Filosofia
- Series | 7 Tv Shows I Am Watching This Summer. It Means Right Now.
Querida Sofia, Depois da edição de Cacimbo que fiz com 7 séries a ver enquanto as maiores séries estão de férias nos EUA, hoje apresento 7 séries para ver durante o verão angolano (está frio onde vocês estão? sortudos!). Todas as séries...
- Dear 2015, I Am Thankful: You Made Me Realise I Do Not Have To Suffer Every Day.
Luanda Querida Sofia, Como todos os anos, gosto muito de fazer uma resenha do ano que está a terminar. Há quem ache parvo, mas adoro as viradas dos anos, sinto-me encher de coisas boas, resoluções, novas metas e projectos. 2015 tinha...
- 7 Things I Hate About Tv Shows | 7 Coisas Que Me Exasperam Nas Séries
Querida Sofia, Tu sabes o quanto eu amo séries. O meu fim-de-semana ideal (como este que está prestes a acabar) é no meu pijama, na cama, a ver episódios sem parar, pois tenho pouco tempo durante a semana #semvida. Tenho um TV Tracker há cinco...
- Workin' Day And Night
Querida Sofia, Acho que a Kerry Washington faz muitas caretas, mas infelizmente, quanto mais vejo a série Scandal, mais confirmo que tenho uma vida fortemente semelhante à da Olivia Pope, com os assassinatos à parte. Deve ser por essa razão...
- Tony, Bridges And Suicide.
Poster found on Google Images (sem spoilers) Querida Sofia, Um dos últimos episódios da terceira época de The Good Wife envolve um caso inspirado no filme-documentário The Bridge. Um realizador coloca uma camara numa ponte algures nos EUA, e filma...
Filosofia
Series | Making a Murderer
Querida Sofia,
Foi o maior buzz de fim de ano nos Estados Unidos e para todo o mundo que tenha Netflix ou que esteja sempre a par das novidades televisivas americanas. Making a Murderer foi, segundo a Revista Forbes, o documentário mais importante da Netflix desde sempre. Em 10 episódios/10 anos, as autoras Laura Ricciardi e Moira Demos fazem-nos mergulhar na história da família Avery, mais particularmente de Steven Avery e o seu sobrinho, filho da irmã Barb, Brendan Dassey, acusados em 2005 pela morte da fotografa Teresa Halbach. Há muito mais por trás desta história, tanto na reputação da família Avery no County do estado de Wisconsin onde vivem, como no facto que o Steven tinha estado encarcerado durante 18 anos por um crime que não cometeu e estava a processar quem o colocou injustamente na prisão. Como dizem no documentário a dado momento, pelos vistos não é boa ideia processar o departamento de polícia do County onde ainda resides, pois a retaliação pode ser arrebatadora.
Dear Sophie,
This was the biggest buzz at the end of 2015 in the US, for anyone with a Netflix account or media-savvy. Making a Murderer was, according to Forbes, the most significant Netflix Show ever. In 10 episodes/10 years, the authors Laura Ricciardi and Moira Demos hook us up to the Avery family, more particularly Steven Avery and his nephew, his sister Barb's son, Brendan Dassey's lives. In 2005 they are accused of killing the young photographer Teresa Halbach. There is a whole lot more about this story: the Avery family's dreadful reputation in their County in Wisconsin as well as Steven Avery's 18-year conviction for a crime he did not and then released in 2003. He then sues the county for his wrongful conviction but as it is mentioned in the show, it's not really a good idea to sue the police department in the county you still live in. Consequences can be life altering.
Ao longo dos episódios, vemos vários pontos de vista, mas ficamos, claro, com o coração nas mãos para com os Avery. Não gosto nunca de entrar em detalhes quanto às coisas que vejo, pois o medo de dizer algo que não deva é muito grande (spoilers) e não gosto que o façam comigo. No entanto posso dizer que senti um murro no estômago no final de quase todos os episódios e o meu coração ficou especialmente despedaçado pelo jovem Brendan, que tem um QI inferior a 73, que não compreendeu a nenhum momento o que estavam a fazer com ele e confiou nas pessoas erradas. Ambos estão presos desde 2005 e os vários recursos que tentaram na última década foram todos perdidos.
