Filosofia
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5
11 - Em casa, gosto de comer tudo em tigelas, mesmo o que não se come em tigelas. I love eating in bowls when I am home. Even if there are things you shouldn't eat out of a bowl.
12 - Não gosto de mudar de telefone ou computador. Quando me habituo às coisas, tenho grande dificuldade em trocá-las. I do not like to change electronical devices. Once I get used to a device, it's quite hard for me to change it.
13 - Tentei ser vegetariana durante 46 dias em 2004. Nunca mais tentei, apesar de gostar muito de produtos vegetarianos ou vegan. I have tried to be a vegetarian for 46 days in 2004. Never repeated the experience yet I love vegan/vegetarian products.
14 - Só consigo trabalhar com pessoas que admiro. Quando deixo de as admirar, perco completamente a motivação e não consigo esconder. I can only work with people whom I admire. Once I stop admiring them, I completely lose motivation and I cannot hide it.
15 - Não sei fazer nada com as mãos: trabalhos manuais, costura, conduzir. Okay, sei digitar e cozinhar e é o fim da lista. I do not know how to craft things such as DIY projects, sewing, driving. I just know how to type and cook and that is all.
16 - Oiço música todas as manhãs, enquanto preparo-me para o trabalho. Vou contanto o tempo a passar com o número de músicas (1 música para vestir, 1 música para me pentear, 1 música para me maquiar, 2 músicas para comer se ainda tiver tempo para comer). I listen to music every morning while I am getting ready for work. I count time with songs. 1 music to get dressed, 1 to style my hair, 1 to put on my make-up and 2 to eat if I still get to have time to eat.
17 - Raramente atendo chamadas (depois das 21h). I rarely answer calls (after 9pm).
18 - Não gosto de quase nada associado com a série Sex and the City pois todas as mulheres são obcecadas com o tema. Não compreendo. I do not like anything associated with Sex and the City because women feel they have to like it. I just don't get it.
19 - Apanhei 27 vôos em 2014, com a maioria sendo longo curso. I took 27 flights in 2014. Most of them were long distance.
20 - Não consigo dormir em carros. No máximo, fecho os olhos, mas nunca consigo adormecer. I just can't sleep in cars. I can close my eyes for a little while, but I never get to fall asleep.
- 70 Facts About Me - Part 7 (and Last!) 70 Coisas Sobre Mim - Parte 7 (e Final!)
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5 | Part(e) 6 | Part(e) 7 Querida Sofia, Ahhhh, depois de mais de um ano nisto, chegamos ao fim das 70 dicas sobre mim. E tudo o que...
- 70 Facts About Me - Part 6 | 70 Coisas Sobre Mim - Parte 6
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5 | Part(e) 6 | Part(e) 7 51 - Que esteja sozinha ou acompanhada, gosto de usar calças e t-shirts velhas para dormir. Na minha última...
- 70 Facts About Me - Part 5 | 70 Coisas Sobre Mim - Parte 5
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5 | Part(e) 6 | Part(e) 7 41 - Na primeira parte deste desafio, disse que o meu lugar preferido em Luanda era o meu escritório. Hoje...
- 70 Coisas Sobre Mim - Parte 3 | 70 Facts About Me - Part 3
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5 | Part(e) 6 | Part(e) 7 21 - Não há um dia que passe, desde 2005, que não oiça pelo menos uma música dos Gotan Project. Not...
- 70 Coisas Sobre Mim - Parte 1 | 70 Facts About Me - Part 1
Normalmente são 50, mas adoro fazer render o peixe e como adoro o nº7, vou fazer render o peixe. No fundo, isto corresponde aos posts “Certezinhas” combinados num só, certo? I know the TAG only asks for 50 facts, but you know me, as I love number...
Filosofia
70 coisas sobre mim - Parte 2 | 70 facts about me - Part 2
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5
11 - Em casa, gosto de comer tudo em tigelas, mesmo o que não se come em tigelas. I love eating in bowls when I am home. Even if there are things you shouldn't eat out of a bowl.
12 - Não gosto de mudar de telefone ou computador. Quando me habituo às coisas, tenho grande dificuldade em trocá-las. I do not like to change electronical devices. Once I get used to a device, it's quite hard for me to change it.
13 - Tentei ser vegetariana durante 46 dias em 2004. Nunca mais tentei, apesar de gostar muito de produtos vegetarianos ou vegan. I have tried to be a vegetarian for 46 days in 2004. Never repeated the experience yet I love vegan/vegetarian products.
14 - Só consigo trabalhar com pessoas que admiro. Quando deixo de as admirar, perco completamente a motivação e não consigo esconder. I can only work with people whom I admire. Once I stop admiring them, I completely lose motivation and I cannot hide it.
15 - Não sei fazer nada com as mãos: trabalhos manuais, costura, conduzir. Okay, sei digitar e cozinhar e é o fim da lista. I do not know how to craft things such as DIY projects, sewing, driving. I just know how to type and cook and that is all.
16 - Oiço música todas as manhãs, enquanto preparo-me para o trabalho. Vou contanto o tempo a passar com o número de músicas (1 música para vestir, 1 música para me pentear, 1 música para me maquiar, 2 músicas para comer se ainda tiver tempo para comer). I listen to music every morning while I am getting ready for work. I count time with songs. 1 music to get dressed, 1 to style my hair, 1 to put on my make-up and 2 to eat if I still get to have time to eat.
17 - Raramente atendo chamadas (depois das 21h). I rarely answer calls (after 9pm).
18 - Não gosto de quase nada associado com a série Sex and the City pois todas as mulheres são obcecadas com o tema. Não compreendo. I do not like anything associated with Sex and the City because women feel they have to like it. I just don't get it.
19 - Apanhei 27 vôos em 2014, com a maioria sendo longo curso. I took 27 flights in 2014. Most of them were long distance.
20 - Não consigo dormir em carros. No máximo, fecho os olhos, mas nunca consigo adormecer. I just can't sleep in cars. I can close my eyes for a little while, but I never get to fall asleep.
loading...
- 70 Facts About Me - Part 7 (and Last!) 70 Coisas Sobre Mim - Parte 7 (e Final!)
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5 | Part(e) 6 | Part(e) 7 Querida Sofia, Ahhhh, depois de mais de um ano nisto, chegamos ao fim das 70 dicas sobre mim. E tudo o que...
- 70 Facts About Me - Part 6 | 70 Coisas Sobre Mim - Parte 6
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5 | Part(e) 6 | Part(e) 7 51 - Que esteja sozinha ou acompanhada, gosto de usar calças e t-shirts velhas para dormir. Na minha última...
- 70 Facts About Me - Part 5 | 70 Coisas Sobre Mim - Parte 5
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5 | Part(e) 6 | Part(e) 7 41 - Na primeira parte deste desafio, disse que o meu lugar preferido em Luanda era o meu escritório. Hoje...
- 70 Coisas Sobre Mim - Parte 3 | 70 Facts About Me - Part 3
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5 | Part(e) 6 | Part(e) 7 21 - Não há um dia que passe, desde 2005, que não oiça pelo menos uma música dos Gotan Project. Not...
- 70 Coisas Sobre Mim - Parte 1 | 70 Facts About Me - Part 1
Normalmente são 50, mas adoro fazer render o peixe e como adoro o nº7, vou fazer render o peixe. No fundo, isto corresponde aos posts “Certezinhas” combinados num só, certo? I know the TAG only asks for 50 facts, but you know me, as I love number...