Filosofia
Becoming more African: Maputo, Mozambique Part 1
Querida Sofia,
Como disse nesta carta escrita às pressas no meu telefone, fui passar o fim-de-semana fora de Luanda. O meu destino de eleição foi Maputo, em Moçambique. Dizem que é necessário conhecer um destino diferente todos os anos. O ano passado, foi Washington e Atlanta, e este ano, o objectivo é ir mais a Oriente, mais a Leste e conhecer melhor África e o Oceano Índico (deixo aqui uma pista para um futuro destino, dentro de alguns meses). Voar de Luanda até Maputo foi fácil. Poderia ter tomado um voo directo, com a LAM, mas… isto aconteceu muito recentemente… e como o destino funciona BEM, o voo da SAA que escolhi de Joanesburgo até Maputo era justamente operado pela LAM! Lá entrei, pela primeira vez, num EMBRAER. Já tinha andado de Airbus, de Boeing e de Antonov então só faltava mesmo esse avião, dos comerciais. O voo durou apenas 40 minutos (com toda a turbulência do mundo) e ainda bem, porque não tinha espaço para as pernas de tão pequeno e apertado que era o avião. Mas o importante é que cheguei inteira para um fim-de-semana cheio de descobertas. Estou realmente a tornar-me mais Africana. Esta viagem será o tema das próximas cartas.
Todas as fotos após a tradução.
Dear Sophie,
As I told you in this letter that I wrote so quickly on my smartphone, I spent the weekend out of Luanda. The chosen destination was Maputo, in Mozambique. I have read somewhere that it is important to go somewhere new at least once a year. I discovered Washington and Atlanta last year and this year, my main goal is to go East, discovering a bit more of Africa and the Indian Ocean (hope that is enough a clue of my next destination in a few months’ time). Travelling from Luanda to Maputo was quite easy. I could have taken a direct flight, but… this happened so recently… as destiny works SO well, the flight I bought with SAA was to be operated by LAM! So, there I went on an EMBRAER for the first time in my life. I have already flown in an Airbus, in a Boeing, in an Antonov and this type of aircraft was missing on my list. The flight only lasted 40 minutes (with all the turbulence in the world) and that was the best timing possible, because my long legs could not handle more minutes in such a tight and small airplane. But the important thing happened: I got there alive and am here to tell! I am truly becoming more African. This trip will be the focus of my next letters.
Leia mais sobre Maputo aqui. Read more about Maputo here.
 |
| Zebra bus from Gate to Plane at O.R. Tambo International Airport, Kempton Park, South Africa |
 |
| Hate leather sits on airplanes... |
 |
| Snack onboard |
 |
| Somewhere over Mozambique |
 |
| A few minutes from landing in Maputo, Mozambique's capital city |
 |
| Sunsetting while about to land in Maputo |
 |
| Maputo's Bay |
 |
| Airport tarmac - I walked straight from plane to terminal! |
 |
| Mini plane |
 |
| Domestic terminal at Maputo's airport |
 |
| International flights at Maputo's airport |
 |
| Was I close from home, or far from it? Depends on the point of view! |
loading...
-
Becoming More African: Maputo, Mozambique Part 10 - The Arts And Crafts Fair
Querida Sofia, Última carta sobre Maputo: para acabar a esta minha etapa na procura de tornar-me mais Africana, fui à FEIMA - Feira de Artesanato (Flores e Gastronomia) de Maputo, na Mao Tsé Tung, perto do Polana Serena Hotel. Adorei ver como...
-
Becoming More African: Maputo, Mozambique Part 9 - Brunch @ Polana Serena Hotel
Querida Sofia, Esta será a minha penúltima carta sobre Maputo – por agora – e marca um dos momentos mais fortes da minha viagem. Como fazer a Elite feliz? Basta pôr-me perante as três condições seguintes: à frente de comida (1), se possível...
-
Becoming More African: Maputo, Mozambique Part 6 - (failed) Sunset Watching At Hotel Cardoso
Querida Sofia, Infelizmente, desconheço a história do Hotel Cardoso, mas dizem que é um dos melhores lugares para se ver o pôr-do-sol em Maputo. Infelizmente, cheguei tarde demais, já a noite tinha caído, mas ainda assim, consegui apreciar...
-
Becoming More African: Maputo, Mozambique Part 3 - Maputo Vs Luanda
Querida Sofia, Assim que aterrei em Maputo comecei a comparar a cidade com Luanda. Era impossível não fazer esse exercício, são ambas cidades lusófonas, capitais de estado e Africanas. Tinha de haver similitudes. E havia sim. Ambas cidades...
-
Becoming More African: Maputo, Mozambique Part 2 - Restaurant Zambi
Querida Sofia, Pedi algumas dicas sobre Maputo durante a minha viagem no Facebook e no Instagram e um dos nomes mais recomendados foi o restaurante Zambi. Agradeço muito pois foi uma bela escolha! Apesar de ter ouvido de locais que o espaço já...
Filosofia