Queria dar os parabéns às realizadoras, que largaram tudo para sair de NY para Manitowoc, passaram 10 anos a filmar, investigar e a tentar compreender o que se passavam e devem ser as duas pessoas mais odiadas por aquele County. São duas mulheres de grande coragem e espero que sejam devidamente compensadas pelo tremendo trabalho que fizeram.
The more episodes you watch, from different points of view, you start cheering for the Avery family. I felt my heart being broken into pieces several times. I do not want to get into details because I hate when people give unsolicited spoilers, but my soul got especially shattered with Brendan, who had an IQ inferior to 73, that never really understood what was happening to him and trusted the wrong people. Both Steven and Brendan have been in jail since 2005 and all their motions to revert their sentences have been denied.
I would like to congratulate the authors that left their NY life beihing and spend 10 years filming, researching and investigating the case as it unfolded in Manitowoc. I am sure they are deeply hated in that County. Both women are extremely brave and I hope they are compensated by the tremendous work they have achieved.
Sei que há injustiças no mundo inteiro, e nem vamos entrar na actualidade angolana nesta carta, mas a realidade é que este documentário permite-nos ver a degradação e a pura miséria da vida humana. Como diz o incrível advogado Jerry Buting (que fez uma dupla fantástica com o advogado Dean Strang): "nós sabemos que nunca cometeremos um crime na vida. Mas nunca podemos estar a salvo de alguém nos acusar de um crime. E se isso acontecer... bem... boa sorte com este sistema judicial". Fico deserta de ver notícias positivas para este caso, sendo que a Casa Branca já declarou que não pode interferir.
I know injustice is an international matter - let's not even mention any current events in Angola - but this documentary allows us to see how to destroy a life and that human misery can strike just about anyone. As Jerry Buting (the incredible lawyer who partnered with the other incredible lawyer Dean Strang) says in the show: "we could all say that we are never going to commit a crime. But we can never guarantee that someone will never accurse us of a crime. And if that happens... then... good luck in this criminal justice system". I am eager to hear news about this case. Notwithstanding, the White House has already declared it is out of their scope.
 |
| Moira Demos (camera), Laura Ricciardi (sitting) with Dolores Avery (Steven's mother) and Barb Avery (Brendan's mother) |
loading...
- Series | 7 Tv Shows I Am Watching This Summer. It Means Right Now.
Querida Sofia, Depois da edição de Cacimbo que fiz com 7 séries a ver enquanto as maiores séries estão de férias nos EUA, hoje apresento 7 séries para ver durante o verão angolano (está frio onde vocês estão? sortudos!). Todas as séries...
- Dear 2015, I Am Thankful: You Made Me Realise I Do Not Have To Suffer Every Day.
Luanda Querida Sofia, Como todos os anos, gosto muito de fazer uma resenha do ano que está a terminar. Há quem ache parvo, mas adoro as viradas dos anos, sinto-me encher de coisas boas, resoluções, novas metas e projectos. 2015 tinha...
- 7 Things I Hate About Tv Shows | 7 Coisas Que Me Exasperam Nas Séries
Querida Sofia, Tu sabes o quanto eu amo séries. O meu fim-de-semana ideal (como este que está prestes a acabar) é no meu pijama, na cama, a ver episódios sem parar, pois tenho pouco tempo durante a semana #semvida. Tenho um TV Tracker há cinco...
- Workin' Day And Night
Querida Sofia, Acho que a Kerry Washington faz muitas caretas, mas infelizmente, quanto mais vejo a série Scandal, mais confirmo que tenho uma vida fortemente semelhante à da Olivia Pope, com os assassinatos à parte. Deve ser por essa razão...
- Tony, Bridges And Suicide.
Poster found on Google Images (sem spoilers) Querida Sofia, Um dos últimos episódios da terceira época de The Good Wife envolve um caso inspirado no filme-documentário The Bridge. Um realizador coloca uma camara numa ponte algures nos EUA, e filma...