Filosofia
- I Am Not The Daughter My Parents Wanted To Have.
Querida Sofia, Já escrevi bastante sobre os meus pais no passado aqui no blog. Escrevia o quanto o meu pai era o melhor. O quanto a minha mãe não o era. Não lamento as palavras que usei, mas se tivesse de falar deles hoje, não escreveria da...
- A Minha Semana Em 120 Horas | My Week In 120 Hours
30 horas a dormir 30 hours sleeping. 10-15 horas de preguiça na cama, tanto de manhã como à noite, geralmente no telefone, a conversar ou a ver séries (ou também a responder a mails de trabalho). 10-15 hours spent lazying around...
- De Volta A Angola - Mercado Informal Do Quilometro 30 | Back To Angola #4 - The Informal Open Market On Km30
Querida Sofia, Os meus pais andam com bastante receio que eu não me adapte a Angola. O meu pai, ontem em conversa com um amigo, disse "temos de mostrar-lhe como é que isto funciona". Para isso, não se fez rogar e sem me dar conta já estavamos...
- De Volta A Angola - Primeiras Impressões | Back To Angola #1 - First Impressions
Ainda em Paris, com as minhas cinco malas Querida Sofia, Wow! 3 vezes wow! 100 vezes wow! Ainda estou sem palavras e cheia de emoções (nada mistas) quanto ao meu regresso a Angola. Disseram me tanto sobre a cidade de Luanda, do melhor e do pior, que...
- Coisas De Paris Que (não) Me Vão Fazer Falta | Things I Will (not) Miss From Paris
Querida Sofia, Desde que meti (ou me foi metido) na cabeça que me ia embora da Cidade Luz, já não aguento mais estar aqui. Não tenho sequer feito turismo porque nada mais me interessa. Ando a contar desenfreadamente os dias que me faltam...
Filosofia
Mood(board)
Querida Sofia,
Conheço perfeitamente o meu estado de espírito. Quando começo a rodear-me e a procurar imagens bonitas que me inspirem, sei que há algo por vir e que estou no caminho certo. Será que há muitos momentos da vida que são assim, que temos de fazer um reset total à nossa vida? O medo, é normal? A ansiedade, é normal? Os milhares de projectos que vou apontando no Moleskine, é normal? E será que vou conseguir realizar tudo? E quanto tempo para atingir cada objectivo? A minha mãe bem que me tem dito: "sei que estás stressada", e ela tem toda a razão. Tenho adormecido às 6 horas da manhã, acordado às nove, com uma fome desenfreada, comendo séries sem querer ver o mundo, com vontade de dormir sem conseguir, porque tudo me dá vontade de fazer uma lista de sonhos por cumprir de agora em diante.
Mas isto tudo fez-me viver uma das experiências mais emocionantes de 2012 (sim, podemos já começar a listar as coisas deste ano). Os meus pais nunca me ajudaram com os meus deveres quando era pequena, sempre "me virei" sozinha e nem por isso fui má aluna. Mas sempre me perguntei o que deveria ser ter os pais a ajudar-nos com uma tarefa escolar. Até que em meados de Janeiro, com a ida a Luanda assegurada, tinha chegado a hora de traduzir o meu CV francês para o português. O meu primeiro intuito era de mandar para uma empresa de tradução. Até que ataquei o assunto, peguei no telefone (=Skype) e passei perto de quatro horas com os meus pais a traduzir todos os termos (daria um bom post isso, as diferenças entre o CV em França e em Angola). Fiquei tão feliz por ter do outro lado da linha a disponibilidade deles, o entusiasmo deles, o "a tua mãe faz isso melhor" quando era a hora de corrigir erros, da parte do meu pai, "esse termo, pergunta ao teu pai", da parte da minha mãe, quando já estava cansada. Sinceramente, tinha esquecido o quanto amava os meus pais. Lembrei-me quando desliguei o computador, com um CV traduzido, prestes a enviar para os principais bancos em Angola nos dias seguintes. Vem ai algo de bom. Vem ai algo de mesmo muito bom. E dá para sentir no ar.
Dear Sophie,
I know exactly what my current state of mind really means. When I started looking and surrounding myself with beautiful images, that inspire me, I know that there is something coming right away and that I am following the right path. Is it possible to have this kind of situation happening several times in your life, when you have the opportunity to make a total RESET? Is the fear normal? Is the anxiety normal? Are the hundred projects that I have been adding to my Moleskine normal? And will I be able to reach them all? And how much time will I need to reach each of them? My mother has been calling me to say "I know you are stressed out" and she is absolutely right. I have been falling asleep at 6AM, waking up three hours after, with an incredible appetite, watching series while I do not want to be watching the world running, with the hunger to sleep without managing to do so, as everything just gives me the will to create an even bigger list of dreams to fulfill.
But all this turmoil has made me live one of the most emotional experiences of 2012 (yes, we can start listing things that happened this year). My parents were never the kind of parents to help with my homework when I was younger. I always did it by myself, and it never really affected me and my performance in school. But I always asked myself what it would be to have parents that are very helpful in this matter.
Mid-January, when we were sure I was heading back to Luanda, the time came to translate my resume from its french version to a portuguese one. First thing I thought of was to send it to a translation company as I didn't want the hassle. But then I took that bull by the horns, grabbed the phone (=Skype) and spent four hours with both my parents in order to translate all the terms (note to myself: must make a post comparing a French and an Angolan resume). I was so happy to feel, on the other side of the line, how available and enthusiastic they were. My father would say stuff like "your mother is better at that" about the spelling, and my mother would just dish the "just ask your father" when things got technical and she was just plain tired. I had honestly forgot how much I loved my parents.
When I shut off my laptop, with my translated resume that was ready to be sent to all the major Angolan banks the day after, I felt that something good was bound to happen. And it is happening. And I can already feel in the air right now.
loading...
- I Am Not The Daughter My Parents Wanted To Have.
Querida Sofia, Já escrevi bastante sobre os meus pais no passado aqui no blog. Escrevia o quanto o meu pai era o melhor. O quanto a minha mãe não o era. Não lamento as palavras que usei, mas se tivesse de falar deles hoje, não escreveria da...
- A Minha Semana Em 120 Horas | My Week In 120 Hours
30 horas a dormir 30 hours sleeping. 10-15 horas de preguiça na cama, tanto de manhã como à noite, geralmente no telefone, a conversar ou a ver séries (ou também a responder a mails de trabalho). 10-15 hours spent lazying around...
- De Volta A Angola - Mercado Informal Do Quilometro 30 | Back To Angola #4 - The Informal Open Market On Km30
Querida Sofia, Os meus pais andam com bastante receio que eu não me adapte a Angola. O meu pai, ontem em conversa com um amigo, disse "temos de mostrar-lhe como é que isto funciona". Para isso, não se fez rogar e sem me dar conta já estavamos...
- De Volta A Angola - Primeiras Impressões | Back To Angola #1 - First Impressions
Ainda em Paris, com as minhas cinco malas Querida Sofia, Wow! 3 vezes wow! 100 vezes wow! Ainda estou sem palavras e cheia de emoções (nada mistas) quanto ao meu regresso a Angola. Disseram me tanto sobre a cidade de Luanda, do melhor e do pior, que...
- Coisas De Paris Que (não) Me Vão Fazer Falta | Things I Will (not) Miss From Paris
Querida Sofia, Desde que meti (ou me foi metido) na cabeça que me ia embora da Cidade Luz, já não aguento mais estar aqui. Não tenho sequer feito turismo porque nada mais me interessa. Ando a contar desenfreadamente os dias que me faltam...