Filosofia
- Atlanta | How To Do All That I Did (and More) In The Atl
Querida Sofia, Aqui acaba o meu relato de viagem sobre Atlanta. Fiquei apenas 48 horas, mas levei muitas memórias (e fotos) comigo. Pensei que era apenas a cidade da Coca-Cola, mas enganei-me redondamente, é uma cidade com muito por oferecer,...
- Atlanta | Mac & Cheese, Shrimp & Grits And Mason Jars
Querida Sofia, Este é o penúltimo post sobre Atlanta, e tinha de ser sobre comida. Na minha primeira noite na cidade, fui ao The Porter Beer Bar, no famoso bairro Little 5 Points, que tem muitos restaurantes e bares e é ideal para ver os transeuntes....
- Atlanta | Centennial Olympic Park
Querida Sofia, Se eu não sabia grande coisa sobre Atlanta, além de ser a cidade da Coca-Cola, sabia e lembrava-me muito bem que tinha albergado os jogos olímpicos de 1996. Foram os primeiros jogos olímpicos que vi a sério. Lembro-me vagamente...
- Atlanta | Georgia Aquarium
Querida Sofia, O Georgia Aquarium é um aquário aberto ao público em Atlanta. Era o maior do mundo quando abriu em 2005. Está localizado na Pemberton Place, logo à frente do museu World of Coca-Cola. Posso apenas dizer que foi uma boa surpresa...
- Atlanta | Around Martin Luther King, Jr.'s Steps
Querida Sofia, Fui a Atlanta na minha penúltima visita aos Estados Unidos, sem saber nada sobre a cidade além de que tinha acolhido os jogos olímpicos de 1996. Foi ao colocar no Instagram que ia para lá que algumas pessoas começaram a dar-me...
Filosofia
Atlanta | CNN Center
Querida Sofia,
Sei que tenho começado todas as cartas sobre Atlanta da mesma maneira, mas repito: não sabia mesmo nada sobre a cidade antes de lá aterrar. E tal não foi a minha surpresa quando vi um grande edifício a dizer "CNN". Pensei que seria um escritório de representação do canal mais conhecido no mundo, mas não... Atlanta é a Sede da CNN! Os escritórios estão localizados no CNN Center, coladinho ao Centennial Olympic Park. A CNN (e a Cartoon Network, o canal da minha adolescência!) faz parte da Turner Broadcasting Company que faz parte da Time Warner. O tour da CNN chama-se Inside CNN Studio Tour e vemos as salas de gravação, as salas de controlo de produção, os estúdios e sobretudo, vemos os jornalistas a trabalhar em directo. O que te vou dizer pode parecer absurdo, mas foi no dia do tour que soube da existência do canal de notícias HLN, muito popular nos Estados Unidos, e vi muitos dos seus mais famosos jornalistas a trabalhar (e uma delas a pedir um café no Starbucks, ao meu lado!). Que pele maravilhosa têm estas senhoras! Claro, queria ver o Pedro Pinto ou o Anderson Cooper, mas bom, fica para uma próxima.
No fim do tour, como não poderia deixar de ser, passamos por uma loja de souvenirs... se não me engano, não comprei nada, mas ficam as fotos como lembrança eterna.
Saiba mais sobre Atlanta (e outras cidades americanas) aqui.
Todas as fotos após a tradução.
Dear Sophie,
I know I have been starting all by letters saying the same thing, but it's just so true: I really did not know much about Atlanta before landing! Unbeknownst to me was that Atlanta houses the CNN headquarters, called CNN Center. I thought it was just a branch, but God was I wrong. CNN (and Cartoon Network, my favourite channel during my teenager years!) is part of Turner Broadcasting Company, a Time Warner subsidiary. The CNN Center is located really close to the Centennial Olympic Park. The guided tour is called Inside CNN Studio Tour. We get a chance to check the rooms, studios, control rooms and many other features, like watching anchorpeople working live in front of you. I did not know about this, but there is a very popular news channel in the US, called HLN, that also broadcasts from CNN Center. I saw its most famous people at work (and was even on the line at Starbucks with one of them... my God, how do these women do to have such a flawless skin?!). Of course, I secretly wished to stumble upon Pedro Pinto or Anderson Cooper, but oh well, I might be lucky next time!
At the end of the tour, as always, you can find a souvenir store... I don't think I bought anything, hence the photos being the sole souvenir from this tour for me.
For more about Atlanta (and other North American cities), click here.
 |
| CNN Center parking lot |
loading...
- Atlanta | How To Do All That I Did (and More) In The Atl
Querida Sofia, Aqui acaba o meu relato de viagem sobre Atlanta. Fiquei apenas 48 horas, mas levei muitas memórias (e fotos) comigo. Pensei que era apenas a cidade da Coca-Cola, mas enganei-me redondamente, é uma cidade com muito por oferecer,...
- Atlanta | Mac & Cheese, Shrimp & Grits And Mason Jars
Querida Sofia, Este é o penúltimo post sobre Atlanta, e tinha de ser sobre comida. Na minha primeira noite na cidade, fui ao The Porter Beer Bar, no famoso bairro Little 5 Points, que tem muitos restaurantes e bares e é ideal para ver os transeuntes....
- Atlanta | Centennial Olympic Park
Querida Sofia, Se eu não sabia grande coisa sobre Atlanta, além de ser a cidade da Coca-Cola, sabia e lembrava-me muito bem que tinha albergado os jogos olímpicos de 1996. Foram os primeiros jogos olímpicos que vi a sério. Lembro-me vagamente...
- Atlanta | Georgia Aquarium
Querida Sofia, O Georgia Aquarium é um aquário aberto ao público em Atlanta. Era o maior do mundo quando abriu em 2005. Está localizado na Pemberton Place, logo à frente do museu World of Coca-Cola. Posso apenas dizer que foi uma boa surpresa...
- Atlanta | Around Martin Luther King, Jr.'s Steps
Querida Sofia, Fui a Atlanta na minha penúltima visita aos Estados Unidos, sem saber nada sobre a cidade além de que tinha acolhido os jogos olímpicos de 1996. Foi ao colocar no Instagram que ia para lá que algumas pessoas começaram a dar-me...