Filosofia
- Beauté | 21 New Products In My Life
Querida Sofia, Aproveitei a viagem a Cape Town (e uma visitinha a uma Farmácia de Angola em Viana) para refazer o meu stock de produtos de beleza do ano. Normalmente, é uma compra que faço em Nova Iorque, mas Angola está em crise e este ano...
- Quinoa.
Querida Sofia, E depois duma carta a falar sobre o meu peso, que tal falar sobre… comida? Já aqui declamei diversas vezes o meu amor por quinoa. É das poucas comidas que não me importo de carregar na mala quando viajo para lugares onde existe....
- The December Red Series
Querida Sofia, Vermelho continua a ser uma cor predominante na minha vida e para não variar, visto que como pouquíssimooooo, para o mês de Dezembro, ele esteve muito presente na minha comida. Dear Sophie, Red is still one of the most present colours...
- Holidays: 10 Days In Luanda - Days 8 And 9
Querida Sofia, Férias dentro de Luanda, mas férias onde se comeu bem para caramba! E para não variar de todo, comi dois dos meus alimentos preferidos de todos os tempos e que ainda não tinha consumido desde que regressei a Luanda (em Paris, não ficava...
- Ontem, Eu Estava... | Yesterday, I Was...
No Asia Lounge no centro de Luanda, na Rua da Missão, um restaurante Japonês / de Fusion Food. A minha companhia comeu sushi (mas a foto ficou manhosa apesar do prato estar bonito) e eu deliciei-me com um teppanyaki de frango e legumes....
Filosofia
Luanda | Celeiro de Luanda, the Organic Store Paradise (December 2014 Update)
Querida Sofia,
Uma das minhas cartas mais lidas sobre Luanda é sobre a loja Celeiro de Luanda, que vende produtos naturais e orgânicos/biológicos. Um ano mais tarde (hoje), voltei à loja, que agora tem uma nova localização (fica na Rua da Missão, perto do restaurante Asia Lounge). Fui, como da última vez, muito bem recebida e enchi o equivalente a dois cestinhos com compras. Não consigo resistir, mas como vou apenas uma vez por ano, não me imponho muitos limites. Queres ver as minhas compras? Fiz um pequeno esforço para tirar uma foto a tudo antes de me por a devorar pacote por pacote!
Todas as fotos das compras após a tradução.
Dear Sophie,
One of the most read letters about Luanda on this blog is about Celeiro de Luanda, an organic store. It is filled with organic and natural products, both for our health, cosmetics and food. A year went by since the last time I was there, and got to check their new location - a few steps away from Asia Lounge restaurant, at Rua da Missão. And, just like I did last time, service was great and I filled two baskets! I just can't resist all those amazing products. But as I only go once a year, I really spoiled myself this time. Check out what I bought... believe me, I had to make an effort to take a picture of everything before I started devouring every single thing.
Óleo de Argan Marroquino (já tinha comprado e amei!) - Organic Morroccan Argan Oil (had already bought it and loved it!)
Chocolate cru - Raw chocolate
Chocolate quente instantâneo (comprei 8 pacotes!) - Organic Instant Hot Chocolate (bought 8 packs)
Bolachas integrais e de flocos de aveia - Whole wheat and oat biscuits
Quinoa com cenoura e lentilhas - Quinoa with lentils and carrots
Quinoa real e vermelha - já tinha comprado da última vez e está quase no fim. Dura bastante para um ano (deve ser porque não cozinho muito...)
White and red quinoa - I had already bought some last year and it's almost at its end. It lasts a lot, doesn't it? (well... it must be because I do not cook a lot...)
Adoro polenta e esta vem com uma mistura de especiarias italianas. Mal posso esperar para experimentar...!
I love polenta and this one comes filled with italian flavours. I cannot wait to try it out!
Uma mistura para saladas com sementes de abóbora, sesamo, girassol, pinhões, goji berry e sultanas.
A salad mix with sesame, pumpkin, sunflower seeds, pines, goji berries and sultanas.
Infusão de laranja e côco - Coconut and orange infusion
Mini-cookies de chocolate - Chocolate mini-cookies
Óleo de côco - Coconut oil
Geleia de agave - Agave syrup
Bom... tenho de ir... COMER! - well, gotta go now... have a lot to EAT!
loading...
- Beauté | 21 New Products In My Life
Querida Sofia, Aproveitei a viagem a Cape Town (e uma visitinha a uma Farmácia de Angola em Viana) para refazer o meu stock de produtos de beleza do ano. Normalmente, é uma compra que faço em Nova Iorque, mas Angola está em crise e este ano...
- Quinoa.
Querida Sofia, E depois duma carta a falar sobre o meu peso, que tal falar sobre… comida? Já aqui declamei diversas vezes o meu amor por quinoa. É das poucas comidas que não me importo de carregar na mala quando viajo para lugares onde existe....
- The December Red Series
Querida Sofia, Vermelho continua a ser uma cor predominante na minha vida e para não variar, visto que como pouquíssimooooo, para o mês de Dezembro, ele esteve muito presente na minha comida. Dear Sophie, Red is still one of the most present colours...
- Holidays: 10 Days In Luanda - Days 8 And 9
Querida Sofia, Férias dentro de Luanda, mas férias onde se comeu bem para caramba! E para não variar de todo, comi dois dos meus alimentos preferidos de todos os tempos e que ainda não tinha consumido desde que regressei a Luanda (em Paris, não ficava...
- Ontem, Eu Estava... | Yesterday, I Was...
No Asia Lounge no centro de Luanda, na Rua da Missão, um restaurante Japonês / de Fusion Food. A minha companhia comeu sushi (mas a foto ficou manhosa apesar do prato estar bonito) e eu deliciei-me com um teppanyaki de frango e legumes....