Filosofia

70 facts about me - Part 6 | 70 coisas sobre mim - Parte 6

51 - Que esteja sozinha ou acompanhada, gosto de usar calças e t-shirts velhas para dormir. Na minha última viagem vim com a mala cheia de pijamas com calça da H&M e fiquei tremendamente feliz. It does not matter if I am sleeping alone or not, I love sleeping with in a comfortable PJ, with sweatpants and old t-shirts. I brought a suitcase filled with PJs bought at H&M in my last trip and you cannot imagine how happy I am.

52 - Desisti: não gosto de granola ao pequeno almoço. Gosto de aveia, gosto de cereais, mas não gosto de tanta confusão com passas e nozes e merdas no meu pequeno almoço. Sei que fica bem na foto e está na moda gostar, mas gosto mesmo é de Cerelac e siga a marina. I gave up: I do not fancy granola for breakfast. I love oats, I love cereals, but I do not like my breakfast bowl to be a huge mess with dried nuts and raisins and shit. I know it's very cute to eat this for Instagram pictures, but I could not care less, I really like Cerelac and that's it.

53 - O meu telefone é o meu escape, quando estou a aguardar alguma coisa e não quero falar ou olhar para os olhos de alguém. My phone is my escape, when I am waiting for something or do not want to look into someone's eyes.

54 - Mexo muito os dedos e/ou mãos quando estou stressada. E reparei recentemente que mexo ainda mais quando quero dizer algo que não devia ou mostrar o quanto estou insatisfeita. I fidget with my fingers A LOT when I am very stressed. I recently realised I do this a lot when I want to avoid being rude or how much I am unhappy with something.

55 - Não me considero uma BOA amiga: não dou prendas, não ligo para saber novidades e desligo-me com facilidade das pessoas. I do not consider myself a VERY GOOD friend: I do not give gifts, I do not call to check up on people and I tend to disappear a lot on people.

56 - Falando em prendas, não sou fã de dar prendas (rebolo sempre os olhos com as conversas sobre prendas de natal, casamento e aniversário dos outros...) e também não gosto de as receber, pelo simples facto de ser muito raro as pessoas saberem o que eu gosto e em geral, se as dão, é porque esperam algo em troca da minha parte (tô fora...). Mas quando acertam, fico de coração cheio, mas prefiro um bom jantar entre amigos que uma prenda que vou esquecer num táxi qualquer. And as I mention gifts, I am not a fan of giving them away (and easily dispair in conversations about wedding, birthday and Christmas gifts...#eyeroll) and I do not like receiving them. People never know what I really like and they are usually expect that I will also give them something in return and are constantly frustrated because I do not give a damn. But when people give me something that really suits or fits my personality, I am not able to hide my joy. Notwithstanding: I prefer a nice dinner with friends to a lousy gift I will forget at the back of a cab.

57 - Não sou uma pessoa muito confiável, no sentido de raramente assumir compromissos (fora os profissionais). Foi assim que aprendi a dizer não recentemente, pois no passado dizia que sim enquanto não me apetecia sequer fazer as coisas. I am not a very reliable person. I rarely really do what I say I will do (except workwise, where I am as reliable and thorough as possible). That is why I learnt how to say no recently, because I'd rather refuse doing something than saying I will do it and then not show up.

58 - Já estou a programar a minha próxima viagem, mas vou tentar não programar muito, porque já aprendi que coisas muito programadas dão geralmente para o torto. I am already organising my next trip, but I will not plan it too much because I learnt last year that the more you plan something, the more frustrated you can get when reality checks in.

59 - Hoje em dia, odeio pessoas (aliás, não gosto quando as pessoas se) atrasam sistematicamente. Se as reuniões são às 8h, são sempre as mesmas a chegar às 8h15, são sempre as mesmas a atrasar os outros e pensam que com desculpas resolvem isso. ODEIO! Nowadays, I dislike people (or I dislike when people who) are constantly late to things. If a meeting starts at 8am, you can always expect those same people to get there by 8.15 and profusely apologetic, but will always be doing it again. I hate that!

60 - Falando em atrasos, acontece-me às vezes ir um pouco mais cedo aos encontros para ter a certeza que não chego atrasada. E aconteceu há algum tempo, estava a caminho do meu primeiro date com alguém e cheguei quinze minutos adiantada. Quando cheguei, ele também já lá estava e disse que ele também não gostava de se atrasar, por isso o nosso date começou com 15 minutos de avanço. Foi uma primeira impressão MARAVILHOSA! Speaking of being late, sometimes I go to things a bit earlier just to make sure I am not late. And some time ago, I was on my way to my first date with someone and I got there 15 minutes early. To my surprise, when I got there, he was already there! He told me he did not like to be late, so he also goes to things a bit earlier. Therefore, our date started 15 minutes early and it was an INCREDIBLE first impression!