Filosofia
- Atlanta | How To Do All That I Did (and More) In The Atl
Querida Sofia, Aqui acaba o meu relato de viagem sobre Atlanta. Fiquei apenas 48 horas, mas levei muitas memórias (e fotos) comigo. Pensei que era apenas a cidade da Coca-Cola, mas enganei-me redondamente, é uma cidade com muito por oferecer,...
- Atlanta | Cnn Center
Querida Sofia, Sei que tenho começado todas as cartas sobre Atlanta da mesma maneira, mas repito: não sabia mesmo nada sobre a cidade antes de lá aterrar. E tal não foi a minha surpresa quando vi um grande edifício a dizer "CNN". Pensei que...
- Atlanta | Max's Coal Oven Pizzeria (the Best Pizza I Have Ever Eaten!)
Querida Sofia, Já estive na Itália duas vezes. Já comi em Little Italy em NY. Talvez só me falte ir para Hoboken, New Jersey, mas a melhor pizza que comi na vida foi em Atlanta, Georgia. Isto numa pizzeria fofinha e sem pretensões em Atlanta,...
- Atlanta | The World Of Coca-cola
Querida Sofia, Como expliquei na primeira carta sobre Atlanta, pouco ou nada sabia sobre Atlanta antes de aterrar. É a cidade onde foi fundada a bebida - e, consequente a marca - Coca-Cola, pelo John Pemberton. Uma praça muito frequentada homenageia-o...
- Atlanta | Around Martin Luther King, Jr.'s Steps
Querida Sofia, Fui a Atlanta na minha penúltima visita aos Estados Unidos, sem saber nada sobre a cidade além de que tinha acolhido os jogos olímpicos de 1996. Foi ao colocar no Instagram que ia para lá que algumas pessoas começaram a dar-me...
Filosofia
Atlanta | Centennial Olympic Park
Querida Sofia,
Se eu não sabia grande coisa sobre Atlanta, além de ser a cidade da Coca-Cola, sabia e lembrava-me muito bem que tinha albergado os jogos olímpicos de 1996. Foram os primeiros jogos olímpicos que vi a sério. Lembro-me vagamente dos de Barcelona (sobretudo a música e aquela abertura absolutamente fantástica), mas foi aos 10 anos que comecei realmente a encantar-me mais com os JO. Atlanta cresceu e desenvolveu-se muito em preparação para os jogos e tem um parque absolutamente maravilhoso em homenagem aos jogos, também conhecido por ser o local da explosão em plenos jogos. Ficam aqui as fotos de uma manhã de inverno cheia de sol e muito bem passada, que me ficará para sempre no coração.
Para saber mais sobre Atlanta (e outras cidades americanas), clica aqui.
Todas as fotos após a tradução.
Dear Sophie,
If I did not know much about Atlanta, except for it being the home of Coca-Cola, I knew and remembered that it was the 1996 Summer Olympics host city. These were my real first Olympics. I still remember a bit of Barcelona's (that incredible opening ceremony and the music), but at age 10, I was readier to watch some international sports. Atlanta grew and developed a lot in preparation for the games. There is the Centennial Olympic Park, that is an hommage to the games (and also known for being the local for that terrible bombing). I leave you here with a few of the pictures I took. It was a sunny winter day that will be forever cherished in my heart.
To know more about Atlanta (and other North-American cities), click here.
Hommage to Pierre de Coubertin
No fim do parque, chegamos a Pemberton Place, onde podemos encontrar o museu World of Coca-Cola e o Georgia Aquarium. At the end of the Park, you get to Pemberton Place, where you can find World of Coca-Cola and Georgia Aquarium.
loading...
- Atlanta | How To Do All That I Did (and More) In The Atl
Querida Sofia, Aqui acaba o meu relato de viagem sobre Atlanta. Fiquei apenas 48 horas, mas levei muitas memórias (e fotos) comigo. Pensei que era apenas a cidade da Coca-Cola, mas enganei-me redondamente, é uma cidade com muito por oferecer,...
- Atlanta | Cnn Center
Querida Sofia, Sei que tenho começado todas as cartas sobre Atlanta da mesma maneira, mas repito: não sabia mesmo nada sobre a cidade antes de lá aterrar. E tal não foi a minha surpresa quando vi um grande edifício a dizer "CNN". Pensei que...
- Atlanta | Max's Coal Oven Pizzeria (the Best Pizza I Have Ever Eaten!)
Querida Sofia, Já estive na Itália duas vezes. Já comi em Little Italy em NY. Talvez só me falte ir para Hoboken, New Jersey, mas a melhor pizza que comi na vida foi em Atlanta, Georgia. Isto numa pizzeria fofinha e sem pretensões em Atlanta,...
- Atlanta | The World Of Coca-cola
Querida Sofia, Como expliquei na primeira carta sobre Atlanta, pouco ou nada sabia sobre Atlanta antes de aterrar. É a cidade onde foi fundada a bebida - e, consequente a marca - Coca-Cola, pelo John Pemberton. Uma praça muito frequentada homenageia-o...
- Atlanta | Around Martin Luther King, Jr.'s Steps
Querida Sofia, Fui a Atlanta na minha penúltima visita aos Estados Unidos, sem saber nada sobre a cidade além de que tinha acolhido os jogos olímpicos de 1996. Foi ao colocar no Instagram que ia para lá que algumas pessoas começaram a dar-me...