Filosofia
- O Meu Nome é Jessica E Não Jéssica, Não Tem Acento, Pode Não Parecer Muito Diferente Para Ti, Mas... Hmmm... é Para Mim.
Querida Sofia, Não consigo resistir a pessoas que dizem correctamente o meu nome. Há anos que o dizem de forma errada, como se tivesse acento, mas já aceito e até já comecei a dizê-lo dessa forma senão tenho de ficar a repetir-me mil vezes...
- 70 Facts About Me - Part 7 (and Last!) 70 Coisas Sobre Mim - Parte 7 (e Final!)
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5 | Part(e) 6 | Part(e) 7 Querida Sofia, Ahhhh, depois de mais de um ano nisto, chegamos ao fim das 70 dicas sobre mim. E tudo o que...
- "is This About Venus Again?"
Querida Sofia, Ainda há dias falei sobre a minha nova admiração pela Serena Williams e ontem vi um vídeo que já é viral sobre a conferência de imprensa depois dela ter ganho um match contra a irmã Vénus no US Open 2015. Esta foi possivelmente...
- Do Fundo Do Baú | In Memoryland
Querida Sofia, Os meus irmãos encontraram e digitalizaram o ano passado um cartão postal da Itália que o meu pai enviou à minha mãe que estava em Cuba e grávida de mim na época. Estas coisas emocionam-me mais do que tudo. "Sinhá (Nome da...
- Yes, This One Is For You.
It took me a bit of time to accept the way things turned, sour and hopeful, jumping till the sky and then falling hard. I find it annoying when people say “some awful things have happened, but I cannot get into details”. Sometimes we would rather...
Filosofia
We are family, I've got all my sisters with me.
Querida Sofia,
Tens 26 anos e 10 irmãos e irmãs. E uma dessas irmãs, apesar de teres tomado conhecimento, por ouvires a conversa dos outros, da sua existência, nunca te foi formalmente apresentada. Nem por via telefónica nem na vida real. Essa irmã, brasileira, foi concebida em terras ouro e verde 9 meses depois de um certo Carnaval agitado. Tens 26 anos e dizem-te que finalmente vais conhecer essa irmã, que hoje tem 20. E conhecem-se, e ela é um doce, uma ternura. E depois, dão-te a entender que tens 12 horas (ou 24 horas, no máximo) para seres próxima dela, como és dos teus outros irmãos que conheceste a vida toda, porque querem que seja assim. Um dia, quando as pessoas pensarem, saberão que as relações não se forçam, as relações acontecem.
Bemvinda ao mundo doido dos von Trapp, querida nova irmã. Esta é a viagem da tua vida. Que se aos 26 anos, é difícil conceber, aos 20 anos, não deve ser a mais fácil de se viver.
Dear Sophie,
Imagine that you are a 26-year-old and you have 10 siblings. One of which is a sister - that after you heard one day that she existed (because “people” didn’t have the balls to tell it to your face) – that you have never met before. Said sister is Brazilian and was conceived in the green and gold land 9 months after Carnaval season. You are a 26-year-old and, eventually, “people” tell you that you are going to meet with said sister, whom is now a 20-year-old. And then you guys meet and you discover she is the sweetest person in the planet. But then, “people” tell you you have 12 hours (24, at most) to be as close to her as with your other siblings that you have been around your entire life. One day, when “people” start thinking, they will know that relationships cannot be forced, they are just bound to happen (or not).
Welcome to the crazy von Trapp world, sweet little sister. You are up for the ride of your life. And if, at 26, this is all a bit hard, I cannot imagine what an ordeal this can get to be at age 20.
loading...
- O Meu Nome é Jessica E Não Jéssica, Não Tem Acento, Pode Não Parecer Muito Diferente Para Ti, Mas... Hmmm... é Para Mim.
Querida Sofia, Não consigo resistir a pessoas que dizem correctamente o meu nome. Há anos que o dizem de forma errada, como se tivesse acento, mas já aceito e até já comecei a dizê-lo dessa forma senão tenho de ficar a repetir-me mil vezes...
- 70 Facts About Me - Part 7 (and Last!) 70 Coisas Sobre Mim - Parte 7 (e Final!)
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5 | Part(e) 6 | Part(e) 7 Querida Sofia, Ahhhh, depois de mais de um ano nisto, chegamos ao fim das 70 dicas sobre mim. E tudo o que...
- "is This About Venus Again?"
Querida Sofia, Ainda há dias falei sobre a minha nova admiração pela Serena Williams e ontem vi um vídeo que já é viral sobre a conferência de imprensa depois dela ter ganho um match contra a irmã Vénus no US Open 2015. Esta foi possivelmente...
- Do Fundo Do Baú | In Memoryland
Querida Sofia, Os meus irmãos encontraram e digitalizaram o ano passado um cartão postal da Itália que o meu pai enviou à minha mãe que estava em Cuba e grávida de mim na época. Estas coisas emocionam-me mais do que tudo. "Sinhá (Nome da...
- Yes, This One Is For You.
It took me a bit of time to accept the way things turned, sour and hopeful, jumping till the sky and then falling hard. I find it annoying when people say “some awful things have happened, but I cannot get into details”. Sometimes we would rather...