear friends again and learned how to deal with the oil and Kwanzas crisis with dark humour. I will not come back here in a few months to tell you that something bad happened in January. Everything that happened happened for a reason as I aforementioned. I just want to show how thankful I am for everybody who made my January just so awesome and hope they will still make it awesome in February (as for March, let's talk at the end of the month. Things change continuously!).

2 - Sentir-me cada dia mais orgulhosa com a minha quase tonelada de corpo e a minha casinha ainda em construção, mas já tão fofinha - For feeling prouder with each passing day with my almost-a-ton body and in my still underconstruction house (but it's so cosy, can't help loving it!)

3 - Viajei na TAAG (e gostaria desde já de colocar a candidatura da TAAG enquanto pior companhia aérea do ano, mas vamos esperar o ano acabar para confirmar isso) e cheguei viva a ambos destinos. Levei por engano uma mala que não era minha para o hotel (mas resolvi o assunto, e já recuperei a minha, mas foi um perrengue bem estressante), mas serei sempre grata por ter saído daquelas carcaças voadoras VIVA. I travelled with TAAG (and I would like to put TAAG's application for worst airline of the year, but let's wait the end of the year for it) and landed safely on both my destinations. Per my own mistake, I took the wrong luggage home (but already took care of the affair and have mine with me, but it made my heart race), but I will always be thankful when I land safely out of those huge sardine tins.

4 - Fui até Lisboa quase de repente, a trabalho. Corri a cidade em apenas 72 horas, fiz surpresas, quase perdi uma mala, andei sem mangas enquanto todo o mundo gelava (nasci para o frio, gente!), comi como se não houvesse amanhã, dei MUITOS abraços, conheci as leitoras queridas do blog e do Instagram, tomei muitas decisões, o meu trabalho avançou bastante e voltei para Luanda absolutamente exausta. Sempre bom! I went to Lisbon out of the blue again, for work. I went up and down in that city, hopping on and off cabs, for 72 hours. I made a surprise, almost lost a luggage, I walked sleeveless while everybody else was freezing (I was born for the cold weather, people!), I ate as if there was no tomorrow, I hugged A LOT, met my dear blog readers and instagram followers, took a lot of decisions, my work improved tremendously and I went back to Luanda absolutely exhausted. It's always good!

5 - Comi muito em Janeiro. Muito de MUITO mesmo. Obrigada Lisboa por teres tão boa comida e as pessoas certas para me fazerem descobrir os bons lugares. Exemplo: estas castanhas assadas na rua... aposto que eram as últimas da época. I ate a lot in January. Really. Like, A TON. Thank you Lisbon for having such good food and such good people who take me to such nice places. An example: these roasted chestnuts bought in the street. I am sure they were the last ones of the season.

6 - No dia 30, uma amiga enviou-me uma mensagem a dizer "vai ver o sol". Eu pensei WTF odeio o sol, vou ver para quê, mas lá fui. Luanda viveu um momento mágico com um Halo Solar que durou duas horas, entre as 11 e 13 horas. Achei mágico. As fotos não fazem jus à magia. E decidi que esse dia (noite inclusive) teriam de ser mágicos também e foi o que aconteceu. 30 de Janeiro 2015, estás no meu coração para SEMPRE!
On the 30th, a friend texted me summoning me to see the sun. I was like WTF I hate the sun, but there I went. Luanda lived the magical bliss of a Solar Halo that lasted two hours, from 11am to 1pm. It was magical. Photographs do not do it any justice. I then decided that I would make that day (and night) would also be magical and so they were. January 30th, you will live in my heart FOREVER!

7 - Dei conta que ter olheiras, a pele cheia de manchas porque não sei em que casa ou país deixei os meus tratamentos faciais, andar de calça jeans não são as piores coisas do mundo quando acontecem por bons motivos. E chega de ser melosa!
I realised that having huge dark circles, having all my scars coming back in my skin because I don't know in which country or house I have forgotten my skin treatments, living on my jeans aren't the worst things in the world, especially if it is for good reasons. And I am done being so cheesy!

- 70 Facts About Me - Part 5 | 70 Coisas Sobre Mim - Parte 5
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5 | Part(e) 6 | Part(e) 7 41 - Na primeira parte deste desafio, disse que o meu lugar preferido em Luanda era o meu escritório. Hoje...

- Ma Renaissance à Moi
Querida Sofia, Depois de uns dias menos fáceis ali em Abril - vá, sejamos honestas, uma pessoa*, que já não existe na minha vida agora, rompeu uma relação comigo via mensagem -, durante os quais fiquei meio abanada, numa incapacidade de reagir...

- Travels | Ælitis, The 2014 Universal Traveler
(carta escrita a ouvir Universal Traveler dos Air e Big Jet Plane dos Angus e Julia Stone) SAA flight from NY to Johannesburg Querida Sofia, 2014 foi um ano de grande movimento. Profissional, emocional, pessoal e sobretudo geográfico. Voltei...

- Apple'ed
Querida Sofia, Adormeci ontem pelas 20h e acordei seis horas mais tarde. Já cheia de energia e nem 3 horas da manhã eram. Tenho um milhão de novidades por contar, a minha vida deu tanta volta nos últimos meses (e, ao mesmo tempo, consolidou-se...

- Thank You!
8 anos de blog e 6 anos do blog no Facebook. Como agradecer? De coração, OBRIGADA por lerem o meu blog e seguirem as minhas fotos, aventuras e azares. Obrigada por não terem deixado de me ler depois de sair de Paris, mostrou-me que seguiam (e gostavam...

Filosofia