Filosofia

7 THINGS I am FANCYing right now (December 2014)

Querida Sofia,

Já estou apaixonada por Dezembro e ainda hoje começou. Mas tenho tanta coisa por fazer, e estou tão animada, que espero guardar este sentimento ao longo do último mês do ano. Este é o mês que menos gosto, pois tem aquela festa que me interessa tanto quanto o botão sobresselente que vem no interior da nossa roupa, ali cosido à etiqueta.

Dear Sophie,

I know it just started but I am already in love with this December. I have so much to do, I am so excited and I hope I will keep this feeling throughout the last month of the year. I usually hate December, because it houses that holiday that is as useful for me as the additional button that comes inside your clothing, sawn into the labels.

Para comemorar, vou partilhar contigo 7 coisas que gosto neste momento:

To celebrate, let me share 7 things I am liking right now:

BLOG: já falei sobre o assunto, mas gosto da maneira dela de escrever. Ando a ler dois a três artigos por dia, e a sua ligeireza reconforta-me bastante. I had already spoken about her, but I love her writing style. I have been reading two to three articles per day. Her easygoingness comforts me.

MÚSICA - MUSIC: posso voltar a colocar aqui esta e esta música que tenho ouvido compulsivamente nos últimos dias? Não? Bom, então aqui vai a minha terceira música obsessão do momento. Can I repost this and this song that I just love and have been obsessed about? No? Okay, so here is the third track I have been crazy about lately.

NEWSLETTER: desde que soube que ia mudar de casa (e para uma casa de verdade), que me inscrevi ao Houzz via aplicação no iPad. Estou viciada e fico ansiosa com as novidades diárias. É uma inspiração constante, posso fazer as minhas próprias selecções e prefiro ao Pinterest. As soon as I knew that I was going to move to a new place (which is an actual home), I subscribed to Houzz through its iPad app. I am totally obsessed and always eager to get their daily features. I really prefer it to Pinterest and I love picking my own selections.

PRODUTO DE BELEZA - BEAUTY PRODUCT: li este artigo e fiquei altamente intrigada por este produto. Até já fiz gosto na página do Facebook do dito, pois não me quero esquecer de adquirir quando voltar aos Estados Unidos. Tu conheces? Já alguma vez usaste? e que tal? I read this article and got really intrigued about that product. I immediately liked its page on Facebook, because I don't want to forget to buy it on my next trip to the US. Had you ever heard about it? Do you like it?

RECEITA - RECIPE: vou ser honesta contigo. Vi a foto desta receita no Instagram e subiu-me água à boca. Estou deserta de a experimentar. Também quero comer esta aqui um destes dias. Que achas? I am going to be honest with you. I discovered this recipe through a picture on Instagram and starting obsessing over it. I also want to eat this one pretty soon. Don't you just want to lick your screen right now?

SERIES: a minha nova série do momento é The Mysteries of Laura. Comecei a ver por causa da Debra Messing - Will & Grace forever! - e estou a gostar. Não me identifico muito, mas nem sempre é o que procuro em 42 minutos de entretenimento. My new series of the moment is The Mysteries of Laura. I started watching it because of Debra Missing - high-five if you are an eternal Will & Grace fan! - and I kinda enjoy it. I do not see myself much in it, but it is not always what I look for in 42-minute entertainment.

YOUTUBE: mencionei este canal nas minhas redes sociais ontem, e vi uns 25 vídeos em 24 horas. Estou completamente vidrada nesta senhora, nas suas receitas, na qualidade dos vídeos e no entusiasmo dela! I mentioned this channel on my social media feeds yesterday. In just about 24 hours, I must have watched nearly 25 videos! I am completely hooked to her, her recipers, the quality of her videos and her enthusiasm!

- Lifestyle | 7 Things I Have To Do As Soon As I Get Home From The Office
Candle Holder lit in my roomQuerida Sofia, Quanto mais cresço profissionalmente, mais gosto de me sentir completamente focada no meu trabalho enquanto estou no escritório. Estamos a falar de dez a doze horas do meu dia, por vezes sem paragem pois...

- 7 Things I Am Fancying Right Now (january 2015)
Querida Sofia, Janeiro é, supostamente, um mês maravilhoso. Além de ser o mês dos recomeços, é sinal que Dezembro acabou, e esse é o maior alivio de todos! Para comemorar, vou partilhar contigo 7 coisas que gosto neste momento: ...

- Music | I Really Fall In Love So Quickly
Querida Sofia, Não conheço muito da discografia do D'Angelo and The Vanguard, mas alguém fez-me descobrir esta música recentemente e é a coisa mais inebriante que provei/ámos em 2014. Como diz este artigo do NYMAG.com - Why D'Angelo's...

- Series | Hart Of Dixie
Querida Sofia, Por razões de saúde, tive de ficar de molho este fim-de-semana. Normalmente deveria estar a cuidar da minha mudança de casa, mas não deu mesmo para fazer nada. Para não variar, aproveitei para ver as minhas séries, mas muitas...

- The Series Addict Is Back!
Querida Sofia,Tenho uma aplicação no iPhone (TV Show Tracker) que me ajuda a seguir a actualidade das sérias que vejo (resumo dos episódios, datas dos próximos...). E com ele descobri que estou a seguir nada mais nada menos que 104 séries...

Filosofia