Filosofia

70 coisas sobre mim - Parte 3 | 70 facts about me - Part 3

21 - Não há um dia que passe, desde 2005, que não oiça pelo menos uma música dos Gotan Project. Not a day goes by, since 2005, that I don't listen to at least a track by Gotan Project.

22 - Nasci numa quarta-feira. É, depois da segunda-feira, um dos meus dias preferidos da semana, e a expressão "hump day" para marcar o meio da semana é apenas perfeito. I born on a Wednesday. It's definitely one of my favourite days of the week, after Monday. And I just love the "hump day" vibe to break the week.

23 - Detesto IR ao cabeleireiro, mas a minha auto-confiança triplica quando de lá saio. Porque será que não vou mais vezes?! I hate going to the hairdresser, but once I am out, my confidence is always bursting out of my chest. I can't phantom why I don't go oftener?!

24 - Nunca atendi uma chamada nua. I never answer the phone naked.

25 - Não tenho intenção de correr uma maratona na vida. I don't have any pretentions at running a marathon in my life.

26 - Nunca sonhei com a Ásia, e depois de ir a Singapura em Julho, acho mesmo que não é um continente que combine comigo. I never dreamed of Asia as everybody else does, and after going to Singapore in July I can confirm it isn't my dream continent.

27 - Então pessoas que dizem que querem MUITO conhecer o Japão, mas nem sabem a diferença entre Tóquio e Osaka... Let's not even talk about people who REALLY want to go to Japan, but don't even know the difference between Osaka and Tokyo... ahem.

28 - Nos restaurantes, sempre peço água com gás. De preferência com limão. De preferência, Perrier. I always order sparkling water in restaurants. With a zest of lemon. If it's available, it will always be a Perrier.

29 - Adoro quando os meus produtos de beleza acabam. É uma quase-obsessão minha, saber que estou a usar o que comprei, que está a funcionar e que vou poder deitar aquela embalagem fora satisfeita. E, claro, ter de comprar uma nova. ADORO e já tinha explicado essa noção estranha nesta carta. I love when my beauty products come to an end, and my bottles get empty. It's almost like an obsession for me. I feel a deep satisfaction in the fact I bought something, I am using it, I am seeing its effects and can empty it. And, of course, buy it again. I had already spoken about this here.

30 - Chats de grupo no whatsapp: odeio (com excepção do meu chat com os meus irmãos). Destruiu a aplicação para mim. I truly hate group chats on whatsapp. It destroyed the app for me. The only exception is the one I share with my siblings.