Filosofia
- How Low Can It Go? 7 Dramatic Reasons Why The Oil Price Collapse Is Driving Us To The Edge
Querida Sofia, Há quase dez anos, quando comecei a trabalhar num grande banco francês, tinha na minha equipa colegas que eram obcecados por seguir o curso da bolsa francesa para ver o valor da acção da instituição financeira. Todas as manhãs...
- 7 Razões Pelas Quais A Conversa Com Um Expatriado Assustou-me Ontem
Querida Sofia, Ontem um expatriado (só está a morar em Luanda há um semestre) perguntou-me porque as pessoas andam todas "cinzentas", num país em que as pessoas andam geralmente "sempre alegres", isto porque já sabemos que "nós Africanos"...
- O País Tá Bom #assimmemotabom
"O Orçamento Geral do Estado angolano para 2016, orçado em 6,3 triliões de kwanzas (4.083 mil milhões de euros) apresenta um défice de 5,5% do Produto Interno Bruto e uma taxa de crescimento de 3,3%.A proposta do OGE 2016, que foi hoje aprovada pelo...
- Becoming More African: Maputo, Mozambique Part 8 - Currency, Life Style And News
Querida Sofia, Sendo um país novo para mim, não conhecia a moeda de Moçambique além do nome. Aqui seguem algumas imagens dos Meticais. Para informação, 1 dólar americano (ou 100 Kwanzas) = 30 Meticais. A cara do primeiro presidente, Samora Machel,...
- The Cherries Made Of Gold | As Cerejas Banhadas Em Ouro
Querida Sofia, Nunca gostei de falar abertamente de dinheiro na minha vida pessoal e no blog, mas desde que cheguei a Angola, acho que não há outra coisa tão absurda que eu possa partilhar contigo. Em Angola, TUDO é caro, mas TÃO caro e dói-me ver...
Filosofia
De volta a Angola - No supermercado! | Back to Angola #5 - At the supermarket!
Querida Sofia,
No meu segundo dia em Luanda, o meu pai enviou-me ao supermercado. Foi a ocasião de avaliar os preços que se praticam aqui na banda. Para ajudar na conversão, a nossa moeda é o Kwanza (AOA): $1 = 100 kwanzas / 1€ = 132 kwanzas / £1 = 155 kwanzas. Achei que alguns preços eram bastante parecidos com os de Paris e outros um estapafúrdio.
Dear Sophie,
On my second day in Luanda, my father sent me to the supermarket. It was a good opportunity to check out the prices here. To help in the conversion, our currency is the Kwanza (AOA): $1 = 100 kwanzas / 1€ = 132 kwanzas / £1 = 155 kwanzas. I thought the prices were quite similar to the ones in Paris and others are absolutely exaggerated.
 |
| Agua Gaseificada, quase um dolar por garrafa de 250 mL / Sparkling water, almost a dolar per 250mL bottle |
 |
| Não precisava de toalhetes de bebé, mas fiquei burra com o preço: 1600 kwanzas! / I didn't need baby wipes but I thought that 1600 kwanzas for one small pack was absurd. |
 |
| Sumo a 200 kwanzas: razoavel. / Juices at 200 kwanzas is quite reasonable. |
 |
| Em dez anos em França, nunca comprei Nutella mas pagar 1000 kwanzas por um pote é um absurdo / In ten years in France, I never bought Nutella but paying 1000 kwanzas for it would be an absurd. |
 |
| Queijos e iogurtes, é o mais caro por aqui / Cheese and yogurts are the most expensive item here. |
 |
| Mesmo assim, tive de comprar feta! Ja agora, a Clover é a marca da Danone na Africa do Sul / ...eventhough, I had to buy some feta. By the way, Clover is Danone's brand in South Africa. |
 |
| Vista geral do meu carrinho / Overview of my caddie |
 |
| Por compras de nada, achei que paguei demais (perto de 18000 kwanzas). Mas já me disseram que isto é apenas o inicio. / I felt I bought nothing but I paid a lot for it (almost 18000 kwanzas). But I was explained that this is just the beginning. |
loading...
- How Low Can It Go? 7 Dramatic Reasons Why The Oil Price Collapse Is Driving Us To The Edge
Querida Sofia, Há quase dez anos, quando comecei a trabalhar num grande banco francês, tinha na minha equipa colegas que eram obcecados por seguir o curso da bolsa francesa para ver o valor da acção da instituição financeira. Todas as manhãs...
- 7 Razões Pelas Quais A Conversa Com Um Expatriado Assustou-me Ontem
Querida Sofia, Ontem um expatriado (só está a morar em Luanda há um semestre) perguntou-me porque as pessoas andam todas "cinzentas", num país em que as pessoas andam geralmente "sempre alegres", isto porque já sabemos que "nós Africanos"...
- O País Tá Bom #assimmemotabom
"O Orçamento Geral do Estado angolano para 2016, orçado em 6,3 triliões de kwanzas (4.083 mil milhões de euros) apresenta um défice de 5,5% do Produto Interno Bruto e uma taxa de crescimento de 3,3%.A proposta do OGE 2016, que foi hoje aprovada pelo...
- Becoming More African: Maputo, Mozambique Part 8 - Currency, Life Style And News
Querida Sofia, Sendo um país novo para mim, não conhecia a moeda de Moçambique além do nome. Aqui seguem algumas imagens dos Meticais. Para informação, 1 dólar americano (ou 100 Kwanzas) = 30 Meticais. A cara do primeiro presidente, Samora Machel,...
- The Cherries Made Of Gold | As Cerejas Banhadas Em Ouro
Querida Sofia, Nunca gostei de falar abertamente de dinheiro na minha vida pessoal e no blog, mas desde que cheguei a Angola, acho que não há outra coisa tão absurda que eu possa partilhar contigo. Em Angola, TUDO é caro, mas TÃO caro e dói-me ver...