Filosofia

The cherries made of Gold | As cerejas banhadas em Ouro

Querida Sofia,

Nunca gostei de falar abertamente de dinheiro na minha vida pessoal e no blog, mas desde que cheguei a Angola, acho que não há outra coisa tão absurda que eu possa partilhar contigo. Em Angola, TUDO é caro, mas TÃO caro e dói-me ver e viver assim todos os dias. Tenho a sorte de não passar por dificuldades ou necessidades, nem ter filhotes que seriam um custo ainda maior nesta cidade, mas mesmo assim... Estava no supermercado a comprar frutas frescas para os meus irmãos mais novos quando peguei num pacote de cerejas. Não acreditei no que vi, então peguei noutro pacote, mas era o mesmo preço que lá estava afixado: 24 dólares americanos (2,4 mil Kwanzas) por uns míseros 250 gramas. As ditas cerejas deviam estar banhadas em ouro e só eu é que não vi. Há alguns dias, um dos meus produtos da Clinique acabou e não queria 1-pedir a alguém que estivesse a viajar para comprar-mo 2-esperar a minha próxima viagem para comprar então fui a uma perfumaria no centro comercial perto do trabalho. Finalmente comprei dois produtos da Clinique e um perfume da Chloé que já andava a namorar há muitos meses em Paris, mas nunca tinha tido a coragem de comprar. Hoje, fui ao site Sephora.fr (e sei que a Sephora.fr já é mais cara que uma loja da Sephora normal) e simulei a mesma compra dos dois produtos Clinique e do perfume Chloé. Caí da cadeira. O que paguei em Luanda é entre 2 a 3 vezes mais caro que em Paris. Poderia continuar aqui durante horas a falar de TUDO TUDO TUDO ser incrivelmente caro e inacessível por aqui. Acho injusto, sobretudo considerando que o salário mínimo é de 100 dólares americanos (10 mil Kwanzas) por mês.

Angola 0 - França 10.

Dear Sophie,

I always disliked talking about money openly (in real life and on these letters), but since arriving to Angola, I feel there is nothing else that is as striking as money to share about. In Luanda, everything is SO expensive and it honestly hurts me to see it and live it every day. I am lucky I am not in need and do not even have kids to overspend with them, but still... I was buying fresh fruits for my little siblings when I grabbed the cherries. I could not believe the price so I grabbed another pack, but the price was still the same: 24 US dollars (2.4 thousand Kwanzas) for 250 miserable grams of fresh cherries. They were made of gold, right? Only that would justify. A few days ago, one of my Clinique products ended and I did not want to 1-ask someone traveling to bring it to me 2-wait a next travel of mine to buy it so I went to a beauty store in the mall I have close to work and bought two Clinique products and a Chloé perfume I had been coveting for months when in Paris but had not had the courage to buy. Today, I went to Sephora.fr (and Sephora.fr is already overprice compared to normal Sephora store prices) and simulated buying the same Clinique products and Chloé perfume. The price difference was striking. I paid 2 to 3 times more in Angola than in Paris. And I could continue speaking for hours about everything everything everything being so overprice and almost out of reach in this country. I think it's unfair and not normal for a country where minimum wage is as 100 US dollars (10 thousand Kwanzas) per month. Angola 0 - France 10.

- Beauté | Benefit's How To Look The Best At Everything
A melhor caixa de maquilhagem da Benefit - Benefit's Best Beauty Box Querida Sofia, Esta deve ter sido uma das minhas melhores compras, no quesito Beauté, de 2013. Não estava à procura de nada em particular quando a encontrei, mas assim que...

- Clinique-addict: Moisture Surge Extended Thirst Relief
Querida Sofia, Recebi três exemplares deste creme (e MUITOS outros) como oferta pela compra de produtos Clinique e… nunca tinha “provado” um creme tão bom. A textura é incrível, sinto como se estive a por ouro (ou uma hidratação em ouro, pronto)...

- Clinique-addict: Acne Solutions Clinical Clearing Gel
Querida Sofia, Um dos novos produtos que comprei na Clinique da Saks Fifth Avenue, depois da Clarifying Lotion nº4, foi o Clearing Gel – Clinical Acne Solutions, feito com Salicylic Acid. Dá para qualquer tipo de pele e tem uma textura suave e fresca....

- Clinique-addict: Clarifying Lotion!
Querida Sofia, Não falava sobre produtos de beleza aqui no CAFS desde Julho 2012! 20 meses depois, volto à tona com um dos meus temas preferidos: tratamentos de pele. Aproveitei a ida anual a Nova Iorque para fazer um stock bem recheado de produtos,...

- De Volta A Angola - No Supermercado! | Back To Angola #5 - At The Supermarket!
Querida Sofia, No meu segundo dia em Luanda, o meu pai enviou-me ao supermercado. Foi a ocasião de avaliar os preços que se praticam aqui na banda. Para ajudar na conversão, a nossa moeda é o Kwanza (AOA): $1 = 100 kwanzas / 1€ = 132 kwanzas...

Filosofia