Filosofia

7 coisas que não compreendo | 7 things I don’t understand

Querida Sofia,

Dear Sophie,

- porque ninguém gosta de segundas? Amo a sensação da semana recomeçar, o fixar de novos objectivos e agarrar de novo em coisas que me farão apreciar ainda mais o final de semana: só mais cinco dias!

- why do people dislike Mondays so much? I love this sensation of resetting, of planning new goals to reach for the week and seizing topics that will just make us appreciate the end of the week-break even more. Do not forget: just 5 more days!

- porque bebo café e leite de soja com banana todas as manhãs, mas nunca antes tinha pensado em misturar os dois? Fiz a mistura por acidente e agora não quero outra coisa!

- why do I drink coffee and banana soy milk every morning and never thought of mixing them both in the same cup? I did the mix by accident last week and now I cannot drink anything else!

- porque é quando tenho mais sede que vou ao bebedouro da minha empresa e este está vazio e não sabem quando o vão preencher de novo? Porquê meu Deus? Porque não é nestes momentos que esqueço que água existe? #leidemurphy

- why OH WHY is it only when I am tremendously thirsty that there is no water in my office? It’s only when I go fill my water bottled that they on water shortage. I mean, why??? Why don’t I forget about water on those moments? #murphyslaw

- porque não suporto ver a minha caixa profissional cheia e sou incapaz de responder a mails da minha caixa pessoal? Porque sou duas pessoas ao mesmo tempo? Porque não deixo a caixa profissional morrer e passo a responder mais aos mails pessoais? Quem tem o botão do switch?

- why can’t I stand to see my professional email inbox full yet I don’t answer to those emails on my personal email inbox? Why am I two people at the same time? Why don’t I let my professional inbox ROT in hell and start answering to my personal emails? Who has the switch button?

- porque a música Pyramids do Frank Ocean me faz sentir invencível? Não consigo descrever. Quando me sinto um pouco perdida, oiço esta música e subo na mesa do trabalho e grito a todos “bring it on, motherfuckers!!!” (não, não faço isso, e não digo palavrões em público, mas espero que tenhas captado a ideia);

- why does the track Pyramids from Frank Ocean make me feel just so… invincible? I can’t describe this feeling. When I feel a bit lost, I listen to this song and I get up on my work desk and I scream “bring it on, motherfuckers!!!” (no, I don’t really do that. I never curse in public. Yet you get my idea, aight?)

- porque me apaixono pelas pessoas de maneira tao fulgurante e me desapaixono meses depois, como se elas nunca tivessem existido? Porque sou assim? Porque não guardo os amores e amizades para sempre dentro de mim? (há excepções, claro)

- why do I fall in love with people like the world is about to end and they I quickly fall out of love for them, as if they had never existed? Why am I like that? Why don’t I keep love and friendships in my heart forever? (there are a few exceptions, but still)

- porque não mudo de trabalho. Isto não tem mesmo explicação. Não há manhã em que compreenda porque ainda não me mandei daqui para fora, para viver apenas do amor e numa cabana (com tanque de água e gerador, mas cabana na mesma).

- why don’t I change jobs already. There is absolutely no explanation for this. There is not a morning when I wake when I don’t want to run away from here, to live solely on love and in a cabana (but I want a cabana with a full water tank and a power generator, okay?).

- Music | I Really Fall In Love So Quickly
Querida Sofia, Não conheço muito da discografia do D'Angelo and The Vanguard, mas alguém fez-me descobrir esta música recentemente e é a coisa mais inebriante que provei/ámos em 2014. Como diz este artigo do NYMAG.com - Why D'Angelo's...

- 70 Coisas Sobre Mim - Parte 3 | 70 Facts About Me - Part 3
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5 | Part(e) 6 | Part(e) 7 21 - Não há um dia que passe, desde 2005, que não oiça pelo menos uma música dos Gotan Project. Not...

- 70 Coisas Sobre Mim - Parte 2 | 70 Facts About Me - Part 2
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5 11 - Em casa, gosto de comer tudo em tigelas, mesmo o que não se come em tigelas. I love eating in bowls when I am home. Even if there are things you...

- Oh Hello You!
Querida Sofia, 2013 já começou tão tão bem. Passei exactamente como queria e com quem queria (e até foi um pouco melhor…). “Fechei-me” num hotel algures em Luanda, durante alguns dias (e por mais alguns dias) e está a saber-me pela vida....

- But Nowadays, Who The Heck Is Ælitis Anyway?
Querida Sofia, Olha à tua volta. Não apenas para o teu PC ou o teu MAC, olha mesmo ao teu redor. Olha para as pessoas ao teu lado no trabalho. Olha pela janela, e vê aquela paisagem habitual. Olha para a tua mesa. Olha para a mobília da tua casa....

Filosofia