O meu nome é Jessica e não Jéssica, não tem acento, pode não parecer muito diferente para ti, mas... hmmm... é para mim.
Filosofia

O meu nome é Jessica e não Jéssica, não tem acento, pode não parecer muito diferente para ti, mas... hmmm... é para mim.


Querida Sofia, 
Não consigo resistir a pessoas que dizem correctamente o meu nome. Há anos que o dizem de forma errada, como se tivesse acento, mas já aceito e até já comecei a dizê-lo dessa forma senão tenho de ficar a repetir-me mil vezes (acreditem, já foi tema de uma reunião muito importante onde trabalho, estilo “the one who can say her fucking name gets 10 bucks”). Depois tens aquelas pessoas que te dizem "mas qual a diferença?"... #desisto. 

No entanto, há pessoas que captam a forma correcta de o dizer à primeira. E sempre o dizem bem. O pior, realmente, é quando uma pessoa com quem tenho desentendimentos no trabalho o diz. Estamos por vezes numa discussão acesa e o facto dele dizer o meu nome de forma correcta faz-me ficar logo quieta e esquecer a fúria em mim. Não gosto de ter este tendão de Aquiles. Mas é realmente o meu. 

Dear Sophie, 
I just cannot resist to people who say my name correctly. Unfortunately, in Portuguese, people put an accent where there is none and I started to accept the mistake. I even started saying it that way so I do not have to explain myself for hours. I mean, this was already a subject of an important meeting at my work place, in a “the one who can say her fucking name gets 10 bucks” mode. Then you have those people who say "but what's the difference?" #smh 

Nevertheless, some people just get it right at first. They hear me say it correctly and they say it correctly as well. All the time. The worst for me is that one colleague I have I do not get along with. When we are having a work misunderstanding, once he says my name right, I just calm myself down instantly. I cannot deny it’s so rare for me to hear it correctly that it really is my sweet spot when it happens.





loading...

- 70 Facts About Me - Part 5 | 70 Coisas Sobre Mim - Parte 5
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5 | Part(e) 6 | Part(e) 7 41 - Na primeira parte deste desafio, disse que o meu lugar preferido em Luanda era o meu escritório. Hoje...

- Ma Renaissance à Moi
Querida Sofia, Depois de uns dias menos fáceis ali em Abril - vá, sejamos honestas, uma pessoa*, que já não existe na minha vida agora, rompeu uma relação comigo via mensagem -, durante os quais fiquei meio abanada, numa incapacidade de reagir...

- The Blog (and Sweet Readers) That Changed My Life
Querida Sofia, Uma colega disse-me ontem que não escreve um blog pois não gosta de ter um compromisso com a escrita. Não abordo muito o assunto de ter um blog com as pessoas que conheço pessoalmente: pelo contrário, é um segredo para muita...

- Workin' Day And Night
Querida Sofia, Acho que a Kerry Washington faz muitas caretas, mas infelizmente, quanto mais vejo a série Scandal, mais confirmo que tenho uma vida fortemente semelhante à da Olivia Pope, com os assassinatos à parte. Deve ser por essa razão...

- We Are Family, I've Got All My Sisters With Me.
 Querida Sofia, Tens 26 anos e 10 irmãos e irmãs. E uma dessas irmãs, apesar de teres tomado conhecimento, por ouvires a conversa dos outros, da sua existência, nunca te foi formalmente apresentada. Nem por via telefónica nem na vida real. Essa...



Filosofia








.