Filosofia

Clean Your Image If You Do Not Like It

Querida Sofia,

Há algumas dias, estava a falar no whatsapp com alguém e essa pessoa disse algo (muito) engraçado, ao qual respondi com um "hahahahahahahahaha".

Ele perguntou-me se eu não usava "lol" para rir no mundo virtual, ao que respondi com um "lol", mas senti-me um pouco estranha, pois parecia que queria provar que uso "lol" por dizer logo de seguida.

Dear Sophie,

A few days ago, I was chatting with someone on whatsapp and said person said the funniest thing. I replied with a "hahahahahahahahaha". He asked me if I do not use "lol" virtually, to which I replied "lol". I instantly felt weird about doing it, because I felt I just wanted to prove that person wrong.

E esse episódio muito curto deu-me para pensar um bocadinho. É incrível como nós, seres humanos, naturalmente fazemos de tudo para provar a verdade ou o contrário às pessoas quando as mesmas nos dizem algo que nos choca por ser uma verdade (ou mentira) que não queremos transmitir ao mundo. Como se alguém me dissesse "o teu cabelo está muito comprido" e eu fosse a correr cortar, "tu és uma fútil" e eu fosse a correr fazer algo solidário para me limpar, "és muito lenta a responder a emails" e desatar a responder a tudo sem grande análise. Já fui o tipo de pessoa a querer limpar constantemente a minha imagem, tentando mostrar outra face mais forçada em mim, e desde que mandei o mundo dar uma curva e assumir como realmente sou, nos últimos três anos, sinto um grande alívio quanto à minha auto-estima. No entanto, algumas coisas me podem escapar.

This very small anecdote made me wonder a bit more. It's incredible how we - as Human Beings - tend to naturally try to prove someone right or wrong, at all costs. We live in a constant fear of being misinterpreted or that our real self does not fit someone else's mold of what we should really be and what we should be conveying. It's as if I'd go straight to the hairdresser to cut my hair if someone told me "I think you need a cut", do some charity if someone accused me of being shallow or hastenly replying to emails if someone tells me I am being slow at it. I was that kind of person: I constantly wanted to clean my image and sometimes turned into someone I was not really just to fit in. I am so glad I grew out of it and have started not to give a damn in the past three years. Notwithstanding, I cannot always fight nature.

Tenho sido cada vez mais sensível a isso e reparo como um comentário pode perturbar a maneira de agir de uma pessoa, no intuito de mostrar uma nova faceta, que seja mais aceitável perante os outros.

I have been playing attention to these intrincasies and I have noticed how a comment can really lead to a sudden change of behaviour on someone else, when they want to feel more accepted by others.

E, o que quero realmente dizer com isto tudo, é que temos de reparar cada vez mais em como as pessoas se precipitam em acertar essas falsas impressões. Por vezes a decepção em si mesmo é tão grande que o que nos transmitem, para nos reconfortar, é mais falso ainda.

What I really mean with all this is that we need to pay attention at how our comments affect and change others and beware of false impressions we are instigating on people. More often than not, the deception is too great because people just want to comfort us into being what we think they should be and not what they really are.

E tu? já viste alguém mudar completamente de postura na sequência de um comentário? Já aconteceu seres tu a mudar por causa disso?

What about you? Have you noticed someone changing their behaviour because of someone's comment about them? Or has it happened to you and you changed because of that?

- 70 Facts About Me - Part 5 | 70 Coisas Sobre Mim - Parte 5
Part(e) 1 | Part(e) 2 | Part(e) 3 | Part(e) 4 | Part(e) 5 | Part(e) 6 | Part(e) 7 41 - Na primeira parte deste desafio, disse que o meu lugar preferido em Luanda era o meu escritório. Hoje...

- Lost And Found
Querida Sofia, A minha melhor amiga foi sequestrada há algumas semanas, a poucos metros do meu escritório em Talatona, Luanda. Tenho tentado digerir esta situação, desde que soube do assunto, nas últimas semanas, num rebuliço de sentimentos que...

- Oh Hello You!
Querida Sofia, 2013 já começou tão tão bem. Passei exactamente como queria e com quem queria (e até foi um pouco melhor…). “Fechei-me” num hotel algures em Luanda, durante alguns dias (e por mais alguns dias) e está a saber-me pela vida....

- Yes, This One Is For You.
It took me a bit of time to accept the way things turned, sour and hopeful, jumping till the sky and then falling hard. I find it annoying when people say “some awful things have happened, but I cannot get into details”. Sometimes we would rather...

- Use Me, Abuse Me And Now... Watch Me!
http://pinterest.com/pin/205699426/Querida Sofia, Lembrei-me há algumas horas de um episódio que aconteceu na minha infância. Um primo meu e eu temos apenas algumas semanas de diferença; eu fazia anos primeiro e ele fazia...

Filosofia