Filosofia
*
- E O Que Fazemos No Primeiro Dia Do Ano? And What Do We Do On The First Day Of The Year?
Querida Sofia, Hoje é dia de plantar as boas resoluções para os próximos 366 dias de 2016. Dear Sophie, Today is the day to list the resolutions for the upcoming 366 days of 2016. 16 - Evitar alimentar conversas negativas...
- How Much Richer Did I Get 7 Months After Writing About How To Become Richer In 2015?
Querida Sofia, Li recentemente um artigo sobre a regra do 50 - 30 - 20, que diz que devemos gastar 50% dos nossos recursos com necessidades vitais (casa, comida, transporte), 30% com os nossos luxos pessoais (desporto, beleza, divertimento, viagens)...
- 7 Ways To Be Richer (or Less Poor) In 2015 - 7 Maneiras De Ser Mais Rico (ou Menos Pobre) Em 2015
Querida Sofia, Este fim-de-semana, sentei-me com os meus irmãos para ajudar um deles a melhorar as suas finanças. Por vezes, por mais ou menos rendimentos que tenhamos, a falta de organização quanto às nossas finanças pode ser uma verdadeira...
- The Cherries Made Of Gold | As Cerejas Banhadas Em Ouro
Querida Sofia, Nunca gostei de falar abertamente de dinheiro na minha vida pessoal e no blog, mas desde que cheguei a Angola, acho que não há outra coisa tão absurda que eu possa partilhar contigo. Em Angola, TUDO é caro, mas TÃO caro e dói-me ver...
- Glamorous - Fergie Feat. Ludacris
(feat. Ludacris) are you ready... If you aint got no money take yo'broke ass home You say: If you aint got no money take yo'broke ass home G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S [B-Section:] We flying in first class Up in the sky got the Champagne...
Filosofia
Barely bearable people #2
 |
| von Getty |
PESSOAS QUE ESTÃO CONSTANTEMENTE A PENSAR E FALAR EM DINHEIRO / PEOPLE WHO ARE CONSTANTLY TALKING ABOUT MONEY AND SPENDING
Eu: “Quando fui a Nova Iorque no início do ano, passei por duas tempestades de neve”
Conhecido/a: “gastaste muito dinheiro?”
Me: “When I was in New York at the beginning of the year, I went through two snow storms”
Acquaintance: “did you spend a lot of money?”
*
Eu: (para o grupo) “Vamos almoçar na esplanada X? não vamos há bastante tempo, estamos sempre a comer na copa da empresa.”
Conhecido/a: “mas não dá para ir todos os dias, é muito caro”
Me: “can we have lunch at the snack bar X for a change? we haven’t been there in a long time, we are always eating in the office’s kitchen”
Acquaintance: “but we cannot go there every day, it’s expensive”
*
Eu: “não tenho fome, já comi um iogurte grego”
Conhecido/a: “ah, eu não compro esses iogurtes, é muito caro”
Me: “I am not hungry, I already ate a Greek yogurt”
Acquaintance: “oh… I don’t buy that kind of yogurt. It’s very expensive”
*
Eu: “fiquei mega contente, encontrei vieiras congeladas na Casa dos Frescos, comprei logo”
Conhecido/a: “mas isso não é caro? Não compro coisas caras”
Me: “I was super happy, I found King Scallops at Casa dos Frescos and I bought it without a second thought”
Acquaintance: “but isn’t that expensive? I don’t buy expensive things”
*
Eu: “comprámos uma cama nova no Kinda Home. Tão linda! Entra perfeitamente na nossa nova casa”
Conhecido/a: “quanto custou? Foi caro?”
Me: “We bought a new bed at Kinda Home. It’s so cute, it will fit in my our house perfectly”
Acquaintance: “how much did it cost? Was it expensive?”
*
Eu: “nah, não me vou inscrever no vosso ginásio. Vou comprar um cross-trainer e vou usar em casa, enquanto vejo séries”
Conhecido/a: “uma máquina em casa? Mas isso não fica caro?”
Eu: “se usar duas a três vezes por semana, compensa em 4 a 6 meses das tuas mensalidades no ginásio”
Conhecido/a: “ah, mas pagas tudo de uma vez. Eu pago aos poucos. Não gosto de gastar tanto dinheiro de uma só vez”.
Me: “nah, I am not going to subscribe to your gym. I am going to buy a cross-trainer and use it at home while I watch series”
Acquaintance: “a sports machine at home? But isn’t that expensive?”
Me: “if you use it two to three times a week, it can compensate your monthly gym subscription by the 4th or 6th month” Acquaintance: “but you are going to pay it all when you buy it. I pay a little bit every month. I don’t like to spend all my money in a strike”.
