Filosofia

How I got my hair to be as obese as me

A minha querida C. do Cenas Diversas inspirou-me há algumas semanas a colocar um donut (ou doughnut) de cabelo na minha lista de compras nos EUA. E foi das primeiras compras que fiz quando comprei os meus básicos na H&M.

Experimentei ontem pela primeira vez e adorei o resultado: um coque obeso! Não o chamo de coque gordo pois já tinha feito um à la Mad Men para um jantar com uma amiga da época. Gosto deste tipo de sofisticação sóbria (e ao mesmo tempo, meio despenteada) e foi o ideal para um dia de trabalho seguido de um jantar a dois.

My lovely C. from the blog Cenas Diversas inspired me a few weeks ago to add a hair doughnut (or donut) to my to-buy list for the US. And it was one of my first purchases in New York, as I went to H&M to buy a few basics.

I tried it for the first time yesterday and I loved the result: an obesely-round hair bun! I won't even call it a fat bun because I did that - Mad Men style - for a dinner with a friend-at-the-time in the past. I like this kind of messy sophistication and it was the best for a day at work that then turned into a dinner for two later on.

- Beauté | Snail Slime: Yay Or Nay? Baba De Caracol: Sim Ou Não?
Querida Sofia, Comprei, pela primeira vez, baba de caracol (em creme) ontem. Já tinha ouvido falar sobre os seus benefícios, sobretudo para peles com muitas cicatrizes como a minha. Já usaste? Funcionou contigo? Alguma recomendação? Ajuda-me! ...

- A Minha Semana Em 120 Horas | My Week In 120 Hours
30 horas a dormir 30 hours sleeping. 10-15 horas de preguiça na cama, tanto de manhã como à noite, geralmente no telefone, a conversar ou a ver séries (ou também a responder a mails de trabalho). 10-15 hours spent lazying around...

- Wiwtw: What I Wore This Week - Part Xix: Very Eventful Days
Querida Sofia, A semana passada foi uma semana intensa. Reuniões importantes (ahhh, começa a ser rotina), eventos, almoços e jantares … Bom, sem mais demora, vamos a isto. Todas as fotos da semana após a tradução. Dear...

- Helping The American Economy, One Purchase At A Time!
Querida Sofia, Como disse na minha carta anterior, vim sem bagagem (apenas com um saco de mão com as minhas botas de chuva e chocolates para entregar às sobrinhas) para esta viagem. Porquê? 1 - para viajar leve e despreocupada e;2 -...

- Beauté Moment Of The Month | Momento Beauté Do Mês
Querida Sofia | Dear Sophie,Há quase um ano que não usava a tag "Beauty" aqui no blog. Volto em peso com uma dezeninha de produtos que comprei nas últimas semanas: It had been almost a year since last time I talk about beauty products on this blog....

Filosofia