Filosofia
Querida Sofia,
Vermelho continua a ser uma cor predominante na minha vida e para não variar, visto que como pouquíssimooooo, para o mês de Dezembro, ele esteve muito presente na minha comida.
Dear Sophie,
Red is still one of the most present colours in my life. This month, as I don't eat much (cof cof), it is surprisingly present in my food!
Ler a versão de Novembro.
Read November's version.
- Food | Kids, Don't Try This Green Juice At Home.
Querida Sofia, Comprei uma máquina para fazer sumos há alguns anos e assim que a adquiri, fiz muitos sumos: de cenoura, alface, maçã, pêra, manga (com manga não funciona muito bem, digo já). Entretanto mudei de casa duas vezes e tinha deixado...
- Food | Como (sobre)viver Sem Fogão - How To Survive Without A Stove
Querida Sofia, Por aqui continua a minha vida sem fogão-forno-microondas, mas até que não me tenho saído muito mal. Tenho vivido à base de tostas, saladas, noodles e... até consegui fazer uma omelette na tostadeira! Não olhes para mim assim,...
- Just How Much You Mean To Me
Querida Sofia, Uma foto sem legenda pode não ter grande significado para quem não estava presente no momento de tirar uma foto. Tu, que desconheces o contexto desta foto, podes achá-la banal. Uma amiga, a quem eu enviei esta foto, gritou de alegria....
- Celeiro De Luanda Aka Organic Store Paradise In Luanda (november 2013)
Querida Sofia, Quando cheguei a Luanda achei que o meu estilo de vida orgânico, que mantinha tanto quanto podia em Paris, iria espairecer. Quanto mais os meses passaram, foi algo que acabou por se confirmar, pois a quantidade de produtos orgânicos/biológicos...
- Holidays: 10 Days In Luanda - Days 8 And 9
Querida Sofia, Férias dentro de Luanda, mas férias onde se comeu bem para caramba! E para não variar de todo, comi dois dos meus alimentos preferidos de todos os tempos e que ainda não tinha consumido desde que regressei a Luanda (em Paris, não ficava...
Filosofia
The December Red Series
Querida Sofia,
Vermelho continua a ser uma cor predominante na minha vida e para não variar, visto que como pouquíssimooooo, para o mês de Dezembro, ele esteve muito presente na minha comida.
Dear Sophie,
Red is still one of the most present colours in my life. This month, as I don't eat much (cof cof), it is surprisingly present in my food!
Um cocktail de morango à beira-mar, no Café Del Mar, com uma das melhores companhias do mundo.
A strawberry cocktail by the beach at Café Del Mar, with one of my favourite people in the world.
A minha máquina de sumos continua a funcionar em prol da minha saúde: aqui um sumo natural com bagos de goji, que comprei no Celeiro, a loja de comida orgânica/biológica de Luanda.
My juicer is still working hard towards my health: here a juice with goji berries, bought at Celeiro, an organic food store.
A tarte de morango de uma amiga. Não pude deixar de tirar uma foto antes dela atacar a dita!
A friend of mine's strawberry tart. I begged her to hold her hunger still so that I could picture it beforehand!
Ler a versão de Novembro.
Read November's version.
loading...
- Food | Kids, Don't Try This Green Juice At Home.
Querida Sofia, Comprei uma máquina para fazer sumos há alguns anos e assim que a adquiri, fiz muitos sumos: de cenoura, alface, maçã, pêra, manga (com manga não funciona muito bem, digo já). Entretanto mudei de casa duas vezes e tinha deixado...
- Food | Como (sobre)viver Sem Fogão - How To Survive Without A Stove
Querida Sofia, Por aqui continua a minha vida sem fogão-forno-microondas, mas até que não me tenho saído muito mal. Tenho vivido à base de tostas, saladas, noodles e... até consegui fazer uma omelette na tostadeira! Não olhes para mim assim,...
- Just How Much You Mean To Me
Querida Sofia, Uma foto sem legenda pode não ter grande significado para quem não estava presente no momento de tirar uma foto. Tu, que desconheces o contexto desta foto, podes achá-la banal. Uma amiga, a quem eu enviei esta foto, gritou de alegria....
- Celeiro De Luanda Aka Organic Store Paradise In Luanda (november 2013)
Querida Sofia, Quando cheguei a Luanda achei que o meu estilo de vida orgânico, que mantinha tanto quanto podia em Paris, iria espairecer. Quanto mais os meses passaram, foi algo que acabou por se confirmar, pois a quantidade de produtos orgânicos/biológicos...
- Holidays: 10 Days In Luanda - Days 8 And 9
Querida Sofia, Férias dentro de Luanda, mas férias onde se comeu bem para caramba! E para não variar de todo, comi dois dos meus alimentos preferidos de todos os tempos e que ainda não tinha consumido desde que regressei a Luanda (em Paris, não ficava...