*
Me: “can we have lunch at the snack bar X for a change? we haven’t been there in a long time, we are always eating in the office’s kitchen”
Acquaintance: “but we cannot go there every day, it’s expensive”
*
Eu: “não tenho fome, já comi um iogurte grego”
Conhecido/a: “ah, eu não compro esses iogurtes, é muito caro”
Me: “I am not hungry, I already ate a Greek yogurt”
Acquaintance: “oh… I don’t buy that kind of yogurt. It’s very expensive”
*
Eu: “fiquei mega contente, encontrei vieiras congeladas na Casa dos Frescos, comprei logo”
Conhecido/a: “mas isso não é caro? Não compro coisas caras”
Me: “I was super happy, I found King Scallops at Casa dos Frescos and I bought it without a second thought”
Acquaintance: “but isn’t that expensive? I don’t buy expensive things”
*
Eu: “comprámos uma cama nova no Kinda Home. Tão linda! Entra perfeitamente na nossa nova casa”
Conhecido/a: “quanto custou? Foi caro?”
Me: “We bought a new bed at Kinda Home. It’s so cute, it will fit in my our house perfectly”
Acquaintance: “how much did it cost? Was it expensive?”
*
Eu: “nah, não me vou inscrever no vosso ginásio. Vou comprar um cross-trainer e vou usar em casa, enquanto vejo séries”
Conhecido/a: “uma máquina em casa? Mas isso não fica caro?”
Eu: “se usar duas a três vezes por semana, compensa em 4 a 6 meses das tuas mensalidades no ginásio”
Conhecido/a: “ah, mas pagas tudo de uma vez. Eu pago aos poucos. Não gosto de gastar tanto dinheiro de uma só vez”.
Me: “nah, I am not going to subscribe to your gym. I am going to buy a cross-trainer and use it at home while I watch series”
Acquaintance: “a sports machine at home? But isn’t that expensive?”
Me: “if you use it two to three times a week, it can compensate your monthly gym subscription by the 4th or 6th month” Acquaintance: “but you are going to pay it all when you buy it. I pay a little bit every month. I don’t like to spend all my money in a strike”.
*
Querida Sofia,
A sério que há pessoas que são felizes assim? Agarradas ao dinheiro, ao ponto de levarem todo e qualquer tema ao bolso? Eu própria também penso muito nos preços praticados cá em Angola, mas não levo o tema no coração ao ponto de não conseguir falar sobre outra coisa. Irrita-me sobretudo quando estamos a falar de alguém que ganha 10 a 20 vezes mais do que o cidadão normal em Angola e que podia deixar-se de tanta caretice? E que se fizesse até algumas contas matemáticas, poderia ver que por vezes compensa comprar uma máquina de desporto em casa, quando se dá bastante uso à coisa, a ir a um ginásio uma vez por mês? Por essas e por outras, não passam de conhecidos a amigos, é o que tenho a dizer.
Dear Sophie,
Seriously… can someone be happy like this? Always ALWAYS thinking about Money, making any kind of conversation lean towards finances? I also think, at times, about some of the prices of simple food items and other things here, but I don’t bear the money subject on my sleeve at all times. It particularly pisses me off in the case I aforementioned, as we are talking about someone who earns 10 to 20 times more than the average Angolan citizen, so that person could cut with the money crap. And also, one should start counting: sometimes a gym machine that you use several times a week at home can compensate a monthly subscription to a gym to attend once a month. Crap. This is how some people will always remain mere acquaintances and thus never become friends.
loading...
- E O Que Fazemos No Primeiro Dia Do Ano? And What Do We Do On The First Day Of The Year?
Querida Sofia, Hoje é dia de plantar as boas resoluções para os próximos 366 dias de 2016. Dear Sophie, Today is the day to list the resolutions for the upcoming 366 days of 2016. 16 - Evitar alimentar conversas negativas...
- How Much Richer Did I Get 7 Months After Writing About How To Become Richer In 2015?
Querida Sofia, Li recentemente um artigo sobre a regra do 50 - 30 - 20, que diz que devemos gastar 50% dos nossos recursos com necessidades vitais (casa, comida, transporte), 30% com os nossos luxos pessoais (desporto, beleza, divertimento, viagens)...
- 7 Ways To Be Richer (or Less Poor) In 2015 - 7 Maneiras De Ser Mais Rico (ou Menos Pobre) Em 2015
Querida Sofia, Este fim-de-semana, sentei-me com os meus irmãos para ajudar um deles a melhorar as suas finanças. Por vezes, por mais ou menos rendimentos que tenhamos, a falta de organização quanto às nossas finanças pode ser uma verdadeira...
- The Cherries Made Of Gold | As Cerejas Banhadas Em Ouro
Querida Sofia, Nunca gostei de falar abertamente de dinheiro na minha vida pessoal e no blog, mas desde que cheguei a Angola, acho que não há outra coisa tão absurda que eu possa partilhar contigo. Em Angola, TUDO é caro, mas TÃO caro e dói-me ver...
- Glamorous - Fergie Feat. Ludacris
(feat. Ludacris) are you ready... If you aint got no money take yo'broke ass home You say: If you aint got no money take yo'broke ass home G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S [B-Section:] We flying in first class Up in the sky got the Champagne...