Filosofia
(MUITAS mais fotos após a tradução)
(Post updated in December 2014)
- Luanda | Ci Gusta, The Frozen Yogurt Place In Luanda
Querida Sofia, Mudei ontem de casa. Esta mudança daria para tantas cartas, com tanto por contar e ainda TANTO por fazer (e também muita alegria por partilhar), então vou falar primeiro do que fizemos depois de mudar: comer gelados no Ci Gusta,...
- Luanda | Celeiro De Luanda, The Organic Store Paradise (december 2014 Update)
Querida Sofia, Uma das minhas cartas mais lidas sobre Luanda é sobre a loja Celeiro de Luanda, que vende produtos naturais e orgânicos/biológicos. Um ano mais tarde (hoje), voltei à loja, que agora tem uma nova localização (fica na Rua da...
- Washington Square Park | Shopping In Soho | Young House Love
Querida Sofia, Um dos meus lugares preferidos de Nova Iorque é o Washington Square Park. Tenho lá memórias tão duras, que não voltei agora em 2014. Mas passei rapidamente em 2013, enquanto ia a pé até o Soho para um passeio entre galerias de...
- Barely Bearable People #2
von Getty PESSOAS QUE ESTÃO CONSTANTEMENTE A PENSAR E FALAR EM DINHEIRO / PEOPLE WHO ARE CONSTANTLY TALKING ABOUT MONEY AND SPENDING Eu: “Quando fui a Nova Iorque no início do ano, passei por duas tempestades de neve” Conhecido/a: “gastaste...
- This Is Angola #1
Camião virado na estrada... Há quatro semanas, na estrada de Catete/Viana, enquanto ia para o Kinda Home. Truck down... four weeks ago, on the Road of Viana/Catete, on my way to Kinda Home. ...
Filosofia
Kinda Home - The new furniture mega store in Luanda
(Post actualizado em Dezembro 2014)
Querida Sofia,
Querida Sofia,
Fui há algumas semanas (já tinha mostrado no FB), antes de começarem uma publicidade feroz em todos os meios de comunicação da cidade, ao Kinda Home, a nova loja de decoração de Luanda, que se assemelha a um Bed, Bath and Beyond, Conforama ou Ikea em qualquer parte do mundo. Acho que mudámos de casa no momento ideal, pois nunca antes houve tanta oferta, a um preço tão acessível, com settings tão bem montados (e aliciantes) em Luanda. Espero que faça com que outras lojas de mobiliário e acessórios para casa baixem os seus preços por aqui. Brevemente, mostrarei as aquisições lá para casa.
(MUITAS mais fotos após a tradução)
(Post updated in December 2014)
Dear Sophie,
A few weeks ago, as I had already bragged about on Facebook, and before they started a massive communications blitz all over town, we went to Kinda Home, Luanda’s new house furniture mega store. The layout and enormous array of choices remind us of any Bed, Bath and Beyond, Conforama or Ikea anywhere in the world. And the prices are just so affordable and reasonable, I hope it will entice other furniture stores in Luanda to lower their prices as well. We bought a lot of things for our new home (how lucky were we that this store just opened?!) that I will show you in the upcoming weeks.
Scented candles: red berries, vanilla, chocolate and orange and orchidea
Velas com cheiro: frutos vermelhos, baunilha, orquidea e chocolate e laranja
An Angolan taxi (candongueiro) with a Kinda ad in the back
Um táxi angolano (candongueiro) com publicidade do Kinda na parte traseira
loading...
- Luanda | Ci Gusta, The Frozen Yogurt Place In Luanda
Querida Sofia, Mudei ontem de casa. Esta mudança daria para tantas cartas, com tanto por contar e ainda TANTO por fazer (e também muita alegria por partilhar), então vou falar primeiro do que fizemos depois de mudar: comer gelados no Ci Gusta,...
- Luanda | Celeiro De Luanda, The Organic Store Paradise (december 2014 Update)
Querida Sofia, Uma das minhas cartas mais lidas sobre Luanda é sobre a loja Celeiro de Luanda, que vende produtos naturais e orgânicos/biológicos. Um ano mais tarde (hoje), voltei à loja, que agora tem uma nova localização (fica na Rua da...
- Washington Square Park | Shopping In Soho | Young House Love
Querida Sofia, Um dos meus lugares preferidos de Nova Iorque é o Washington Square Park. Tenho lá memórias tão duras, que não voltei agora em 2014. Mas passei rapidamente em 2013, enquanto ia a pé até o Soho para um passeio entre galerias de...
- Barely Bearable People #2
von Getty PESSOAS QUE ESTÃO CONSTANTEMENTE A PENSAR E FALAR EM DINHEIRO / PEOPLE WHO ARE CONSTANTLY TALKING ABOUT MONEY AND SPENDING Eu: “Quando fui a Nova Iorque no início do ano, passei por duas tempestades de neve” Conhecido/a: “gastaste...
- This Is Angola #1
Camião virado na estrada... Há quatro semanas, na estrada de Catete/Viana, enquanto ia para o Kinda Home. Truck down... four weeks ago, on the Road of Viana/Catete, on my way to Kinda Home. ...